Significado de "bastantemente" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE BASTANTEMENTE EM ESPANHOL

bas · tan · te · men · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTANTEMENTE

Bastantemente e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BASTANTEMENTE EM ESPANHOL

definição de bastantemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, significa suficiente e respeitosamente, tanto quanto for necessário.

En el diccionario castellano bastantemente significa suficiente y cumplidamente, tanto cuanto es menester.

TRADUÇÃO DE BASTANTEMENTE

Conheça a tradução de bastantemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bastantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastantemente» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 充分
• espanhol: bastantemente
• Tradutor português - inglês: enough
• Tradutor português - hindi: पर्याप्त रूप से
• Tradutor português - arabe: بما فيه الكفاية
• Tradutor português - russo: достаточно
• Tradutor português - português: suficientemente
• Tradutor português - bengali: পর্যাপ্ত
• Tradutor português - francês: suffisamment
• Tradutor português - malaio: cukup
• Tradutor português - alemão: ausreichend
• Tradutor português - japonês: 十分に
• Tradutor português - coreano: 충분히
• Tradutor português - javanês: cekap
• Tradutor português - vietnamita: đủ
• Tradutor português - tâmil: போதுமான
• Tradutor português - marata: सूचविले
• Tradutor português - turco: yeterince
• Tradutor português - italiano: sufficientemente
• Tradutor português - polonês: dostatecznie
• Tradutor português - ucraniano: досить
• Tradutor português - romeno: suficient
• Tradutor português - grego: επαρκώς
• Tradutor português - africâner: voldoende
• Tradutor português - sueco: tillräckligt
• Tradutor português - norueguês: tilstrekkelig

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASTANTEMENTE»

Descubra o uso de bastantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...

batalla bastantemente esta declarante le fue a quitar el acote de la mano por entender que ja el negro estava bastantemente castigado (110,1); Y que al mismo Gutierrez le oyo en el mismo lugar y tiempo seguidillas y boleras bastantemente ...

Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

BASTANTEMENTE — (Pan 43) pagaríamos los salarios..., pues somos bastantemente abonados para ello (Docs Nic, VIII, 64) / (Mx 50*) sirvió tan bastantemente que se le dió facultad para que él mismo repartiese lo que se ganase (Icaza, II, ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...

Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos , es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...

Luis de León, Martín Fernández de Navarrete, 1847

Colección de documentos inéditos para la historia de España

Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...

Colección de documentos inéditos para la historia de España ...

Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...

Martín Fernández de Navarrete, 1847

Colección de documentos inéditos para la historia de España

Y ansí decir el maestro Mancio que en la dicha letura está declarada la dicha verdad por mí bastantemente para hombres doctos, es decir que está declarada bastantemente para aquellos con quien trataba. Lo tercero digo que yo declaro la ...

Real Academia de la Historia (Spain), 1847

Tomo segundo de los conceptos o reflexiones del P. Luis ...

fé meritoria ; ana fé firme , y de consiguiente bastantemente ilustrada, para desterrar de nuestros entendimientos toda duda razonable , y confirmarlos en lo que debía creerse : una fé meritoria , y de consiguiente bastante obscura, para hacer ...

Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778

Tomo segundo de los conceptos, ò reflexiones del P. Luis ...

fe meritoria : una fe firme , y de consiguiente bastantemente ilustrada, para desterrar de nuestros entendimientos toda duda razonable^ y confirmarlos en lo que debía creerse : una fe -.meritoria , y, de consiguiente bastante obscura, para  ...

Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780

Economia general de la casa de Campo

ras, y media buenas, que es el espacio de tiempo , que se necessity, para que puedan cocerse los Panecillos del Amo* sesararavflo de ellos, para ver si está bastantemente cocido : lo que scconoce- rá fácilmente, dando en el suelo del ...

Francisco de la Torre, 1720

Suma de la teologia moral

La mayor se prueba : porque no siendo el signo externo , ò so externo significativo , bastantemente de U malicia , ò culpa , sobre que cae la descomunión, es interna , oculta la culpa baxo la razón de tal , y assi dicho error contra la re era ...

JAYME DE CORELLA, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTANTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastantemente no contexto das seguintes notícias.

Alianza del Pacífico busca aprender del Brexit

"Es un momento en donde la economía internacional, vía la desaceleración, ha golpeado bastantemente fuertemente nuestra región; el mundo es más ... «El Financiero, jul 16»

Demanda de opiáceos transformó el negocio de las drogas

El doctor en derecho de la UNAM e investigador de la Universidad de Guadalajara, Arturo Villareal Palos, considera que es un mercado bastantemente ... «El Tijuanense.com, jun 16»

Producción de limón, en decadencia

“Las huertas están cargadas de limón y por falta de agua está muy pequeño o mediano, pero así lo están cortando porque los arboles están bastantemente ... «Diario el Martinense, jun 16»

Samsung Notebook 9 review: redefiniendo lo delgado y ligero

Es lo bastantemente brillante como para trabajar al aire libre, si es necesario, y el bisel que rodea la pantalla es de un escaso 0,24 pulgadas de ancho, por lo ... «PSPStation, mai 16»

Alcalde de San Jose de Chiquitos pide responsabilidad a los demás ...

“Se tiene que asumir responsabilidad con ello, y los alcaldes no solamente podemos pensar en exprimir a la Gobernación, que ya esta bastantemente ... «eju.tv, mai 16»

La reconstitución del Convento de la Trinidad: el gran golpe del arte ...

... y social de España, pero pone el dedo en la llaga: «Los españoles no conocemos ni apreciamos bastantemente acaso los tesoros artísticos que poseemos», ... «ABC.es, abr 16»

Diputada Lorena Peña arremete contra la CSJ

¿qué hace la Sala de lo Constitucional y la de lo Contencioso que están bastantemente involucradas con el tema de la delincuencia?”, preguntó la diputada del ... «La Prensa Gráfica, mar 16»

Review Better Call Saul: Amarillo

¿Tiene razón Chuck cuando pone en duda los métodos de su hermano y cuando lo define como Slippin Jimmy? Sí. ¿Lo odiamos por ello? Bastantemente. «Todo Series, mar 16»

Diez inventos de Thomas Alva Edison que cambiaron el mundo

Fue bastantemente utilizado a finales del siglo XIX. 9-Sistema de distribución de electricidad. Thomas Alva Edison inventó el primer sistema eléctrico que ... «LaTercera, fev 16»

16 producciones originales de Netflix que no puedes dejar de ver ...

BoJack Horseman tiene una comedia los suficientemente inteligente para que la serie sea humorísticamente aceptable, y un drama bastantemente profundo ... «Cinepapaya, jan 16»