Significado de "barnabita" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARNABITA

La palabra barnabita procede del latín Barnāba, Bernabé, por alusión a la iglesia de San Bernabé de Milán, en la que estos religiosos comenzaron su ejercicio en 1530.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARNABITA EM ESPANHOL

bar · na · bi · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARNABITA

Barnabita pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BARNABITA EM ESPANHOL

Padres Barnabite

Padres Barnabitas

A Ordem dos Clérigos regulares de São Paulo ou Barnabites é uma antiga ordem de clérigos regulares nascidos no tempo do Concílio de Trento e os avatares da Reforma. Seu nome deriva de sua casa-mãe, a Igreja de San Bernabé de Milão. A curia geral está atualmente localizada em Roma, depois de ser transferida de Milão em 1662. A ordem foi fundada por San Antonio Maria Zaccaria, é composta por três instituições: sacerdotes, freiras e um grupo leigo. No Chile, os pais de Barnabites administram as escolas de seminários conciliais de La Serena e Salvador em San Vicente de Tagua Tagua.

La Orden de Clérigos Regulares de San Pablo o Barnabitas es una antigua orden de clérigos regulares nacida en la época del Concilio de Trento y los avatares de la Reforma. Su nombre deriva de su casa-madre, la Iglesia de San Bernabé de Milán. La curia general actualmente se ubica en Roma, después de ser transferida desde Milán en 1662. La orden fue fundada por San Antonio Maria Zaccaria, consta de tres instituciones: sacerdotes, monjas y un grupo laical,. En Chile los padres Barnabitas administran los colegios Seminario Conciliar de La Serena y Salvador en San Vicente de Tagua Tagua.

definição de barnabita no dicionário espanhol

A definição de barnabita no dicionário é o significado das religiões pertencentes à congregação de San Pablo.

En el diccionario castellano barnabita significa se dice del religioso que pertenece a la congregación de San Pablo.

TRADUÇÃO DE BARNABITA

Conheça a tradução de barnabita a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barnabita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barnabita» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: Barnabite
• espanhol: barnabita
• Tradutor português - inglês: Barnabita
• Tradutor português - hindi: Barnabite
• Tradutor português - arabe: Barnabite
• Tradutor português - russo: Варнавиты
• Tradutor português - português: Barnabite
• Tradutor português - bengali: Barnabite
• Tradutor português - francês: barnabite
• Tradutor português - malaio: Barnabite
• Tradutor português - alemão: Barnabite
• Tradutor português - japonês: Barnabite
• Tradutor português - coreano: Barnabite
• Tradutor português - javanês: Barnabite
• Tradutor português - vietnamita: Barnabite
• Tradutor português - tâmil: Barnabite
• Tradutor português - marata: Barnabite
• Tradutor português - turco: Barnabite
• Tradutor português - italiano: barnabita
• Tradutor português - polonês: Barnabici
• Tradutor português - ucraniano: Варнавити
• Tradutor português - romeno: Barnabite
• Tradutor português - grego: Βαρναβίτες
• Tradutor português - africâner: Barnabite
• Tradutor português - sueco: Barnabiter
• Tradutor português - norueguês: De regelbundne klerikere av St. Paulus

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARNABITA»

Descubra o uso de barnabita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barnabita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...

Gavanti, Bartolomeo (Barnabita) Enchiridion seu Manuale Episcoporum, pro Decretis in Visitatione, & Synodo . . . / auctore Bartholomaeo Gauanto . . . [8],228p . En: n° 2860 2858 Gavanti, Bartolomeo (Barnabita) Enchiridion seu Manuale ...

Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Secundum venlum navem sibi praeripere. BARLOVENTEJAR. v. n. náut. Bordejar pera posarse sobre '1 vent. Barloventear. Adverso vento velis obsistere. BARNABEU. n. [). de homo. Barnabé. Barna- bas, ae, BARNABITA. m. Clerguc regular ...

Pere Labernia, 1864

Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...

español-latino para el uso moderno del Latín José Juan del Col. barnabita barnabita: barnabita vel barnabites, ae m. Sin: sodalis barnabites; e Societate Pauli et Bárnabae. barniz: vernícium, ii n. Sin: nitens color; ni- tens crusta // fig fucus, i m.

José Juan del Col, 2007

Gregorio XVI y la reorganización de la iglesia ...

Hacia finales del año 1814, Cappellari fijaba por tercera vez su residencia en Roma a donde llegaba como procurador general de la orden camaldulense y desde entonces y gracias al aval del barnabita Luigi Fontana, secretario de la ...

Alvaro López V., 2004

Diccionario manual castellano-catalán

Náut. bor- dejar. Barlovento, m. Náut. barlo- vent. Barnabita, m. barnabita. Barniz, m. barnis. Barnizar, v. a. embarnissar. Barómetro, m. barómetro. Baron, m. baró. Barquear, v. a. barquejar. Barquero, m. barquer. Barquichuelo, m. barquitxó.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario de la Real Academia Española

Aliquem fortuna superare. BARNABITA. s. m. El clérigo reglar de la congregación de san Pablo. Barnabita , congregnlionis sancti Paulifrater. BARNIZ, s. m. Composición líquida con que se da sobre las pinturas , y otras cosas para que tengan ...

‎1826

Revista católica: historia contemporánea de los ...

Accedióse á sus deseos; y en 1727 se embarcaron dos sacerdotes seculares; á saber, el abate Vittoni y el abate Ro- setri , y el P. Gallizia religioso barnabita, llevando al Vicario apostólico la orden de dividir esta Mision en dos partes, una de ...

Diccionario de la Academia Española

Aliquem fortuna superare, BARNABITA. s. m. El clérigo reglar de la congregacion de san Pablo. Barnabita , congregationis sancti Pauli frater. BARNIZ, s. m. Composicion liquida con que se da sobre las pinturas, y otras cosas para que tengan ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Obras completas: Epistolario

Carlos Bascapé, barnabita - Lisboa, 8 abril 1582 80 32. A los monjes de Saint- Vaast - Lisboa, 3 junio 1582 81 33. A sor Ana de la Cruz Ponce de León, ex- condesa de Feria - Lisboa, 15 junio 1582 82 34. Al Duque de Arcos - Lisboa, 15 junio ...

Luis (de Granada), Álvaro Huerga, 1998

Manual del librero hispano-americano:

Da D. Gabriele Maria Galvez de Valenzuela Barnabita. Dedicata alla S. M. C. di Filippo Quinto Re delle Spagne &c. In Roma, MDCCXXIII (1723). Stamperia di Antonio de' Rossi vicino alla Rotonda. Con Licenza de' Superiori (1723), 8.° 24 h.

Antonio Palau y Dulcet, Agustín Palau Baquero, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARNABITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barnabita no contexto das seguintes notícias.

Hoy es la fiesta de San Antonio María Zaccaria, Patrono de médicos

San Antonio María Zaccaria fue un médico y sacerdote italiano, fundador de los Clérigos Regulares de San Pablo (Barnabitas) y creador de la fiesta de “La ... «ACI Prensa, jul 16»

Parte de la recaudación del Barcelona Beach Festival será para ...

... l' Associació Pro Disminuïts Psíquics Sant Adrià; Salesians Sant Jordi-Pes La Mina; l'Associació juvenil Barnabitas y la Asociación Protectora Discapacitados ... «La Vanguardia, jun 16»

A cada una por su nombre

El Papa le encargó que continuase la obra del sacerdote barnabita Francesco Denza, a quien León XIII le había pedido que colaborase en la confección del ... «La Nueva España, jun 16»

Lutto nella Diocesi di Velletri: muore il Vescovo Emerito Andrea ...

Il 15 e 23 giugno 1947 presentò le domande per entrare nella congregazione barnabita e il 21 luglio seguente viene accolto e destinato alla chiesa di Santa ... «Castelli Notizie, mai 16»

Arcebispo de Belém fala sobre desligamento de padre e celibato

O Arcebispo de Belém, Dom Alberto Taveira, se pronunciou esta semana sobre o desligamento do padre da Ordem dos Barnabitas, Geffisson Silva, que atuava ... «Globo.com, mai 16»

Notizie - Il ricordo di padre Luciano Brambilla missionario barnabita ...

In comunione spirituale con la Congregazione dei Padri Barnabiti e con la loro missione brasiliana di Belèm, la Diocesi di Tortona partecipa al dolore per la ... «Sito della Diocesi di Tortona, abr 16»

Invitan a dar gracias a San José por el trabajo

Los tres sacerdotes pertenecen a la Congregación de Padres Barnabitas. El párroco exhortó a la comunidad a amar a Jesús como lo hizo San José, quien es ... «El Diario de Yucatán, abr 16»

Morre em Belém o padre Luciano Brambilla

A missa foi presidida pelo Superior Provincial Norte dos Barnabitas, Padre José Ramos das Mercês, acompanhado pelo Reitor da Basílica Santuário, Padre ... «Globo.com, abr 16»

Padre barnabita é afastado da Basílica de Nazaré, em Belém

Natural de Igarapé-Açu, no nordeste do Pará, o padre Geffisson chegou em 2012 à Basílica de Nazaré. O jovem sacerdote barnabita era o responsável pela ... «Globo.com, jan 16»

Che tempo farà

... da Moncalieri (1865) a Modena (1830), le cui attività vennero coordinate dal meteorologo barnabita Francesco Denza, che proprio 150 anni fa (1865) istituì la ... «National Geographic Italia, nov 15»