Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "banderillero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDERILLERO EM ESPANHOL

ban · de · ri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDERILLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Banderillero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANDERILLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «banderillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
banderillero

Banderillero

Banderillero

O banderillero é o toureiro que durante o segundo terço da luta assume a liderança e coloca as bandeiras. Geralmente, a sorte de banderillas é atacada pelos peões da gangue. Eles agem em três e seu trabalho é colocar no topo da cruz do touro pelo menos dois pares de bandeiras. Às vezes, é a espada que o executa com o propósito de lucimiento, ao som da música, se é excepcionalmente habilidoso nesse destino. Enquanto dois dos três banderilleros se preocupam em brigar com o touro, o outro está encarregado da luta ou brega do animal em questão, colocando-o e colocando-o onde o mais adequado a terra seja efetuado com mais eficácia a sorte. O primeiro dos toreros a ser pregado será aquele que, em casos excepcionais, coloca o terceiro dos pares, se o curador desejar assim e estará na próxima luta do touro que lida com as touradas do touro, enquanto quem for que lutou o touro passará Para marcar. El banderillero es el torero que durante el segundo tercio de la lidia asume el protagonismo y pone las banderillas. Normalmente, la suerte de banderillas la acometen los peones de la cuadrilla. Actúan de tres en tres y su labor es colocar en lo alto de la cruz del toro al menos dos pares de banderillas. Algunas veces es el espada quien lo ejecuta con fines de lucimiento, al son de la música, si es excepcionalmente hábil en esta suerte. Mientras dos de los tres banderilleros se preocupan de cuartear al toro, el otro se encarga de la lidia o brega del animal en cuestión, cuadrándolo y situándolo allí donde más propicio sea el terreno para efectuarse con mayor eficacia la suerte. El primero de los rehileteros en clavar será quien en caso excepcional coloque el tercero de los pares si el diestro así lo quiere y será quien en la próxima lidia del toro quien se ocupe de la brega de la res, mientras que quien lidió el toro pasará a banderillear.

definição de banderillero no dicionário espanhol

Definition definição de banderillero no dicionário inglês En el diccionario castellano banderillero significa torero que pone banderillas.
Clique para ver a definição original de «banderillero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BANDERILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BANDERILLERO

bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
banderola

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BANDERILLERO

barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Sinônimos e antônimos de banderillero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BANDERILLERO»

banderillero satelital usado trimble mercadolibre precio outback raven torero durante segundo tercio lidia asume protagonismo pone banderillas normalmente suerte acometen peones cuadrilla minuni amigo picasso entrevista francisco reina argicultura precision como banderillero sistemas guía agricultura precisión integrando conocimientos moderna sustentable utilización arquitectura cuestiones problemas resueltos lance caballo sólo figura varas embiste puyazo salida contemporáneos muleta asalto correteo nbsp josé maría forqué jesús alvarez mozo espadas guillermo antonio checa máximo sergio martín mayoral fermín lópez sastre piel alvaro domecq romero historia toreo méxico ricardo quot agujetas martínez manuel picador almendro miguel badila bayard berrendo casillas bienvenida mejías luján calles versos madrid tengo guerra poeta habla escribe viva

Tradutor on-line com a tradução de banderillero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDERILLERO

Conheça a tradução de banderillero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de banderillero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banderillero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

banderillero
1.325 milhões de falantes

espanhol

banderillero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Banderillero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

banderillero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

banderillero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бандерильеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandarilheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

banderillero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banderillero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

banderillero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

banderillero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

banderillero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Banderillero 누가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banderillero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

banderillero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

banderillero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banderillero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banderillero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banderillero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бандерильеро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

banderillero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Banderillero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banderillero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banderillero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banderillero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de banderillero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDERILLERO»

O termo «banderillero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «banderillero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de banderillero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «banderillero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDERILLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «banderillero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «banderillero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre banderillero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BANDERILLERO»

Descubra o uso de banderillero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banderillero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Minuni, el banderillero amigo de Picasso
Entrevista a Francisco Reina, torero y amigo de Picasso.
Francisco Reina, María del Carmen Sarrión
2
Argicultura de Precision
GPS. COMO. BANDERILLERO. SATELITAL ... sistemas de guía satelital. 39 AGRICULTURA DE PRECISIÓN: Integrando conocimientos para una agricultura moderna y sustentable UTILIZACIÓN DEL GPS COMO BANDERILLERO SATELITAL.
3
Arquitectura del PC: 1400 cuestiones y problemas resueltos
... Lance-al-caballo Sólo Figura Varas 3: Embiste-al-caballo, Puyazo, Salida-del- caballo Diestro y sus contemporáneos Banderillas 3: Banderillero-Xl, Banderillero- Y, Banderillero-X2 Diestro y sus contemporáneos Muleta 6: Asalto, Correteo, ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2006
4
José María Forqué
Jesús Alvarez (Mozo de espadas), Guillermo (Banderillero I?), Antonio Checa ( Banderillero 2?), Máximo (Banderillero 3?), Sergio Martín (Mayoral), Fermín López (Sastre). 2? La piel del caballo. Alvaro Domecq Romero (Alvaro Domecq). I).
Florentino Soria, 1990
5
Historia del toreo en México
... Ricardo (banderillero), 330 "Agujetas" Martínez, Manuel (picador), 67, 68 Almendro, Miguel (banderillero), 128 "Badila" Bayard, José (picador), 67, 68 " Berrendo" Casillas, Antonio (banderillero), 212, 243, 245, 301 Bienvenida, Mejías Luján, ...
Enrique Guarner, 1979
6
Calles y versos en Madrid
TENGO UN AMIGO (A Francisco Guerra, amigo, poeta y banderillero) Tengo un amigo banderillero, que habla del toro y escribe versos. (Viva mí amigo banderillero! Cuando en la tarde de terciopelo, entre las luces de seda y negro me sale ...
Juan Antonio Lázaro
7
Sangre y arena: novela
Comenzaba el banderillero a soltar de las suyas. El único que permanecía silencioso, conojos hostiles, era el talabartero. Odiaba al Nacional, viendo en él a un enemigo. También éste era prolífico ensu fidelidad de hombre de bien, y un  ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Tauromaquia A-Z
377 CONVENIO Pesetas MATADORES DE TOROS Grupo A) Plazas de primera categoría: Dos picadores y dos banderilleros «fijos», cada uno 77.667 Un banderillero «fijo» tercero 60.094 Plazas de segunda categoría: Dos picadores y dos ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
9
Viajeros polacos en España: (a caballo de los siglos XIX y XX)
A su encuentro sale un banderillero sin capote y sin arma, sólo con banderillas de color rojo y amarillo en la mano. Las tiene que clavar en la cerviz del toro. Se acercan el uno al otro despacio, con cuidado, vigilándose. Empieza la lucha.
Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, Fernando Presa González, 2001
10
Corazón sin descanso: poesía reunida
taleguilla estallante, chupa bordada. Pies de jilguero para burlar al toro, banderillero. Apretando la sangre por la cintura, ceñida faja roja, gracia y finura. Gracia y salero para quebrar al toro, banderillero. Por la escala del aire suben arriba las ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDERILLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banderillero no contexto das seguintes notícias.
1
Fallece el legendario banderillero 'El Vito', torería en la calle y en la ...
Hijo de Manuel Pérez "Vito", novillero y banderillero, había nacido en Camas (Sevilla) el 24 de enero de 1928. La vocación por los toros le llegó por los ... «El Mundo, jun 16»
2
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', dado de alta
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, ha recibido este miércoles al mediodía el alta hospitalaria tras permanecer tres ... «Cadena SER, mar 16»
3
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', herido de gravedad
El banderillero Antonio Jiménez 'Lili', de la cuadrilla de Morante de la Puebla, cogido por el cuarto toro de la tarde en un encuentro, fue intervenido en la ... «Diario Córdoba, mar 16»
4
Tremendo: un cuatriciclo atropelló a un banderillero en plena carrera
En una de las carreras, uno de los pilotos embistió con su cuatriciclo a un banderillero en el preciso momento en el que cruzaba la meta. El hecho quedó ... «Clarín.com, fev 16»
5
El milagro del banderillero Mauricio Martínez
El banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de muchísima gravedad el pasado 17 de diciembre en la Plaza México, sigue evolucionando de manera ... «ABC.es, jan 16»
6
El banderillero Mauricio Martínez presenta «datos francos de ...
Buenas noticias del banderillero Mauricio Martínez Kingston, herido de enorme gravedad en México. Después de unos días en los que su vida corría peligro, ... «ABC.es, dez 15»
7
Banderillero Kingston sigue grave
DISTRITO FEDERAL, 18, Dic. 2015.- Pasadas doce horas de la grave cornada que sufrió el banderillero Mauricio Martínez Kingston, aun sigue en el área de ... «TelevisaDeportes.com, dez 15»
8
Contra el Informe Pisa, una FP para banderillero
O como aprender a torturar en solo 2000 horas. Así que nada más adecuado que una aberración educativa, como la LOMCE, para darle cabida a una violencia ... «kaosenlared.net, out 15»
9
Educación prepara una FP de banderillero para quienes no ...
Entre las salidas profesionales de esta FP Básica figura matador de novillos, peón agropecuario, pastor y banderillero o picador de novillos. El Huffington Post ... «El Huffington Post, out 15»
10
El banderillero Marco Galán pierde un testículo tras ser cogido por ...
El banderillero Marco Galán ha resultado herido cuando intentaba clavar el par de banderillas a un toro durante una corrida celebrada en la plaza de Las ... «Schnauzi.com, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BANDERILLERO»

banderillero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Banderillero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/banderillero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z