Baixe o aplicativo
educalingo
barbiquejo

Significado de "barbiquejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARBIQUEJO

La palabra barbiquejo procede del latín barba 'barba' y *capsus 'quijada', por capsa 'caja'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARBIQUEJO EM ESPANHOL

bar · bi · que · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBIQUEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barbiquejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARBIQUEJO EM ESPANHOL

definição de barbiquejo no dicionário espanhol

A primeira definição de barbiquejo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a barbicha. Outro significado de barbiquejo no dicionário é capa ou corrente que sustenta o gurupés para o tajamar ou a roda. Barbiquejo também é um lenço que, como uma bandagem, é passado sob a barba e amarrado acima da cabeça, ou no lado do rosto.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARBIQUEJO

antruejo · barboquejo · barbuquejo · bosquejo · dominguejo · entruejo · quejo · redruejo · ruejo · tatuejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARBIQUEJO

barbilucio · barbiluenga · barbiluengo · barbimorena · barbimoreno · barbinegra · barbinegro · barbiponiente · barbipungente · barbipuniente · barbirralo · barbirrapada · barbirrapado · barbirroja · barbirrojo · barbirrubia · barbirrubio · barbirrucia · barbirrucio · barbitaheña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARBIQUEJO

azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · consejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

Sinônimos e antônimos de barbiquejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARBIQUEJO»

barbiquejo · barboquejo · sodimac · primera · lengua · española · otro · cabo · cadena · sujeta · bauprés · tajamar · roda · barbiquejo · también · pañuelo · modo · venda · pasa · debajo · barba · encima · cabeza · lado · cara · ancla · leva · arte · aparejar · maniobras · buques · generalmente · zuncho · primer · segundos · mostachos · tercer · pequeños · general · tornillos · tensión · para · tesar · estos · cabos · vestir · nbsp · ejercicio · terapéutico · fundamentos · técnicas · aplicación · primero · forra · gasa · tejido · ajusta · paciente · esté · cómodo · fuerza · mayor · tracción · debe · ejercerse · sobre · occipucio · mentón · contra · estay · quot · qfmostncboi · barbiqilejo · junto · este · seguida · barbada · otros · usan · órden · siguiente · mostacho · recopilación · leyes · llevará · charol · negro · liso · largo · estirar · estirado · compuesto · tiras · ancho · extremos · hechos · firmes · botones · metálicos · negros ·

Tradutor on-line com a tradução de barbiquejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARBIQUEJO

Conheça a tradução de barbiquejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barbiquejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbiquejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

帽带
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barbiquejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chinstrap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिन्स्ट्रैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوع chinstrap
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подбородочный ремень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chinstrap
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chinstrap
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jugulaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chinstrap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kinnriemen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒゲ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

턱끈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chinstrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chinstrap
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chinstrap
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chinstrap
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskeli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sottogola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chinstrap
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підборіддя ремінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Chinstrap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chinstrap
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chin Trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hakrem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakestropp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbiquejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBIQUEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barbiquejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barbiquejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barbiquejo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARBIQUEJO»

Descubra o uso de barbiquejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbiquejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
generalmente al zuncho del primer barbiquejo, y los segundos mostachos al del tercer barbiquejo. En los buques pequeños es ya general el uso de los tornillos de tensión para tesar estos cabos. 188. Vestir el bauprés.— En los buques de ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Aplicación del barbiquejo a. Primero, se forra el barbiquejo con gasa o un tejido. b. Se ajusta el barbiquejo para que el paciente esté cómodo. La fuerza mayor de tracción debe ejercerse sobre el occipucio y no sobre el mentón con el fin de ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Contra-estay , L" barbiquejo, l.° y Qfmostncboi, 2." barbiqilejo , estay y junto á este el 5." barbiquejo, y en seguida la barbada: otros usan el órden siguiente; contra estay, estay , l." barbiquejo, 2° barbiquejo, l.° y 2Q' mostacho, 5.“ barbiquejo , y ...
Darcy Lever, 1842
4
Recopilación de Leyes No 35
Llevará un barbiquejo también de charol negro liso, de 30 cms. de largo sin estirar y de 44 cms. estirado, compuesto de dos tiras de 16 cms. de ancho, y sus extremos hechos firmes a dos botones metálicos negros lisos atornillados a cada  ...
5
Los azules dias
Y muchos de ellos solían participar en los juegos con los de la casa y se les servía la misma comida, solo que en la cocina. Barbiquejo: Costarriqueñismo: son dos líneas azulosas, a los lados de la nariz, por la falta de oxígeno después de un ...
Joaquín Gutiérrez, 1999
6
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
El casco debe proporcionar protección de impactos de arriba y laterales; tam- bién debe tener un barbiquejo seguro ... los objetos caen uno tras otro, y si el barbiquejo no está bien ajustado, el primer objeto que caiga puede tirarle el casco, ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
7
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Ésta es un área donde es posible que haya objetos que están cayendo. El casco debe proporcionar protección de impactos de arriba y laterales; también debe tener un barbiquejo seguro Figura 2-27  . Con frecuencia los objetos caen uno  ...
‎2010
8
Etimologías españolas
Barbiquejo es la forma dominante en América. Gaicano, El cosí, en Venezuela, dice de barbiquejo: «Nuestro vocablo barbiquejo me parece aún mejor que el barboquejo que apunta el Diccionario. Sin embargo, no lo he encontrado en ...
Vicente García de Diego, 1964
9
RETRATO DE UN NAVÍO
Se pasa la gaza del barbiquejo, que lleva montados sus vigotas y guarnido su acollador sin tesar. Se tiende el barbiquejo hasta su ojal en la proa de la pala del tajamar con vuelta para doblar, se dan dos ligadas en la pala y en la vigota, ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
10
Boletín de la Real Academia Española
De América hay menos testimonios que para barbiquejo, pero barboquejo lo aducen Pichardo, Dic. Cub.; Constantino Suárez, Voc. Cub., y Gagini, Dic. Costa Rica. Hoy compite en la Península con barboquejo la variante barbuquejo, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBIQUEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbiquejo no contexto das seguintes notícias.
1
En marcha, el cuarto concurso de salto hípico
... de salto ecuestre. * Se llevará a cabo la misma secuencia de pruebas. * Es obligatorio el uso de blusa o camisa con cuello blanca, así como el barbiquejo. «El Siglo de Torreón, jun 16»
2
Convocan a cuarto concurso de salto ecuestre
... una por cada cuatro participantes en cada prueba, además se informó que es obligatorio el uso de blusa o camisa con cuello blanca, así como el barbiquejo. «El Siglo de Torreón, jun 16»
3
Loma de Cunagua, un paraje protegido en Cuba
Asimismo hay presencia de plumíferos terrestres como el boyero, barbiquejo, guanaro y la paloma perdiz, ave de los campos cubanos que por estar en fase de ... «Radio Habana Cuba, mai 16»
4
Servidores públicos de Toluca reciben capacitación continua para ...
... saber subir a los árboles; también es indispensable contar con equipo de protección personal: ropa de trabajo, casco con barbiquejo, guantes, lentes y botas. «Así Sucede, mai 16»
5
Nace en Cañada danza laguense
... de su atuendo, portando una corona que simboliza el penacho de Moctezuma atada al cuello del danzante con el barbiquejo, describió Gómez Mata. «Periódico AM, mai 16»
6
Incineran basura para evitar enfermedades
Las calles más afectadas son Cuarto Centenario, Chaparreras, Cabresto, El rodeo, La Victoria, Lienzo Charro, Barbiquejo, La Cuarta, por mencionar algunas. «NTR Zacatecas .com, abr 16»
7
4 confusiones sobre el traje de "Don Chente" que hay que resolver ...
Hecho de fieltro, de palma o de pelo de conejo tiene siempre cuatro pedradas (es decir cuatro hundidos en la parte de arriba de la copa) y un barbiquejo ( la ... «Univisión, abr 16»
8
CFE licita adquisición de cascos de protección
... adquisición de cascos de protección personal para uso en riesgos eléctricos y barbiquejo para casco de protección, con destino al almacén divisional de Sta. «Mexican Business Web, abr 16»
9
Entregarán sombrero al Papa
... le colocaron los últimos detalles que le faltaban como su nombre “Papa Francisco” que fue bordado a mano en color amarillo y se le colocó un barbiquejo en ... «Periódico AM, fev 16»
10
Un gran regalo
Desde el lunes fue terminado, únicamente falta colocarle el barbiquejo. “No importa cómo llegue, sino que llegue a sus manos”, dijo María de la Luz Yépez ... «Periódico AM, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BARBIQUEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbiquejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barbiquejo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT