Baixe o aplicativo
educalingo
barroca

Significado de "barroca" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARROCA

La palabra barroca procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARROCA EM ESPANHOL

ba · rro · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARROCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barroca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARROCA EM ESPANHOL

Barroco

O barroco foi um período de história na cultura ocidental originado por uma nova forma de conceber as artes visuais e, a partir de diferentes contextos históricos e culturais, produziu obras em inúmeros campos artísticos: literatura, arquitetura, escultura, pintura, música, Ópera, dança, teatro, etc. Ele se manifestou principalmente na Europa Ocidental, embora devido ao colonialismo também ocorreu em numerosas colônias das potências européias, principalmente na América Latina. Cronologicamente, abrangeu todo o século dezessete e início do século XVIII, com mais ou menos prolongamento no tempo dependendo de cada país. Geralmente está localizado entre manierismo e rococó, numa época caracterizada por fortes disputas religiosas entre países católicos e protestantes, bem como diferenças políticas marcadas entre estados absolutistas e parlamentares, onde uma incipiente burguesia estava lançando as bases do capitalismo. Como estilo artístico, o barroco surgiu no início do século XVII na Itália - um período também conhecido neste país como Seicento - de onde se espalhou para a maior parte da Europa.

definição de barroca no dicionário espanhol

A primeira definição de barroco no dicionário da academia real da língua espanhola é dito ser um estilo de ornamentação caracterizado pela profusão de pergaminhos, pergaminhos e outros ornamentos nos quais predomina a linha curva, e que se desenvolveu, principalmente, em os décimos sétimos e décimos oitavos séculos. Outro significado do barroco no dicionário é excessivamente ornamentado. O barroco é também um período da cultura européia, e sua influência e desenvolvimento na América, na qual prevaleceu esse estilo artístico, e que vai do final do século XVI até as primeiras décadas do século XVIII.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARROCA

aroca · broca · capororoca · caroca · cocoroca · roca · troca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARROCA

barriotero · barriquería · barrisco · barrista · barrita · barritar · barrito · barrizal · barro · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARROCA

boca · carioca · choca · coca · doca · émbroca · época · foca · inequívoca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · recíproca · soca · tapioca · toca

Sinônimos e antônimos de barroca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARROCA»

barroca · perla · barroco · período · historia · cultura · occidental · originado · nueva · forma · concebir · artes · visuales · partiendo · desde · diferentes · contextos · histórico · culturales · produjo · obras · numerosos · campos · artísticos · literatura · arquitectura · escultura · primera · lengua · española · dice · estilo · ornamentación · caracterizado · profusión · volutas · roleos · otros · adornos · predomina · línea · curva · desarrolló · siglos · otro · excesivamente · recargado · barroca · europea · influencia · desarrollo · américa · prevaleció · aquel · artístico · finales · primeros · decenios · imagen · devocional · torno · arte · religioso · presente · volumen · recoge · serie · estudios · mano · varios · especialistas · materia · sobre · valor · funciones · tanto · como · demás · artesmenores · largo · completo · panorama · evolución · géneros · situada · dentro · contexto · cultural · completa · análisis · profundidad · ochenta · ejemplos · musicales · algunos · principales · antología · poesía · poética · poeta · precedido · equilibrada · introducción · final · ofrece · acertada · síntesis · temas · formas · dominantes · lírica · programas · iconográficos · sevillana · obra · relaciona · pensamiento · instituciones · sevillanas · artísticas · patrocinaba · cargadas · así ·

Tradutor on-line com a tradução de barroca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARROCA

Conheça a tradução de barroca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barroca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barroca» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

巴洛克
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barroca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baroque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барокко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barroco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারোক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baroque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baroque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로크 양식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ lùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barokowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бароко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barroca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARROCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barroca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barroca».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barroca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARROCA»

Descubra o uso de barroca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barroca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imagen devocional barroca: en torno al arte religioso en ...
El presente volumen recoge una serie de estudios, de la mano de varios especialistas en la materia, sobre la historia, el valor y funciones de la imagen devocional, tanto en pintura como en escultura y demás artesmenores, a lo largo de la ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, Carlos Julián Martínez Soria, 2010
2
La música barroca
Completo panorama de la evolución y los géneros de la música del Barroco, situada dentro de su contexto histórico-cultural, que se completa con el análisis en profundidad de ochenta ejemplos musicales de algunos de sus principales ...
John Walter Hill, 2008
3
Antología de poesía barroca
Y como ya se vio en la Antología poética de los siglos XV y XVI, cada poeta va precedido de una equilibrada introducción. Al final se ofrece una acertada síntesis de los temas y formas dominantes en la lírica barroca.
Vicente Tusón, 1986
4
Programas iconográficos de la pintura barroca sevillana del ...
La obra relaciona el pensamiento de las instituciones religiosas sevillanas con las obras artísticas que patrocinaba, cargadas así éstas de una concreta intencionalidad ideológica.
José Fernández López, 2002
5
La pintura barroca en Italia
Con esta obra Giuseppe Pacciarotti, tomando como punto de partida la pintura en Roma, centro promotor del nuevo lenguaje barroco, se adentra en el intrincado recorrido de la pintura del Seicento de acuerdo a una perspectiva regional.
Giuseppe Pacciarotti, 2000
6
La Muerte Barroca: Ceremonia y sociabilidad funeral en ...
Este libro tiene por objeto el estudio de las representaciones y conductas colectivas ante la muerte durante el siglo XVII, así como el análisis de las relaciones sociales y culturales de mayo alcance en las que ellas se inscriben.
Manuel José de Lara Ródenas, 1999
7
La novela barroca. Catálogo bio-bibliográfico (1620-1700)
Esta es la razón, una de las razones, que nos mueven a sugerir designarla " novela barroca" para intentar agrupar todas las obras en prosa escritas desde 1613 (tomando las Novelas ejemplares como inicio de la novelística española) hasta ...
Begoña Ripoll, 1991
8
Originalidad barroca de la arquitectura de Cajamarca
El sacerdote claretiano Antonio San Cristóbal, miembro de la Academia Nacional de la Historia, destaca en este libro la originalidad de la arquitectura barroca del departamento de Cajamarca como un arte peculiar, pues no tiene influencia ...
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2004
9
Barroco
Pedro Aullón de Haro. LA CURIOSIDAD BARROCA* ... y el mar barroco. Vemos que aquí sus dominios llegan al máximo de su arrogancia, ya que los barrocos galerones hispanos recorren un mar teñido por una tinta igualmente barroca.
Pedro Aullón de Haro, 2004
10
Historia de la vida cotidiana en México: La ciudad barroca. ...
En el siglo XVII, Nueva España era un territorio muy urbanizado; junto a las grandes capitales provinciales se encontraban medianas y pequeñas ciudades en las que se repetían los patrones de vida cotidiana implantados por los españoles ...
Antonio Rubial García, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARROCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barroca no contexto das seguintes notícias.
1
13 citas con la Barroca en su curso más valiente
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) es un relato cincelado con mucho empeño y sudor de despacho. Escuchando a sus responsables se tiene ... «elcorreoweb.es, jun 16»
2
Vespres d'Arnadí estrena su propio festival de música barroca 'Da ...
El verano musical en Barcelona se pone este año más barroco que nunca. A la oferta del festival Bachcelona se suma un nuevo festival de verano de ... «EL PAÍS, jun 16»
3
El XXI Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de ...
El Festival Internacional de Música Antigua y Barroca de Peñíscola se ha convertido en uno de los ciclos especializados en la interpretación de este tipo de ... «Cadena SER, jun 16»
4
Música barroca para todo Maldonado
La compañía internacional y escuela de arte antiguo Art Cantorum presenta una nueva edición del Festival Internacional Barroco Criollo, que se desarrollará en ... «Diario El País, mai 16»
5
La Orquesta Barroca sigue codiciando una temporada estable en el ...
La historia de la Orquesta Barroca de Sevilla (OBS) viene escribiéndose a golpe de momentos tensos y éxitos, peregrinajes y el abrazo constante y creciente ... «elcorreoweb.es, mai 16»
6
La OBC se pone barroca con Jordi Savall
La selección del repertorio jugó a favor de Savall, absoluto maestro en la práctica y el estilo barroco. Para abrir y cerrae el programa, apostó por dos clásicos ... «EL PAÍS, abr 16»
7
Festival de música barroca une La Paz con Europa
Las veladas musicales representan el capítulo final del conocido Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos" organizado por el Grupo ... «Red Erbol, abr 16»
8
La música barroca vuelve a reinar en Santa Cruz
Así comenzó el Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”, considerado como el encuentro de su tipo más ... «eju.tv, abr 16»
9
Hoy empieza el Festival Internacional de Música Renacentista y ...
Desde este 22 de abril comienza a vivirse el XI Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos”. Una verdadera ... «eju.tv, abr 16»
10
Crítica: La Orquesta Barroca de Sevilla participa en la Primavera ...
Oviedo. 15/4/16. Auditorio de Oviedo. III Primavera Barroca del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM). En torno a Pedro Rabassa. Trauermusik en el s. «Codalario, la Revista de Música Clásica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BARROCA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barroca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barroca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT