Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrometida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTROMETIDA

La palabra entrometida procede del participio de entrometer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTROMETIDA EM ESPANHOL

en · tro · me · ti · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTROMETIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrometida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTROMETIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrometida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrometida no dicionário espanhol

A definição de intromissão no dicionário de Português é intrusivo. En el diccionario castellano entrometida significa entremetido.

Clique para ver a definição original de «entrometida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTROMETIDA


acometida
a·co·me·ti·da
arremetida
a·rre·me·ti·da
arrepentida
a·rre·pen·ti·da
bastida
bas·ti·da
batida
ba·ti·da
cometida
co·me·ti·da
consentida
con·sen·ti·da
contrapartida
con·tra·par·ti·da
derretida
de·rre·ti·da
divertida
di·ver·ti·da
embestida
em·bes·ti·da
entremetida
en·tre·me·ti·da
invertida
in·ver·ti·da
metida
me·ti·da
partida
par·ti·da
pervertida
per·ver·ti·da
prometida
pro·me·ti·da
resentida
re·sen·ti·da
sentida
sen·ti·da
surtida
sur·ti·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTROMETIDA

entro
entrojar
entrometer
entrometido
entrometimiento
entrompar
entrón
entronar
entroncamiento
entroncar
entronecer
entronerar
entronización
entronizar
entronque
entropezada
entropezado
entropezar
entropía
entrópico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTROMETIDA

abatida
advertida
anátida
asafétida
bipartida
carótida
cromátida
curtida
desmentida
embutida
extravertida
fementida
fétida
inadvertida
introvertida
mentida
tida
parótida
resurtida
travestida

Sinônimos e antônimos de entrometida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTROMETIDA»

entrometida frases para entrometidas entremetido novia entrometida muerte personalidad procesos cognitivos psicoterapia enfoque decir primera parte puedes pensar madre metete además dicho pregunte hace portado ella segunda pero culpable porque claro nbsp pájaro verde habla suyo ageno quisi cosa satírica humorística burlesca saldrá probablemente todos domingos dias festivos precio vellon provincias cada números reales pajaro razón sombra antología crítica está ahí solamente como conciencia época aparece ante todo

Tradutor on-line com a tradução de entrometida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTROMETIDA

Conheça a tradução de entrometida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrometida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrometida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

好事
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrometida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meddlesome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उकतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متطفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надоедливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrometido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiscret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meddlesome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meddlesome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おせっかいな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

참견하기 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay xen vào việc của người khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலையிடுகின்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işgüzar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ficcanaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wścibski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

докучливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băgăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemoeisiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meddlesome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meddlesome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrometida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTROMETIDA»

O termo «entrometida» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrometida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrometida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrometida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTROMETIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrometida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrometida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrometida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTROMETIDA»

Descubra o uso de entrometida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrometida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Personalidad, procesos cognitivos y psicoterapia: un enfoque ...
Es decir, hay una primera parte en la que puedes pensar: mi madre es una metete, es una entrometida, además le han dicho que no te pregunte y lo hace. Se ha portado mal ella. La segunda parte es, pero yo soy la culpable, porque claro, ...
Jesús García Martínez, Miguel Garrido Fernández, Luis Rodríguez Franco, 1998
2
El Pájaro verde: que habla lo suyo y lo ageno; quisi-cosa ...
que habla lo suyo y lo ageno; quisi-cosa satírica, humorística, burlesca y entrometida. Saldrá probablemente todos los domingos, 6 dias festivos. Precio; 1 real de vellon. En provincias, cada i números 5 reales vn. EL PAJARO VERDE, QUE ...
3
La razón en la sombra: antología crítica
La entrometida está ahí, y no solamente como la conciencia de la época, que es como se nos aparece ante todo. Esa conciencia que tanto suele entrometerse en los sueños del más allá de la historia, problematizándolos, según la ...
María Zambrano, Jesús Moreno Sanz, 2004
4
Mensajero del amor
La. suegra. entrometida. Cuando se case su hija, nace una familia más, con un esposo capaz de triunfar en lo que elija. Así que usted no se aflija al marcharse de su lado, ni quiera ver agobiado al yerno que tanto estima porque quiera caerle ...
Eddie Ramon Cruz, 2013
5
La vagina enlutada
La madre entrometida está detrás de ellos digitando cada paso, cada intención, aún las más elementales. Son mujeres omnipresentes en la vida del hijo: nada se hace sin su conocimiento, ni su permiso. Los maridos, bien gracias, al margen  ...
Walter Ghedin
6
Algo mas que vecinos
¿Aún no le has dicho que me consideras una chica irritante y entrometida? —le preguntó con una mirada maliciosa. Poniendo los ojos en blanco, el hombre la interrumpió: —Estás equivocada —respondió en un tono poco amistoso.
Isabel Keats
7
Invitación a comer: Cicatrices
Y, de pasada, les queda más luz para esas ventanas. Olivia interviene , y se dirige a un interlocutor imaginario. OLIVIA — (Con /ero; empuje) ¡Entrometida! ¡ Entrometida! (Casí a gritos a Ernesto) ¡Esa chiquilla es una entrometida! 147.
Egon Wolff, 1995
8
Las palabras y el contexto
Es una palabra que deriva del ruso katiuska. Cazallo N. m. Perro de caza: perdiguero burgalés. No es el galgo. Cazarito N. m. Sinónimo de cazallo. En el DCT se dice de persona que es meticona, entrometida. En Cantabria cazaritu se aplica, ...
José María Fernández Manjón, 2013
9
DEMANDA: CREAR LO QUE LAS PERSONAS DESEAN ANTES DE QUE SEPAN ...
calificada de 'entrometida'” (esto es, como una fuerza externa entrometida). Con todo, el artículo continúa diciendo:“Sin embargo, alparecerla gente está más que bien dispuesta aque Tetra Pak sea tan 'entrometida' comoquiera”. Lección:la ...
Adrian Slywotzky, 2012
10
Lectura y Escritura
Otra actividad consiste en decidir si dos palabras dichas por el docente riman o no, o jugar a la palabra entrometida. Este juego, que se puede realizar también para la identificación del sonido inicial, consiste en la presentación de tres ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTROMETIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrometida no contexto das seguintes notícias.
1
Valls pide una UE que no sea "quisquillosa" y "entrometida"
El primer ministro francés, Manuel Valls, ha pedido que la UE deje de ser "quisquillosa" y "entrometida" tras la decisión de los británicos en referéndum de ... «elEconomista.es, jun 16»
2
¿Sociedad sin padres?
En la actualidad, según la exhortación, el problema ya no es tanto la presencia entrometida del padre, sino más bien su ausencia, que se manifiesta en una ... «Adital, jun 16»
3
Literatura entrometida en el Le Parc
Literatura entrometida en el Le Parc. El sábado 30 comienza un ciclo de cuatro jornadas en el que las letras se meten con el deporte, el erotismo, el humor y el ... «Diario Uno, abr 16»
4
Muere Doris Roberts, la entrometida suegra Marie Barone de 'Todo ...
La actriz Doris Roberts, conocida por interpretar a la entrometida suegra Marie Barone en la popular telecomedia Todo el mundo quiere a Raymond, falleció el ... «ecodiario, abr 16»
5
Muere la actriz Doris Roberts estrella de Everybody Loves Raymond
... veterana actriz había estado activa y saludable. Roberts interpretó a la entrometida madre del personaje de Ray Romano en la exitosa serie cómica de CBS. «El Universal, abr 16»
6
Carole Middleton... ¿es una suegra entrometida?
Lo que parecía una relación familiar perfecta cuando el príncipe William y Kate Middleton eran novios, poco a poco se ha convertido en un problema real y las ... «Vanidades, fev 16»
7
Dime cómo es tu familia política y te diré cómo huir de ella para ser ...
Todos hemos escuchado historias que dan más miedo que la escena del cuarto de baño de Saw: suegras entrometidas y terriblemente protectoras que ... «Trendencias, jan 16»
8
5 señales de que tu suegra se entromete demasiado en la pareja
Te llama varias veces en la semana para opinar, darte consejos y hasta para hacerte preguntas muy entrometidas. Parece ser que cree que se lo contarás todo. «eju.tv, jan 16»
9
Qué hacer cuando tu suegra se mete en todo
... siendo nosotras las que evaluamos a la familia de nuestra pareja, los nervios recaerían sobre ellos y la entrometida suegra no tendría margen de actuación. «Diario Femenino, jan 16»
10
Maravillosas ilustraciones de escenas inolvidables de películas
“Eres muy entrometida, compañerita, ¿huh?” preguntó el enano. “¿Sabes que le pasa a las muchachitas entrometidas?” Escena Chinatown ... «La Casa de EL, out 15»

IMAGENS SOBRE «ENTROMETIDA»

entrometida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrometida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrometida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z