Baixe o aplicativo
educalingo
basquear

Significado de "basquear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BASQUEAR EM ESPANHOL

bas · que · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASQUEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basquear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo basquear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BASQUEAR EM ESPANHOL

definição de basquear no dicionário espanhol

Definition definição de basque no dicionário espanhol é que para produzir bascas. Outro significado de basco no dicionário também é ter ou sofrer bascas.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BASQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basqueo
basqueas / basqueás
él basquea
nos. basqueamos
vos. basqueáis / basquean
ellos basquean
Pretérito imperfecto
yo basqueaba
basqueabas
él basqueaba
nos. basqueábamos
vos. basqueabais / basqueaban
ellos basqueaban
Pret. perfecto simple
yo basqueé
basqueaste
él basqueó
nos. basqueamos
vos. basqueasteis / basquearon
ellos basquearon
Futuro simple
yo basquearé
basquearás
él basqueará
nos. basquearemos
vos. basquearéis / basquearán
ellos basquearán
Condicional simple
yo basquearía
basquearías
él basquearía
nos. basquearíamos
vos. basquearíais / basquearían
ellos basquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he basqueado
has basqueado
él ha basqueado
nos. hemos basqueado
vos. habéis basqueado
ellos han basqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había basqueado
habías basqueado
él había basqueado
nos. habíamos basqueado
vos. habíais basqueado
ellos habían basqueado
Pretérito Anterior
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional Perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo basquee
basquees
él basquee
nos. basqueemos
vos. basqueéis / basqueen
ellos basqueen
Pretérito imperfecto
yo basqueara o basquease
basquearas o basqueases
él basqueara o basquease
nos. basqueáramos o basqueásemos
vos. basquearais o basqueaseis / basquearan o basqueasen
ellos basquearan o basqueasen
Futuro simple
yo basqueare
basqueares
él basqueare
nos. basqueáremos
vos. basqueareis / basquearen
ellos basquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube basqueado
hubiste basqueado
él hubo basqueado
nos. hubimos basqueado
vos. hubisteis basqueado
ellos hubieron basqueado
Futuro Perfecto
yo habré basqueado
habrás basqueado
él habrá basqueado
nos. habremos basqueado
vos. habréis basqueado
ellos habrán basqueado
Condicional perfecto
yo habría basqueado
habrías basqueado
él habría basqueado
nos. habríamos basqueado
vos. habríais basqueado
ellos habrían basqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
basquea (tú) / basqueá (vos)
basquead (vosotros) / basqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
basquear
Participio
basqueado
Gerundio
basqueando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BASQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BASQUEAR

basílica · basilical · basílicas · basilicón · basiliense · basilio · basilisco · basis · básket · basna · básquet · basquetbol · basquilla · basquiña · basset · basta · bastaje · bastante · bastantear · bastantemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BASQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinônimos e antônimos de basquear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASQUEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «basquear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BASQUEAR»

basquear · tener · vomitar · producir · bascas · otro · también · padecer · lengua · castellana · explica · alrar · solo · como · basilisco · siendo · mirado · mata · cuerpos · empero · deséo · infierna · almas · basquear · arcadas · náusea · para · nauseare · calixt · melib · española · ansia · congoja · cuerpo · ánimo · mmrere · dolare · angi · basco · basca · bascosidad · inmundicia · suciedad · spurcitia · immunditia · bascoso · padecía · nbsp · basquilla · enfermedad · padece · ganado · lanar · abundancia · sangre · morbus · pecoris · sanguinis · replelivse · orttis · basquina · ropa · saya · traen · mujeres · compuesto · espin · escud · dentro · ochavo · hora · comenzó · estómago · basqúiñ · trahen · géres · desde ·

Tradutor on-line com a tradução de basquear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASQUEAR

Conheça a tradução de basquear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de basquear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basquear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

举起
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

basquear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

heave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उसांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جيشان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вспучивание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suspiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তোলন করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

houle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

khusus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hieven
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒーブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끌어 당기다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

heave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn nôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடப்பெயர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

त्यातला थोडा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fay hareketi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sollevamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

falowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спучування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alunecare de teren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σηκώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basquear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASQUEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basquear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «basquear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre basquear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASQUEAR»

Descubra o uso de basquear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basquear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ALrAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lat. Nauseare. Calixt.y Melib. rol. 62.
2
Diccionario de la Real Academia Española
V. Basquear. — ant. met. Tener ó padecer ansia ó congoja de cuerpo ó ánimo. Mmrere , dolare angi. BASCO, s. m. ant. V. Basca. BASCOSIDAD, s. f. Inmundicia , suciedad. Spurcitia , immunditia . BASCOSO, SA. adj. ant. El que padecía ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
BASQUEAR, n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre. Morbus pecoris à sanguinis replelivse orttis. BASQUINA, f. Ropa 6 saya que traen las mujeres dc« de la ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BASQUEAR, v. n. poc. us. Tener ó padecer bascas. Nauseare, espin. Escud. fol. 58. Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago í basquear. BASQUILLA ». s. f. Enfermedad que padece el ganado lanar por abundancia de sangre.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Dentro de un ochavo de hora comenzó el estómago à basquear. BASQÚIñ A. f. f. Ropa , ò saya que trahen las mu-; géres desde la cintura al suelo,con fus pliegues, que hechos en la parte fuperiór forman la cintura, y por la parte inferior tiene ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALFAR.fol.367. No solo como el Basilisco siendo mirado mata los cuerpos; empero con solo el deséo.... infierna las almas. BASQUEAR, v. n. Tener arcadas y bascas , padecer náusea como para vomitar. Lar. Nauseare. Calixt.y MELiB. fol .62.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
Bascar, n. ant. basquear [|ant. padecer una congoja de cuerpo ó ánimo. Basco, m. ant. basca. Bascosidad, f. inmundicia. Bascoso, sa, adj. ant. que padece bascas. Base, f. mat. la linea sobre que cargan las demás de la figura 1 1 superficie ...
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Esp. do mineral, j Basamento, ni. arq. Cuerpo debajo de la caña de la coluna. Basca, f. Ansia. ||Besazon eu el estómago. Bascar, n. ant. Basquear. Basco, ni. ant. Basca. Bascosidad, f. Inmundicia. Bascoso, sa. adj. ant. Que padece bascas.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la Academia Española
Basa ó fundamento. BASO, SA. adj. ant. V. Bajo. BASQUEAR, v. n. Tener ó padecer bascas. Nauseare. BASQUILLA. s.f. Enfermedad del ganado lanar por abundancia de sangre. BASQUINA s. f. Saya que traen las mu' geres desde la cintura ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Basquejar. n. tenir basquetj. basquear. [ penar. ♢passar cuidado. interesarse, Basquetj. m. basca, ansia, nau. tta, arcada. ♢tenir basquetj. basquear. Bassa. f. d' aiguas estancadas. bilsa, estanque, charco, em. —ie moli. cubo. [balsadero.
Magín Ferrer, 1839

IMAGENS SOBRE «BASQUEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basquear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/basquear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT