Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbipungente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBIPUNGENTE

La palabra barbipungente procede del latín barba 'barba' y pungens, -entis 'punzante'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARBIPUNGENTE EM ESPANHOL

bar · bi · pun · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIPUNGENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbipungente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBIPUNGENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbipungente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbipungente no dicionário espanhol

A definição de barbipungente no dicionário de Português diz: Ele começa a ter barba. En el diccionario castellano barbipungente significa dicho de un joven: Que empieza a tener barba.

Clique para ver a definição original de «barbipungente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBIPUNGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBIPUNGENTE

barbillera
barbillón
barbilucio
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena
barbimoreno
barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBIPUNGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
divergente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinônimos e antônimos de barbipungente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBIPUNGENTE»

barbipungente dicho joven empieza tener barba ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi tomás antonio sánchez glosário poema dice barbipuniente punzante apunta figuradamente pero punzar mismo apuntar punza nbsp otra hacienda nombre pudo agradecido golias goliath puntuoso puntilloso barbitaheño barbirrojo borbiponiente quot adamar cortejar amar ardientemente barbilucio barbihermoso lengua castellana barbipungente pungetm barbiponiente accp barbiquejo barbicacho barboquejo cabo cadena sujeta bauprés tajamar roda

Tradutor on-line com a tradução de barbipungente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBIPUNGENTE

Conheça a tradução de barbipungente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbipungente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbipungente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barbipungente
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbipungente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbipungente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barbipungente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barbipungente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barbipungente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbipungente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barbipungente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbipungente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barbipungente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barbipungente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barbipungente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barbipungente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbipungente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barbipungente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barbipungente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barbipungente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barbipungente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbipungente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barbipungente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barbipungente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barbipungente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barbipungente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barbipungente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbipungente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbipungente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbipungente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIPUNGENTE»

O termo «barbipungente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbipungente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbipungente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbipungente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbipungente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBIPUNGENTE»

Descubra o uso de barbipungente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbipungente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
D. Tomás Antonio Sánchez en el glosário de dicho Poema, dice que barbipuniente es barbipungente ó barba punzante , ó que apunta , y figuradamente barba de joven : pero punzar no es lo mismo que apuntar, y barba que punza mas es de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... otra hacienda ni nombre que el que le pudo dar de agradecido la. * Golias = Goliath. puntuoso = puntilloso. barbitaheño = barbirrojo. 11 borbiponiente = barbipungente. "adamar 'cortejar, amar ardientemente'. 14 barbilucio - barbihermoso.
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
3
Diccionario de la lengua castellana
Barbipungente. (Dol lat. barba, barba, y pungeTM, punzante.) adj. Barbiponiente, 1.a accp. Barbiquejo. (De barbicacho.) m. Barboquejo. || Mar. Cabo ó cadena que sujeta el bauprés al tajamar 6 a la roda. Barbirrubio, bia. adj. Que tiene rubia  ...
Real Academia Española, 1809
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... el galán más barbilucio o barbilindo del pueblo. barbipungente o barbiponiente o barbipuniente: Yaempezaba a ser un joven barbipungente o barbiponiente o barbipuniente cuando obtuvo el primer triunfo en el fútbol. barbotar o barbotear ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Hablemos y escribamos
pero sí hallándose en lecturas del pasado, necesita una aclaración que ya la dejamos aquí gracias precisamente a la nota del citado maestro Rodríguez Marín. De esta familia de compuestos es también la voz barbiponiente o barbipungente ...
Luis A. Moscoso Vega, 1978
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Pudo agregar barbilindo y barbipungente, que están en el Diccionario de la Academia, edición de 1914, y otros compuestos que han entrado en la de 1925, tomándolos de mi libro intitulado Dos mit quinientas voces castizas y bien ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1948
7
Revista nacional de cultura
... esperaba, qué, para lanzarse a mayores luchas el barbipungente y denodado Lugones? No sólo de risas homéricas y de travesuras, incluso por los reinos de lo desconocido, han de saber el hijo del Río Seco y sus cómplices.
8
Registro de lexicografía hispánica
... Etimológico, 66; Meyer, II, 420. barbicastaño, Voces castizas, 51. barbillas, Argentina, IX, 27; Cuervo, 886. barbimoreno, Voces castizas, 51. barbipollo, Academia, XXVI, 444. barbiponiente, Fontecha, 43. barbipungente, Entrambasaguas, II, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
9
Papeles de Son Armadans
He aquí al mancebillo barbipungente transfiriendo al símbolo aquellas gratas ambiciones que sus escasas fuerzas le impiden alcanzar: tortura de padres y maestros; violaciones de niñas; reparto de la justicia por medio de la ley del embudo; ...
Camilo José Cela, 1959
10
Iniciación al estvdio de la historia de la lengva española
... barbilampiño, barbilindo, barbilucio, barbiluengo, barbimoreno, barbinegro, barbiponiente, barbipungente, barbiquejo, barbirrapado, barbirrojo, barbirrubio, barbirrucio, barbitaheño, barbi- teñido, boquiabierto, boquiancho, boquiangosto,  ...
Jaime Oliver Asín, 1939

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbipungente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbipungente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z