Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "guardería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUARDERÍA EM ESPANHOL

guar · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Guardería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUARDERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «guardería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
guardería

Berçário

Guardería

Comumente conhecidos como creches, são geralmente jardins de infância, estabelecimentos de ensino, públicos, privados ou concertados, nos quais são formadas crianças entre 0 e 3 anos de idade. Os responsáveis ​​pela supervisão de menores são profissionais no campo da educação inicial, educação pré-escolar ou educação infantil e seu trabalho não é apenas supervisionar as crianças e prestar-lhes o cuidado necessário da sua idade, mas também incentivá-las a aprender com elas. Uma maneira divertida estimulando suas áreas cognitivas, físicas e emocionais. Os centros de assistência à infância, atualmente no sistema educacional, são conhecidos como Centros de Desenvolvimento Infantil e podem ser reconhecidos oficialmente quando atendem aos requisitos de instalações adequadas e pessoal docente e pessoal de assistência social, bem como as permissões governamentais correspondentes, o que os torna mais confiáveis. Esses centros educacionais fazem parte da educação pré-escolar e são premiados com um clube para Educação Inicial e outra chave operacional para educação pré-escolar. Las comúnmente conocidas como guarderías, son generalmente escuelas infantiles, establecimientos educativos, de gestión pública, privada o concertada, en las que se forma a niños entre 0 y 3 años. Los encargados de supervisar a los menores son profesionales en el área de la educación temprana, educación preescolar o educación infantil y su trabajo consiste no sólo en supervisar a los niños y proveerles de los cuidados necesarios de su edad, sino también en alentarlos a aprender de una manera lúdica mediante la estimulación de sus áreas cognitivas, física y emocional. Las guarderías, actualmente en el sistema educativo son conocidas como Centros de Desarrollo Infantil y pueden tener reconocimiento oficial cuando cumplen con los requisitos de instalaciones adecuadas y personal docente y asistencial perfilado así como los correspondientes permisos de gobierno, lo cual las hace más fiables. Estos centros educativos son parte de la Educación preescolar y se les otorga una clava para Educación Inicial y otra clave de funcionamiento para Educación Preescolar.

definição de guardería no dicionário espanhol

A primeira definição de creche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ocupação e o trabalho do guardião. Outro significado de creche no dicionário é o custo dos guardas de uma fazenda rústica. Berçário também é um berçário. La primera definición de guardería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupación y trabajo del guarda. Otro significado de guardería en el diccionario es coste de los guardas de una finca rústica. Guardería es también guardería infantil.
Clique para ver a definição original de «guardería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GUARDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GUARDERÍA

guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GUARDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Sinônimos e antônimos de guardería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GUARDERÍA»

guardería infantil comúnmente conocidas como guarderías generalmente escuelas infantiles establecimientos educativos gestión pública privada concertada forma niños entre años encargados supervisar menores profesionales área primera lengua española ocupación guarda otro coste guardas finca rústica guardería formas típicas rural memoria premiada pequeño malestares dentro ejecución resoluciones dictadas procesos familia día realidad antes hijos comiencen formación primaria suelan pasar algún centro todos admiten contacto otros misma nbsp maisy está guarderia pinta cuadros escribe cuento multi agenda seguridad social servicios prestarán durante jornada asegurado siempre días horas administrativamente tenga

Tradutor on-line com a tradução de guardería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUARDERÍA

Conheça a tradução de guardería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de guardería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «guardería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

托儿所
1.325 milhões de falantes

espanhol

guardería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kindergarten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار الحضانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

детские ясли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুরতত্ত্বাবধান করার জন্য প্রতিষ্ঠান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crèche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusat jagaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kinderhort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

託児所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탁아소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crèche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện dục anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழலையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलांकरता सार्वजनिक संगोपन केंद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kreş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żłobek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитячі ясла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creșă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρεφικός σταθμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleuterskool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

daghem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de guardería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUARDERÍA»

O termo «guardería» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «guardería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de guardería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «guardería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUARDERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «guardería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «guardería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre guardería

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «GUARDERÍA»

Mala guardería es la de doncellas, si no se guardan ellas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GUARDERÍA»

Descubra o uso de guardería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com guardería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Hoy día es una realidad que antes de que los hijos comiencen su formación en la Educación Primaria suelan pasar por una guardería o algún centro de preescolar. Todos admiten que el contacto del pequeño con otros menores de su misma ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
2
Maisy se va a la guardería
Maisy está en la guarderia. Pinta cuadros, escribe un cuento ...
Lucy Cousins, 1996
3
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
4
Fisco Nominas 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
5
Síndrome diarreico infeccioso
El niño que presentó un episodio de diarrea aguda no debe reintegrarse a la guardería sino hasta que esté completamente sano y se garantice que recibió tratamiento completo que erradique la posibilidad de que siga excretando por vía ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
6
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
Checa. Rumanía. Suecia. MODALIDADES DE EDUCACIÓN INFANTIL Jardín de infancia. Guardería. Jardín de infancia. Guardería. Preescolar. Guardería. Jardín de infancia. Preescolar. Educación infantil. Preescolar. Guardería. Preescolar.
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
En la guardería rural, su mision es verdaderamente la de guardar, como lo dice la palabra. es decir, hacer respetar las propiedades que están bajo' su custodia. Pero la forestal tiene otra mision; no se limita solo á guardar los montes, a evitar  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
8
Pasado y presente del cantón de Goicoechea
3. i Guardería Infantil de San Francisco La guardería se fundó hace 22 años. En febrero de 2001 se cumplieron 20 años de fundación. La celebración se realizó la segunda semana de marzo. Empezó a funcionar en Calle Blancos, por eso se  ...
Francisco J. Enríquez Solano, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes
Por otra parle, como desde ese día hacemos que desaparezca todo instituto armado encargado de la seguridad en los campos, es evidente que el tránsito desde el estado de cosas actual basta aquel en que el servicio de la guardería rural ...
España Cortes, 1864
10
Derecho laboral venezolano: ensayos
126° RLOT) que la obligación patronal6' a que se refiere el artículo 391 de la LOT, es decir, la provisión del servicio de guardería infantil, sólo beneficia a los trabajadores que perciban una remuneración mensual en dinero que no exceda de ...
César Augusto Carballo Mena, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUARDERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo guardería no contexto das seguintes notícias.
1
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería. De acuerdo con la necropsia, la bebé de un año y medio murió por desnucamiento; la dependencia ... «Milenio.com, ago 16»
2
Muere bebé de cinco meses en una guardería de Los Mochis
La guardería ubicada en las calles Juárez y Guadalupe Victoria, en la colonia Tabachines, entregaron a los padres a la menor sin respiración. Ellos, luego de ... «López Dóriga Digital, jul 16»
3
Desalojada una guardería y varios inmuebles a causa de un ...
Han detallado que se ha procedido al desalojo preventivo de una guardería a primera hora de la tarde y también varias viviendas diseminadas, principalmente ... «20minutos.es, jul 16»
4
La Corte ampara a un padre que solicitó servicio de guardería del ...
Por una decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), las guarderías del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que hasta el miércoles ... «Aristeguinoticias, jun 16»
5
Este domingo se conmemoran 7 años del Incendio en la Guardería ...
Hay varias razones por las que el Incendio de la Guardería ABC es recordado 7 años después. El terrible incidente cobró la vida de 49 niños y 106 resultaron ... «Sopitas.com, jun 16»
6
Asesinan a joven que salvó a niños de Guardería ABC
Francisco Antonio Ibarra Moreno, de 22 años de edad, joven que se encuentra en la lista de héroes de la tragedia de la Guardería ABC, fue asesinado en la ... «Informador.com.mx, mai 16»
7
Penas por Guardería ABC, sólo 'justicia parcial', dice padre
Las condenas de entre 20 y 29 años por el incendio que acabó con la vida de 49 niños en la Guardería ABC de Hermosillo, en Sonora, son "parciales" y no ... «Informador.com.mx, mai 16»
8
Por agresión entre bebés, clausuran guardería en Morelia
Fue clausurada la guardería Orepani, donde se suscitó la agresión de un niño de un año 8 meses a una compañerita de un año 2 meses de edad, el pasado ... «Excélsior, mai 16»
9
PGR continuará investigación sobre caso en Guardería ABC: Padres
La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que ante los indicios de que el incendio en la Guardería ABC fue provocado, una empresa texana ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Condena de cárcel para los responsables del incendio en la ...
Y siete años después 19 de los 22 presuntos implicados en el incendio que provocó la muerte de 49 niños en la Guardería ABC han sido condenados a penas ... «BBC Mundo, mai 16»

IMAGENS SOBRE «GUARDERÍA»

guardería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Guardería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/guarderia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z