Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carioca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARIOCA EM ESPANHOL

ca · rio · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARIOCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carioca pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARIOCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «carioca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Carioca

Carioca

Carioca pode se referir aos seguintes significados: ▪ Carioca, natural, relacionada ou relacionada ao Rio de Janeiro. ▪ Carioca, estilo chileno estilo Rummy. ▪ A dança no Rio, uma dança amplamente divulgada pelos cineastas de Hollywood. ▪ O malabar carioca, jogo ou utensílio malabar composto por uma bola anexada a uma rosca. ▪ Pepe Carioca, personagem animado da The Walt Disney Company. Carioca puede referirse a las siguientes acepciones: ▪ Carioca, natural, perteneciente o relativo a Río de Janeiro. ▪ Carioca, juego de naipes chileno estilo rummy. ▪ El baile carioca, danza profusamente divulgada por la cinematografía de Hollywood. ▪ El malabar carioca, juego o utensilio malabar consistente en una pelota unida a un hilo. ▪ Pepe Carioca, personaje animado de The Walt Disney Company.

definição de carioca no dicionário espanhol

A definição de Carioca no dicionário espanhol é natural do Rio de Janeiro. Um outro significado do carioca no dicionário de Português é também relativo a esta cidade do Brasil ou de sua província. La definición de carioca en el diccionario castellano es natural de Río de Janeiro. Otro significado de carioca en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del Brasil o a su provincia.
Clique para ver a definição original de «carioca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CARIOCA


aroca
ro·ca
barroca
ba·rro·ca
boca
bo·ca
broca
bro·ca
choca
cho·ca
coca
co·ca
cogioca
co·gio·ca
doca
do·ca
foca
fo·ca
judoca
ju·do·ca
loca
lo·ca
mandioca
man·dio·ca
moca
mo·ca
oca
o·ca
poca
po·ca
roca
ro·ca
soca
so·ca
tapioca
ta·pio·ca
toca
to·ca
troca
tro·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CARIOCA

cariñosamente
cariñoso
cario
cariocar
cariocariácea
cariocariáceo
cariocinesis
cariocinética
cariocinético
cariofilácea
cariofiláceo
cariofilea
cariofileo
cariofilina
cariola
cariópside
carioquinesis
cariosa
carioso
cariotipo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CARIOCA

abreboca
bicoca
bloca
caroca
chicoca
chuchoca
época
equívoca
fiestoca
inequívoca
isoca
maloca
masoca
miloca
noca
recíproca
tapaboca
unívoca
yudoca
zoca

Sinônimos e antônimos de carioca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CARIOCA»

carioca musica rummy campeonato faso cotillon carioca puede referirse siguientes acepciones natural perteneciente relativo río janeiro juego naipes chileno estilo baile danza otro también esta ciudad brasil provincia família século ofrendas tierra luiz paulo conde arquitecto mejoramiento genético frijol phaseolus vulgaris blanco epamig aruá akytá pyatá brígida iapar nbsp estrellamar carta schahrazada taller siglo tabla producciones medias semillas cultivares aguas seca invierno maravilha progreso investigación producción comun cream entrenamiento velocidad agilidad rapidez

Tradutor on-line com a tradução de carioca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARIOCA

Conheça a tradução de carioca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de carioca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carioca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

卡里奥卡
1.325 milhões de falantes

espanhol

carioca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carioca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कैरिओका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاريوكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кариока
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carioca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারিওকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Carioca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carioca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

carioca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カリオカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카리 오카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carioca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carioca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரியோகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅरिओका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

carioca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carioca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Carioca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каріока
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Carioca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carioca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carioca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carioca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carioca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carioca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARIOCA»

O termo «carioca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.017 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carioca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carioca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «carioca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARIOCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carioca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carioca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre carioca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CARIOCA»

Descubra o uso de carioca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carioca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
... Blanco 1993 EPAMIG IAC Carioca Aruá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Akytá Carioca 1996 IAC/SP IAC Carioca Pyatá Carioca 1994 IAC/SP BR-IPA 11 Brígida Carioca 1994 IPA/PE IAPAR 31 Carioca 1991 IAPAR/PR IAPAR 57 Carioca ...
Oswaldo Voysest, 2000
2
Taller de Mejoramiento de Frijol Paa El Siglo Xxi
Tabla 2. Producciones medias de semillas de los cultivares lAC-Una (aguas, seca de 1990-92, invierno de 1989-92), lAC-Maravilha (aguas, seca y invierno de 1990-92), lAC-Carioca Ama (aguas 1990-92, seca, invierno de 1990-93), ...
3
Progreso en la investigación y producción del frijol comun ...
... 126)F3/SM/SM/SI 003 Cream MA 534527 (A 63 x A 126)F3/SM/SM/SI 004 Cream MA 534432 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 001 Cream MA 534533 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/S1 002 Carioca MA 534534 (A 63 x A 246)F3/SM/SM/SI 003 Carioca ...
Ciat
4
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 1. • Corra hacia atrás desde el cono 1 de nuevo al 4. • Esprinte en diagonal desde el cono 4 hasta el 5. • Carioca en diagonal desde el cono 5 hasta el cono 4. • Vuelva corriendo hacia atrás ...
Lee E. Brown, 2007
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Historia Y fue así como empezó Haras Carioca con la crianza de caballos fina sangre de carrera. La historia se remonta a los locos años veinte, donde nuestros antepasados ganaron dos veces El Derby; en 1922 con Falkland y en 1926 con ...
Badal, Javier, 2001
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Веха г de l'auvre Jac(|ues, r. da Carioca, 42. Cactano José de Paiva. r. do Senlior dos Passos, 62. Joao Antonio de Barros & С, r da Carioca, 36. Jusé Ferreira de Souza, r. de S. Pedro, 323. Lu iza Angelica da C.inha llocha. r da Carioca, 26.
7
el mercado mundial del frijol y sus vinculaciones con el ...
2.135 En Brasil, tanto la producción como el consumo, se concentra en el frijol conocido como Carioca y en segundo lugar se ubica el frijol negro, de características similares al que se consume en Centroamérica. 2.136 La producción se ...
IICA, CORECA
8
Un Cultivo Ancestral Avanza a la Modernidad Tiempo de ...
1995 Rojo Oriental calima I: roya, ANT, MAN, BAC 1999 Rojo Casarabe calima R : roya: I: ANT, MAN, BAC Crema San Julián cranberry R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca Antofagasta carioca R: roya; I: ANT, MAN, BAC Carioca 2000 carioca ...
9
El ocho
grito ensordecedor como los aullidos de mil arpías asaltó mis oídos. —¡Las mantas! —grité a Lily—. ¡Coge las malditas mantas! Atrapé a Carioca, que seguía brincando, lo sujete bajo el brazo, me lancé sobre Lily y le arranqué las mantas de ...
Katherine Neville, 2010
10
Cuando las mujeres solo piensan en el sexo
Cuando lleguemos al departamento, no estaba su novio, salió a trabajar, Carina estaba en un entretiempo entre la universidad y su trabajo. -No me voy a quedar con vos, en poco tiempo tengo que ir a trabajar, Carioca mi novio volverá antes ...
Appolon

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARIOCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carioca no contexto das seguintes notícias.
1
Sueño carioca
Sueño carioca. Rubén Magnano incluyó a cinco jugadores de la NBA en la selección de Brasil para los Juegos Olímpicos, en los cuales el DT buscará darle ... «Olé, jul 16»
2
Robinho y Rafael Carioca se encararon y por poco se van a las ...
La frustración y la tensión de los jugadores quedó de manifiesto cuando Robinho le empezó a reclamar a su compañero, Rafael Carioca, por una jugada. «PASIONFUTBOL, jun 16»
3
Duvier Riascos, campeón del Torneo Carioca con Vasco da Gama
Con la camiseta de Vasco da Gama, el delantero se coronó campeón del Torneo Carioca, en el que venció en la final a Botafogo. En la ida de la serie decisiva, ... «Futbolred, mai 16»
4
Guerrero: Flamengo cayó ante Vasco y fue eliminado del Carioca ...
Flamengo perdió 2-0 ante Vasco da Gama por la semifinal del Torneo Carioca. Con ese resultado adverso, quedaron eliminados del certamen. El delantero ... «El Comercio, abr 16»
5
Con gol de Guerrero: Flamengo goleó 3-0 al Bangú por Carioca | El ...
Bangu: Celio; Barrach, Henriques, Penna, Guilherme; Silva, Júnior, Carioca, ... por la séptima jornada de la Taca Guanabara, instancia final del Torneo Carioca. «El Comercio, abr 16»
6
Paolo Guerrero hizo gol a Boavista y ya lleva 4 en Torneo Carioca.
Sí, luego de más de un mes, el delantero nacional ha marcado en la fecha 6 del Torneo Carioca un gol a Boavista, rival que había sufrido su efectividad hace ... «Diario Depor, abr 16»
7
Flamengo, con Paolo Guerrero, empató 2-2 ante Botafogo | El ...
Flamengo visita esta tarde (2:00 p.m.) al Botafogo por la quinta jornada de la segunda fase del Campeonato Carioca. En el 'Mengao', Paolo Guerrero jugará su ... «El Comercio, abr 16»
8
La operación Carioca llega a 'El Programa de Ana Rosa'
La operación Carioca se ha hecho un hueco en la televisión nacional a través de un reportaje emitido por El Programa de Ana Rosa en el que, ocho años ... «El Progreso, mar 16»
9
Con Paolo Guerrero titular EN VIVO EN DIRECTO ONLINE ...
Flamengo obtuvo su primer triunfo en la segunda fase del Torneo Carioca. ... de Flamengo por 1-0 ante Madureira por la segunda ronda del Torneo Carioca. «El Comercio, mar 16»
10
Río de Janeiro inauguró la Arena Carioca 3
El Municipio de Río de Janeiro inauguró hoy la Arena Carioca 3, un pabellón multiusos dentro del Parque Olímpico y que acogerá las disciplinas de esgrima y ... «Noticia al Dia, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CARIOCA»

carioca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carioca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/carioca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z