Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "báquira" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁQUIRA

La palabra báquira procede de origen caribe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÁQUIRA EM ESPANHOL

 · qui · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁQUIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Báquira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁQUIRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «báquira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de báquira no dicionário espanhol

No dicionário inglês baquira significa saino. En el diccionario castellano báquira significa saíno.

Clique para ver a definição original de «báquira» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁQUIRA


dextrógira
dex·tró·gi·ra
gaznápira
gaz··pi·ra
hégira
·gi·ra
héjira
·ji·ra
levógira
le··gi·ra
sátira
·ti·ra
váquira
·qui·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁQUIRA

baqueteado
baquetear
baqueteo
baquetón
baquía
baquiana
baquiano
báquica
báquico
baquio
báquiro
bar
baraca
baracaldés
baracaldesa
barahá
barahonera
barahonero
barahúnda
barahustar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁQUIRA

cachemira
chaquira
copaquira
estira
gira
guaira
guajira
huira
ira
lempira
lira
madeira
mentira
mira
niquira
pira
tira
vieira
vira
zafira

Sinônimos e antônimos de báquira no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁQUIRA»

báquira saíno venezuela corazón báquira desígnase este nombre tres especies puercos montañeses género dicotyles pueden contados como jabalíes nuevo mundo tienen trompa corta orejas pequeñas dedos patas nbsp vocabulario indigenismos crónicas indias baquianos pues ellos estas guerras mayor importancia para efectos desean porque sacan aprieto capitán barba vergüenza aconsejan propósito rastrean caminan metropolitan drainage purification defects with their quebrada cogollos desprende loma pequeña elevacion buta aguas presentando portachuelo bajo será preciso

Tradutor on-line com a tradução de báquira em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÁQUIRA

Conheça a tradução de báquira a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de báquira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «báquira» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Báquira
1.325 milhões de falantes

espanhol

báquira
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baccarat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Báquira
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Báquira
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Báquira
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Báquira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Báquira
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Báquira
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Báquira
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Báquira
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Báquira
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Báquira
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Báquira
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Báquira
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Báquira
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Báquira
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Báquira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Báquira
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Báquira
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Báquira
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Báquira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Báquira
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Báquira
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Báquira
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Báquira
5 milhões de falantes

Tendências de uso de báquira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁQUIRA»

O termo «báquira» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «báquira» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de báquira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «báquira».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÁQUIRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «báquira» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «báquira» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre báquira

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁQUIRA»

Descubra o uso de báquira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com báquira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venezuela en el corazón: A-C
BÁQUIRA(NA) Desígnase con este nombre dos o tres especies de puercos montañeses del género Dicotyles que pueden ser contados como los jabalíes del Nuevo Mundo. Tienen una trompa corta, orejas pequeñas, 4 dedos en las patas ...
Juan Correa, 2009
2
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
Los baquianos, pues ellos son en estas BÁQUIRA guerras los de mayor importancia para los efectos que se desean porque son los que sacan en el aprieto al capitán la barba de vergüenza, los que aconsejan a propósito, rastrean, caminan ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
3
Metropolitan Drainage and Purification Defects, with their ...
La quebrada de , los Cogollos, que se desprende de una loma de pequeña elevacion, tri- . buta sus aguas a la quebrada de Báquira, presentando un portachuelo”, mui bajo, que será preciso atravezar, despues de haber abandonado la ...
Sir William WORSLEY, 1867
4
Andamiaje
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
José Gregorio Bello Porras, 1976
5
Coleccion voces nuevas
entierren a Ambrosiote, dijo el jefe, y yo mismo lo encerré en el cajón de Báquira, a gente tan grande no había enterrado nunca, tres días pasé haciendo el hoyo y Ambrosiote apurándome, y yo echa que echa pala y el hoyo era chiquito y el ...
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos
6
Nuevo descubrimiento del Gran Río de las Amazonas
117 el ombligo en el lomo: es el saíno o báquira, que tiene una glándula en lo alto del lomo por donde segrega un humor fétido; comp. Nuevo descubrimiento del río Marañan, p. 296: «un género de ganado de cerda hay en todas aquellas ...
Cristóbal de Acuña, Ignacio Arellano, José María Díez Borque, 2009
7
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Carvajal escribe también báquira, (Descubrimiento del Apure, pág. 189) ; y en documentos posteriores del siglo XVIII se lee constantemente báquira, y alguna vez báquiro, que es también forma admitida en el lenguaje vulgar (Véase A. de ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1941
8
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Váquira 'Saíno' (MDRAE, s.v. báquira) Se conocen varias especies de este mamífero paquidermo, que carece de cola y cuya carne era muy apreciada. Por su parecido con el cerdo o puerco montés, lo describen los cronistas como especie ...
Manuel Galeote, 1997
9
Observaciones acerca del género de los nombres
(1) El Sr. Renato de Alba recoge el m. báquira, breve, como de Venezuela, mientras Santamaría registra báquira, como la Acad., esdrújulo, pero m., de Veiiez. y Colomb. { Queréis mayor confusión entre los propios americanistas? La verdad ...
Esteban Rodríguez Herrera, 1947
10
Canaima
"Se lamentan presas de su odio como la boa que asfixia y extrangula a un báquiro". (Urbaneja A., Los abuelos). Báquira (váquira, Cod., 168) es voz cumanagota; en car. pakira. Pecari es otra forma de la voz no usada aquí. D. t. Báquiro. Reff.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁQUIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo báquira no contexto das seguintes notícias.
1
Fauna y flora del mundo perdido. Canaima III
La fauna se compone de oso melero, el báquira, la ardilla guayanesa, el puma, venado, el perezoso de tres dedos, la comadreja, el zorro granjero, monos cara ... «EL LIBREPENSADOR, jun 11»
2
Médico chejendino salvó a "Barretico"
... cuando el doctor Pablo Valera hacía las diligencias para irse a Inglaterra a estudiar Medicina Social ".sufrió un fatal accidente, en el puente Báquira Segunda ... «Diario El Tiempo, fev 11»

IMAGENS SOBRE «BÁQUIRA»

báquira

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Báquira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baquira>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z