Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbaresca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBARESCA EM ESPANHOL

bar · ba · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBARESCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbaresca e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBARESCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbaresca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbaresca no dicionário espanhol

Definition definição de barbaresca no dicionário inglês En el diccionario castellano barbaresca significa barbárico.

Clique para ver a definição original de «barbaresca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBARESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBARESCA

barbado
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico
barbaridad
barbarie
barbarismo
barbarización
barbarizar
bárbaro
barbarote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBARESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinônimos e antônimos de barbaresca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBARESCA»

barbaresca barbárico guerra sociedad monarquía hispánica política stesso favorito duca lerma promosse creazione squadra quattro galee protezione anti lungo coste della signoria denia lrving anthony thompson wázr gooernment nbsp acta historica archaeologica mediaevalia productes redistribució destacaven entre aquests cuirs barbarescos suplantats alguna vegada pels irlandesos referir altres apartat dedicat aquest producte també cera apareix recull documents articles història guixolenca huerto además torre barbaresca barbareta queralt cerca hospital sant joan baptista serralta delante casa vilaret portal gerona tueda aparece graeca romanica

Tradutor on-line com a tradução de barbaresca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBARESCA

Conheça a tradução de barbaresca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbaresca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbaresca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barbaresca
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbaresca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbaresca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbaresca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbaresca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbaresca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbaresca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbaresca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbaresca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbaresca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbaresca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbaresca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbaresca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbaresca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbaresca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbaresca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbaresca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbaresca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barbaresca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbaresca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbaresca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbaresca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbaresca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbaresca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbaresca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbaresca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbaresca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBARESCA»

O termo «barbaresca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbaresca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbaresca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbaresca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBARESCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbaresca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbaresca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbaresca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBARESCA»

Descubra o uso de barbaresca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbaresca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
28 Lo stesso favorito del re, Duca di Lerma, promosse nel 1615 la creazione di una squadra di quattro galee per la protezione anti-barbaresca lungo le coste della sua signoria di Denia. lrving Anthony A. THOMPSON, Wázr and Gooernment ...
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Productes de redistribució Destacaven entre aquests productes els cuirs barbarescos, suplantats alguna vegada pels cuirs irlandesos; m'he referir als uns i als altres a l'apartat dedicat a aquest producte. També la cera barbaresca apareix en ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
3
Recull de documents i articles d'història guixolenca
y la del Huerto, además de la torre de Barbaresca o Barbareta. 13. Torre d'En Queralt, cerca del hospital de Sant Joan Baptista. 14. Torre de Serralta, delante de la casa de Vilaret Serralta (entre el Portal de Gerona y el de Tueda). Aparece ya ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 2009
4
Graeca Et Romanica Scripta Selecta: Romance and ...
Andrerseits aber bringt Dab sub bozza « Stopper » ein bozza alia barbaresca « Ringstopper (Taustopper, an einem Deckring festgegeben ; wird mittels Stopperstich mit der Ankerkette verbunden), Barbarasse », eine Stopperbezeichnung also ...
Henry Romanos Kahane, Renée Kahane, 1979
5
Varias antiguedades de España, Africa, y otras provincias
Los cinco pueblos naturales de Africa Sanaghia,Mufmuda, Zene- ta , Haoara , i Gumera tuuieron cada vno fu lengua propria siempre, que llaman Barbaresca, porque la hablan los naturales, que hauitan en Berbería. Della dize luán León.
Bernardo Aldrete, 1614
6
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
... segun lo pone hieronimo es apuesto e en nuestro vulgar parece fabla barbaresca, e esto auiene por la propiedad del lenguaje. ca lo que en latin bien suena en nuestro vulgar es aspero. e esto parece otrosi en diuersos lenguajes vulgares ...
Nelson Cartagena, 2009
7
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Los cincopueblos naturales de Africa Sanaghia,Mufmuda, Zenc» ta , Haoara , i Gumera tuuieron cada vno su lengía propria siempre, que llaman Barbaresca, porque la hablan los naturales, que hauitan cn Berberia. Délia dize Iuan Léon.
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
8
Las novelas rojas
Al cesar la barbaresca horrisonancia, el molesto trompeteo, injuriador de nuestro oído, abofeteador de nuestra rebeldía, escarnecedor de nuestra desgracia, los del tricornio prosiguieron su interrumpida tarea. Desamanillaron a los del tercer ...
Gonzalo Santonja, 1994
9
Memorias de la Sociedad Económica
... conocidas con el nombre de Arabiga , Senegal , Barbaresca , &c. forman un ramo de comercio de mucha consideracion , por el grande consumo que se hace en varios artefactos , y señaladamente en los tintes de la seda , y mucho mas en  ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1787
10
Don Pápis de Bobadilla ...
... de cosas y no cosas ni filosóficas ni criticas , donde las daba y las tomaba con una filosofía que titulaba barbaresca: de cuyo diccionario, sazonado con su puntillo de saj, ajo y mostaza, poseía copia fe. haciente, y aun le sabia de memoria.
Rafael José de Crespo, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBARESCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbaresca no contexto das seguintes notícias.
1
Tu sei qui: SezioniChiesa26-27 giugno Amalfi e la Costiera ...
... ugual destino ad Amalfi; ma allorchè a' 27 giugno 1544 la flotta barbaresca tentò avvicinarvisi, il soccorso dell'apostolo con sommo prodigio accorse in difesa; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 16»
2
I nuovi pastori d'Italia
... allevatori italiani: dalla pecora Comisana con la testa rossa a quella Massese dal manto nero, ma anche l'Appenninica, la Merinizzata, la Barbaresca siciliana ... «InchiostrOnline, mai 16»
3
The Langhe, Piedmont where Barolo wine 'is a piece of a farmer's soul'
The Celts roamed these valleys before the Romans – hence the names of wines such as Barbaresca and Barbera. When I'm stressed I visit Castello della Volta ... «The Guardian, mai 16»
4
Boom di giovani pastori
... la Merinizzata, la Barbaresca siciliana e fino alla Bergamasca adatta alla transumanza che è la razza più grande al mondo, che rappresentano un patrimonio ... «Il Cambiamento, mai 16»
5
Čizma na dohvat ruke: Od Zagreba do Pariza Italije i natrag za 18 eura
A kakva bi to hrana bila kada se ne bi sljubljivala s lokalnim vinom poput slavnih Barola, Barbera, Barbaresca od crvenih vina i Arneisa, Gavi i Favorita od bijelih ... «Dnevnik.hr, mai 16»
6
Gitarist Petar Čulić u Južnoj Americi (Video)
Francuska skladateljica Colette Mourey skladala je tri skladbe za solo gitaru kao Hommage ä Petar Čulić (Sonata Appassionata, Toccatina Barbaresca, ... «HRsvijet, abr 16»
7
Riva Ligure, rimossa la giostra all'ombra della torre anti-barbaresca
Riva Ligure, rimossa la giostra all'ombra della torre anti-barbaresca. La struttura sarà prossimamente trasferita all'interno dei Giardini Don Luigi Aichino, ... «Riviera24.it, fev 16»
8
Turki imajo kljub islamu tisočletno vinsko tradicijo
Družina Gaja izvira iz Piemonta v Italiji, pravzaprav iz Barbaresca, kjer je bila leta 1859 ustanovljena prva klet. Zgodovinska klet s svojo tradicijo in kakovostjo ... «SiOL.net, jan 16»
9
24 hodin v Piemontu: Kraj lanýžů překvapivě bohatne na ...
Dnes jsou vína z Piemontu (především starší Barola a Barbaresca) považovaná za světovou špičku. Jak nejlépe zhodnotit "drobné"? Vedou podílové fondy, Češi ... «Ekonom, out 15»
10
Vinciullo: “la Regione Sicilia torna a sostenere il patrimonio ...
... della pecora barbaresca siciliana, della pecora comisana, della capra girgentana, della capra argentana dell'Etna, della messinese, del suino nero siciliano, ... «Siracusa Times, out 15»

IMAGENS SOBRE «BARBARESCA»

barbaresca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbaresca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbaresca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z