Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barloar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARLOAR

La palabra barloar procede de barloa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARLOAR EM ESPANHOL

bar · lo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARLOAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barloar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo barloar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BARLOAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barloar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barloar no dicionário espanhol

Definition definição de barloar no dicionário inglês é clasloar En el diccionario castellano barloar significa abarloar.

Clique para ver a definição original de «barloar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BARLOAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barloo
barloas / barloás
él barloa
nos. barloamos
vos. barloáis / barloan
ellos barloan
Pretérito imperfecto
yo barloaba
barloabas
él barloaba
nos. barloábamos
vos. barloabais / barloaban
ellos barloaban
Pret. perfecto simple
yo barloé
barloaste
él barloó
nos. barloamos
vos. barloasteis / barloaron
ellos barloaron
Futuro simple
yo barloaré
barloarás
él barloará
nos. barloaremos
vos. barloaréis / barloarán
ellos barloarán
Condicional simple
yo barloaría
barloarías
él barloaría
nos. barloaríamos
vos. barloaríais / barloarían
ellos barloarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barloado
has barloado
él ha barloado
nos. hemos barloado
vos. habéis barloado
ellos han barloado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barloado
habías barloado
él había barloado
nos. habíamos barloado
vos. habíais barloado
ellos habían barloado
Pretérito Anterior
yo hube barloado
hubiste barloado
él hubo barloado
nos. hubimos barloado
vos. hubisteis barloado
ellos hubieron barloado
Futuro perfecto
yo habré barloado
habrás barloado
él habrá barloado
nos. habremos barloado
vos. habréis barloado
ellos habrán barloado
Condicional Perfecto
yo habría barloado
habrías barloado
él habría barloado
nos. habríamos barloado
vos. habríais barloado
ellos habrían barloado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barloe
barloes
él barloe
nos. barloemos
vos. barloéis / barloen
ellos barloen
Pretérito imperfecto
yo barloara o barloase
barloaras o barloases
él barloara o barloase
nos. barloáramos o barloásemos
vos. barloarais o barloaseis / barloaran o barloasen
ellos barloaran o barloasen
Futuro simple
yo barloare
barloares
él barloare
nos. barloáremos
vos. barloareis / barloaren
ellos barloaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barloado
hubiste barloado
él hubo barloado
nos. hubimos barloado
vos. hubisteis barloado
ellos hubieron barloado
Futuro Perfecto
yo habré barloado
habrás barloado
él habrá barloado
nos. habremos barloado
vos. habréis barloado
ellos habrán barloado
Condicional perfecto
yo habría barloado
habrías barloado
él habría barloado
nos. habríamos barloado
vos. habríais barloado
ellos habrían barloado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barloa (tú) / barloá (vos)
barload (vosotros) / barloen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barloar
Participio
barloado
Gerundio
barloando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARLOAR


abarloar
a·bar·lo·ar
anchoar
an·cho·ar
aproar
a·pro·ar
atoar
a·to·ar
azoar
a·zo·ar
bezoar
be·zo·ar
conloar
con·lo·ar
croar
cro·ar
desloar
des·lo·ar
diazoar
dia·zo·ar
groar
gro·ar
incoar
in·co·ar
loar
lo·ar
toar
to·ar
trasloar
tras·lo·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARLOAR

barísfera
barita
baritel
baritina
baritonal
barítono
barján
barjoleta
barjuleta
barloa
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizado
barnizador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARLOAR

ar
buscar
comprar
contactar
crear
dar
descargar
encontrar
enviar
escuchar
estar
lugar
mar
mostrar
trabajar
tratar
usar
utilizar
viajar
visitar

Sinônimos e antônimos de barloar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARLOAR»

barloar abarloar colección documentos inéditos relativos como vieron estábamos primera osaron comenzáronnos tirar fuera segundo tiro tiraron matáronnos hombre feriéronnos tres cuatro así comenzamos lombardear unos otros nbsp pues tornaron barluar mismo atracarse buque otro cuando abordan combate ceba está duda cebadera vela bauprés toma viento flor agua mesana comentáronnos lira feriéroanos léxico hispanoamericano siglo barjuleta pbla dozenas calnados grandes medianos barloar cdmx pueden más ingleses vienen consienten robar todo cuanto llevan navío cors theorica practica guerra qual plan velas ligeros baxandolas caminar pefados procurando ganar quádo voluntad entrambas partes para patir venir orden batallas

Tradutor on-line com a tradução de barloar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARLOAR

Conheça a tradução de barloar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barloar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barloar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

barloar
1.325 milhões de falantes

espanhol

barloar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barloar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

barloar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

barloar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

barloar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barloar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barloar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barloar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barloar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

barloar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

barloar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

barloar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barloar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barloar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

barloar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

barloar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barloar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barloar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barloar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

barloar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barloar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barloar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barloar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barloar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barloar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barloar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARLOAR»

O termo «barloar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.362 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barloar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barloar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barloar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARLOAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barloar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barloar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barloar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARLOAR»

Descubra o uso de barloar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barloar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy ré- ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy ré- ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1866
3
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Pues tornaron á (1) Barluar, lo mismo que barloar: atracarse un buque con otro, como cuando se abordan en combate. (2) Ceba, está así, sin duda por cebadera, que es la vela del bauprés que toma el viento á flor de agua. (3) Mesana, la ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
4
Colección de documentos inéditos: relativos al ...
É como vieron, que estábamos en primera, no osaron barloar, é comentáronnos á tirar de fuera; y con el segundo tiro que lira- ron matáronnos un hombre é feriéronnos tres ó cuatro, é asi nos comenzamos á lombardear unos á otros muy  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1866
5
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Pues tornaron á (1) Barluar, lo mismo que barloar: atracarse un buque con otro, como cuando se abordan en combate. (2) Ceba, está así, sin duda por cebadera, que es la vela del bauprés que toma el viento á flor de agua. (3) Mesana, la ...
6
Colección de documentos inéditos relativos al ...
E como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é feriéroanos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy ré- ...
Pacheco, 1866
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
É como vieron que estábamos en primera, no osaron barloar, é comenzáronnos á tirar de fuera; y con el segundo tiro que tiraron matáronnos un hombre é feriéronnos tres ó cuatro, é así nos comenzamos á lombardear unos á otros muy  ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1866
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
BARJULETA — (Pbla 49) dos dozenas de calnados (sic) de barjuleta grandes e medianos (APP I, n.° 666). BARLOAR — (CdMx 73) si pueden más que los ingleses y vienen a barloar, se consienten robar todo cuanto llevan en el navío ( Cors, ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Theorica y practica de guerra
Por lo qual tie- plan las velas los ligeros baxandolas , con que vienen a caminar no mas que los pefados,procurando, de ganar el viento quádo ay voluntad de entrambas partes para cpm patir,y venir en la orden de batallas eferitas a barloar...
Bernardino de Mendoza, Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1596
10
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
... vinieron los portugueses con grande armada ace- chadamente ; empero como nosotros haciamos buena guardia , sentimos luego el ruido de los remos , y tirámosles porque nos venian á barloar; 6 como vieron que estábamos en primera, ...
‎1837

IMAGENS SOBRE «BARLOAR»

barloar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barloar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barloar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z