Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbirrubio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBIRRUBIO EM ESPANHOL

bar · bi · rru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIRRUBIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbirrubio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARBIRRUBIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barbirrubio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barbirrubio no dicionário espanhol

A definição de barbirrubio em espanhol é Barbirrubio. En el diccionario castellano barbirrubio significa que tiene rubia la barba.

Clique para ver a definição original de «barbirrubio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBIRRUBIO


boquirrubio
bo·qui·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBIRRUBIO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBIRRUBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinônimos e antônimos de barbirrubio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBIRRUBIO»

barbirrubio tiene rubia barba biblioteca nacional historia juan peña natural cuacos hedad treinta tres años hijo luis gomes juana gonsales alto cuerpo francisco ximenes almonacid quarenta casado catalina nbsp vocabulario completo lope vega quot remedio sólo hallo decir aquí corte todos mudamos aunque vine vuelto barblca barbilla abellaco barbillas tente aguarda cierres ventana españa américa constanzy presto podido saber taheño peribaflez comendador caña jorn carlos flaco color maoilento poco calvo pero hernández serpa hueste destino lengua castellana compuesto metafóricamente toma gunas veces principiante alguna cuitad oficio tire pant lícito amigo tanto asunto bien poeta barbiponiente barbirrubio

Tradutor on-line com a tradução de barbirrubio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBIRRUBIO

Conheça a tradução de barbirrubio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barbirrubio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbirrubio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

-bearded
1.325 milhões de falantes

espanhol

barbirrubio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbirrubio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

-bearded
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

-bearded
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

-bearded
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-bearded
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

-bearded
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

-bearded
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

-bearded
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

-bearded
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

-bearded
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

-bearded
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-bearded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-bearded
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

-bearded
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

-bearded
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

-bearded
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

-bearded
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

-bearded
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

-bearded
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-bearded
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

-bearded
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-bearded
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

-bearded
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

-bearded
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbirrubio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIRRUBIO»

O termo «barbirrubio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.726 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbirrubio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbirrubio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbirrubio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARBIRRUBIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barbirrubio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barbirrubio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbirrubio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBIRRUBIO»

Descubra o uso de barbirrubio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbirrubio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de la Academia Nacional de la Historia: ...
Juan de la peña natural de cuacos de hedad de treinta e tres años hijo de luis gomes e de juana gonsales alto de cuerpo barbirrubio. Francisco ximenes natural de almonacid de hedad de quarenta años casado con catalina ximenes que va ...
2
Vocabulario completo de Lope de Vega
"Un remedio sólo. hallo; / que es decir que aquí en la corte / todos asi nos mudamos; / que aunque vine barbirrubio / me he vuelto barblca st a ño . " ( DES , 505) » BARBILLA.- "Abellaco barbillas! Tente , aguarda 1 / no cierres la ventana.
Carlos Fernández Gómez, 1971
3
España y América
Constanzy-Tan presto Que aun no he podido saber Si es barbirrubio o taheño. ( Lope de Vega. —Peribaflez y el Comendador de 0caña.— Jorn. 1.', esc. 21.) o Don Carlos-Es alto y flaco, De color maoilento, y barbirrubio, Un poco calvo pero  ...
4
Hernández de Serpa y su"hueste" de 1569, con destino a la ...
Juan de la peña natural de cuacos de hedad de treinta e tres años hijo de luis gomes e de juana gonsales alto de cuerpo barbirrubio. Francisco ximenes natural de almonacid de hedad de quarenta años casado con catalina ximenes que va ...
Jesús María G. López Ruiz, 1974
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Metafóricamente se toma al-« gunas veces por el principiante en alguna fa-> cuitad ú oficio. Tire. pant. son. 11. Lícito , amigo , tanto asunto sea, Bien que poeta soy barbiponiente. BARBIRRUBIO , IA. adj. El que tiene la barba rubia ó bermeja.
6
Crónicas del Pacífico
Mandaba uno de sus barcos Francis Drake, sobrino suyo e hijo de un clérigo de Devon; joven de veintisiete años, pequeño y barbirrubio, que había empezado como marinero en una línea de cabotaje. Esta expedición negrera y ...
Enrique Bunster, 1977
7
Peribáñez y el comendador de Ocaña
Tan presto, que aún no he podido saber si es barbirrubio o taheño". Los reyes son a la vista, Costanza, por el respeto, imágenes de milagros; porque siempre que los vemos, de otra color nos parecen. Lujan entre, con un Pintor. Aquí está.
Félix Lope de Vega, 1936
8
El pretendiente al revés ... del maestro Tirso de Molina. El ...
... hasta el alma se me mete, y el corazon me aportilla: y á fe que gaste con vos mis tres escudos de paga mejor que entrambos á dos. . . ' Teodora. '. Ai amigo , que se estraga j '' ' y es malo para la tos. Pero ven acá gallito, barbirrubio...
9
Poesía
Es un hombre de unos veinticuatro años, pequeño, barbirrubio, y es uno de los mayores marineros que hay en el mar. Al día siguiente que fue domingo se vistió con un gran lujo y mandó izar todas las banderas y los gallaredetes de colores ...
Ernesto Cardenal, Jorge Dávila Vázquez, Rosa de Labastida, 1994
10
Epifanías
del barbirrubio marino en el círculo central del paquete-laberinto de Player's y debió de gritar, ¡FRANK!, antes de escribirlo en mayúsculas, Frank, el marino al ...
James Joyce, David Hayman, Julián Ríos, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBIRRUBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbirrubio no contexto das seguintes notícias.
1
El Futre: La leyenda del inglés melancólico
Y encima, para rematar su experiencia entre nosotros, parece ser que al científico inglés, al barbirrubio naturalista, le picó una vinchuca chagásica en las ... «MDZol, ago 14»
2
Héroe en la juventud, villano en la vejez
Nadie cuestiona el papel que el general Díaz Mori jugó a la hora de derrotar al barbirrubio emperador austriaco. Lo mismo fue implacable con los usurpadores ... «Periódico Zócalo, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbirrubio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbirrubio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z