Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BURRO

La palabra burro procede de borrico.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BURRO EM ESPANHOL

bu · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BURRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BURRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «burro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
burro

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

O burro ou burro é um animal de estimação da família dos equídeos. Os ancestrais selvagens africanos dos burros foram domesticados pela primeira vez no início do quinto milênio aC. C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos da Eurásia, e desde então eles foram usados ​​pelo homem como animal de carga e como cavaladura. A aparência da maquinaria agrícola significou uma diminuição considerável em suas populações. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

definição de burro no dicionário espanhol

A primeira definição de burro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é burro. Outro significado de burro no dicionário é um quadro composto de dois braços que formam um ângulo e uma barra que pode ser colocada em alturas diferentes por meio de pinos. Serve para segurar e segurar uma das cabeças da madeira a serrar, apoiando a outra no chão. O burro é também uma roda dentada de madeira com a qual todas as estrelas ou rodas são postas em movimento, que no torno da seda servem para torcê-lo. La primera definición de burro en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno. Otro significado de burro en el diccionario es armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero que se ha de aserrar, haciendo descansar la otra en el suelo. Burro es también rueda dentada de madera con la cual se ponen en movimiento todas las estrellas o ruedas que en el torno de la seda sirven para torcerla.
Clique para ver a definição original de «burro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BURRO


baturro
ba·tu·rro
cazurro
ca·zu·rro
ceburro
ce·bu·rro
changurro
chan·gu·rro
chichurro
chi·chu·rro
churro
chu·rro
coscurro
cos·cu·rro
curro
cu·rro
cuscurro
cus·cu·rro
despachurro
des·pa·chu·rro
despanzurro
des·pan·zu·rro
murro
mu·rro
paturro
pa·tu·rro
susurro
su·su·rro
turro
tu·rro
yurro
yu·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BURRO

burrada
burrajear
burrajo
burral
burreño
burrera
burrero
burrez
burricie
burriciega
burriciego
burriel
burril
burrillo
burrita
burrito
burro taxi
burrotaxi
burrucha
burrumbada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BURRO

ahorro
barro
cachorro
carro
cerro
chorro
cierro
cigarro
corro
entierro
ferro
fierro
forro
gorro
hierro
morro
navarro
perro
socorro
zorro

Sinônimos e antônimos de burro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «burro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de burro

ANTÔNIMOS DE «BURRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «burro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de burro

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BURRO»

burro adoquín asno borrico bruto garañón idiota ignorante imbécil inculto indelicado jumento necio onagro ordinario pollino rucho rucio rudo tonto torpe tosco zafio zopenco zoquete zote fino hábil listo refinado arranque lengua española otro armazón compuesta brazos forman ángulo travesaño puede colocar diferentes alturas medio clavijas sirve para sujetar tener alto cabezas madero aserrar haciendo descansar otra suelo burro también rueda dentada madera cual ponen movimiento todas estrellas ruedas torno seda sirven torcerla sancho gato schrödinger paseo este libro hace amena esclarecedora narracion aventura seguida fisica ultimos cien anos manual ortografía flautista otras fábulas genio frente público victor villaseñor miró grupo maestros sentados mente llenó recuerdos infancia llenos humillación abuso parte profesores trabajo capacitación capitulo modulo manejo aportes razones elegir rural tiene buenas

Tradutor on-line com a tradução de burro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURRO

Conheça a tradução de burro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de burro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

donkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Âne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keldai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Esel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドンキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당나귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाढव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

asino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURRO»

O termo «burro» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «burro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BURRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «burro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «burro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre burro

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «BURRO»

Citações e frases célebres com a palavra burro.
1
Conde De Cavour
Con un poder absoluto hasta a un burro le resulta fácil gobernar.
2
Proverbio Chino
Desconfía del tigre más que del león, y de un burro tonto más que del tigre.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BURRO»

Más vale burro vivo que sabio muerto.
No morirá Curro de cornada de burro.
Que tiene un burro y lo vende, él se entiende.
Uno, dos, tres, y mi burro no aparece.
A burro desconocido, no le toques la oreja.
Acabóse la paja y murió el burro que la tronzaba.
Al burro y al amo, no hay que cansarlos.
Antes encontrarás burro con cuernos que amigo perfecto.
Año malo para el molinero, bueno para el burro.
Burro adornado, busca mercado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BURRO»

Descubra o uso de burro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El burro de Sancho y el gato de Schrödinger: un paseo al ...
Este libro hace una amena y esclarecedora narracion de la aventura seguida por la fisica en los ultimos cien anos.
Luis González de Alba, 2001
2
Burro Genio
De pie frente al público, Victor Villaseñor miró al grupo de maestros sentados frente a él, y su mente se llenó de recuerdos de infancia llenos de humillación y abuso por parte de sus profesores.
Victor Villasenor, 2012
3
El burro como animal de trabajo: manual de capacitación
CAPITULO 1 Modulo 1.1 MANEJO DE BURROS DE TRABAJO EL BURRO COMO ANIMAL DE TRABAJO Aportes a la familia Razones para elegir al burro como animal de trabajo Una familia rural tiene muy buenas razones para mantener un ...
J. C. Chirgwin, P. de Roover, J. T. Dijkman, 2000
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Burro sea quen ser burro queira. Burro sexa quen a burro protexa. Burro vello tamén quer a sua cebada. Cando o burro pode, a burra non quer. Cando o burro vén ó lugar, iodos o queren montar. Cando todos che digan que es burro, ornea.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Español para extranjeros: cuaderno de ejercicios : nivel inicial
(la pierna) Completa los espacios en blanco en esta canción infantil española con el verbo doler. A mi burro, a mi burro ......................... la cabeza y el médico le ha puesto una corbata negra. Mi burro enfermo está, mi burro enfermo está.
Pedro Benítez Pérez, 1998
6
Cuentos populares españoles
El gallo, el burro y el buey Éste era un señor que tenía una finquería y tenía un gallo, un burro y un buey. Y como el burro y el buey trabajaban y el gallo no, un día fué el gallo y le dijo al burro : — ¡ Vaya, que eres ganso y bobo, que trabajas  ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
Canciones infantiles
Burro. Je) bu- vcoíS-táa- Qv»' J J1\j_\ \ ^p O ei. A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú! A El Burro se va, E El Burro se fue, I El Burro está aquí, O El Burro se ahogó, U ¡El Burro eres tú!
Antonio Salgado, 1991
8
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Cantajuego A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita negra, una gorrita negra, mi burro enfermo está, Rosa León A mi burro, a mi burro, le duele la cabeza, y el médico le ha dado, una gorrita gruesa, una ...
Universidad de Salamanca, 1998
9
Si no leo, me a-burro
Veinte años respaldan la metodología "Si no leo me a-burro", aplicada en infinidad de instituciones públicas y privadas de varios países, con estudiantes de todos los niveles, desde preescolar hasta universidad.
Eduardo Robles (Tío Patota), 2012
10
Cuentos de Pedro Urdemales
Una vez se encontró Pedro Urdemales un burro, y montando en él se fue donde un caballero muy rico y generoso que lo tomó a su servicio por un año, pagándole una moneda de oro cada mes. Pedro Urdemales y su burro lo pasaron muy ...
Floridor Perez

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burro no contexto das seguintes notícias.
1
Investigan el maltrato hasta la muerte de un burro en Almería para ...
El burro "tenía las patas abiertas y amarradas con cuerdas a unos arboles cercanos" y presentaba múltiples lesiones, por lo que se han abierto diligencias para ... «LA SEXTA NOTICIAS, jun 16»
2
¿Quieres un burro? Ahora puedes tener dos
Décadas después, su sueño de la infancia se hizo realidad y adoptó a Barney, un burro salvaje de la Gran Isla de Hawaii. Este equino había perdido a su ... «Telemundo, mai 16»
3
El burro, terapia natural frente a la fibromialgia
"Para todo en el asno hallarás remedio", esta frase recogida ya en libros hace 200 años encuentra actualidad en pleno corazón de Doñana, donde los burros ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 16»
4
Con carreras y disfraces celebran la Feria del Burro en Otumba
Como parte del festival se organizaron carreras de burros, concurso de disfraces y polo sobre burro, entre otras actividades para honrar a los animales de ... «El Universal, mai 16»
5
'El Burro', el jefe de plaza que atemorizaba a Acapulco
Fredy del Valle Berdel, alias “El Burro”, detenido el sábado en Los Cabos, fue una de las piezas importantes del “cártel Independiente de Acapulco” (CIDA), ... «Informador.com.mx, abr 16»
6
Inicio Espectáculos VIDEO: Causan polémica Raúl Araiza y “Burro ...
Durante la transmisión del pasado 8 de abril, los titulares Raúl Araiza y Jorge, “Burro”, Van Rankin interceptaron a su compañera Natalia Téllez cuando estaba ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, abr 16»
7
Adal Ramones besa a "El Burro" Van Rankin
El conductor Adal Ramones besó a Jorge “El Burro” Van Rankin cuando improvisaban un sketch para su programa, “Adal el show”. Van Rankin tenía que fingir ... «El Universal, abr 16»
8
Sorprenden a alias el Burro por fuera de casa por cárcel
La Policía informó que Luis Safir Mosquera De Ávila, alias el Burro, fue capturado en un allanamiento que agentes de la Sijín realizaron a las 3 de la ... «El Heraldo, abr 16»
9
“Bloqueo al Maltrato Animal”, burro ganador en San Antero
“El Zika”, burro del tercer lugar en el 29 Festival Nacional del Burro. ... “Como el perro, el burro es el amigo fiel de los habitantes de San Antero, ha sido el ... «El Heraldo, mar 16»
10
ARDIENTE | El selfie más provocativo de Irina Shayk junto a un burro
La modelo rusa publicó en su cuenta de la red social Instagram dos fotografías en la que posa todos sus “atributos” junto a un burro… sí, se trata de un burro. «90min, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BURRO»

burro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/burro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z