Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bricconeria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRICCONERIA EM ITALIANO

bric · co · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRICCONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bricconeria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRICCONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bricconeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bricconeria no dicionário italiano

A definição de bricconeria no dicionário é o personagem de quem é um rogue. Bricconeria também é um patife, bricconata.

La definizione di bricconeria nel dizionario è carattere di chi è briccone. Bricconeria è anche azione da briccone, bricconata.


Clique para ver a definição original de «bricconeria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRICCONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRICCONERIA

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRICCONERIA

baleneria
biberoneria
bioingegneria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de bricconeria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRICCONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bricconeria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de bricconeria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRICCONERIA»

bricconeria birbanteria birbonata birboneria birichinata bricconata gherminella marachella marioleria mariuoleria monelleria ragazzata scappatella bricconeria dizionari corriere della sera mascalzonata significato termine grandi bric rìe carattere briccone azione modi dire tutte varianti come posso traduzione dicios traduzioni bribonería miglior gratuito carognata furfanteria ilsinonimo parole tante altre repubblica словари энциклопедии на академике essere cattive azioni dimostrano

Tradutor on-line com a tradução de bricconeria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRICCONERIA

Conheça a tradução de bricconeria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bricconeria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bricconeria» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

knavery
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knavery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूर्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتيال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плутовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velhacaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

friponnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vigneswaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaunerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

knavery
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속임수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

knavery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất lương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नीच कृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcılık
70 milhões de falantes

italiano

bricconeria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łotrostwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крутійство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungășie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knavery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knavery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knavery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bricconeria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRICCONERIA»

O termo «bricconeria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bricconeria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bricconeria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bricconeria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRICCONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bricconeria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bricconeria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bricconeria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRICCONERIA»

Descubra o uso de bricconeria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bricconeria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
Ma, insomma, la ci dica un po', signor Carato, non è ella una solenne bricconeria la guerra? Curato. — Adagio , mio caro Stefaniello ; presto detto una bricconeria ! e' bisognerebbe provarlo. Qui ti ci voglio, mio caro !.... Con ciò non vo' mica ...
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. bricconeria. Briccon.Vbe, v. a. Log. ingannare, sedurre. Briccoke, ra. Log. - ont Mer. Set. briccone. Br inn a, f. Gal. briglia, freno. V. Briglia. Bridda, v. a. Gal. brillare, risplendcre. Briga, f. Log. Mcr. rissa, controversia, alterca- zione, contrasto.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Briccolare, att da briceola," maccliina militare antiga pro beltare pedra, etc. Bricconata, - neria, sf. Log. e Mer. bricconmla. Set. bricconadda. Bricconeria. Bricgoncbllo, add. vezz. Dial. Com. birrichined- du. Gal. straderi, malfacenti. Maliliosedda.
Giovanni Spano, 1852
4
Opere drammatiche di Giulio Genoino: Nulla di troppo ...
Dite la verità, meditate qualche altra bricconeria ? , . Rob. Bricconeria! prontezza di spirito vuoi dire e tu pure ci devi essere a parte Sappi che la figlia del signor Petronio ( guarda intorno) Tofn. E così ? Bob. La figlia del signor Petronio mi ama  ...
Giulio Genoino, Marianna De_Marinis, 1824
5
Gli ultimi giorni di Carlo III,duca di Parma: racconto ...
Non è un quadro di bricconeria! Dove sia la bricconeria ? direte voi. La Maddalena ama Giovanna , e si compiace dei doni da lei ricevuti e non ne sente invidia; la disgraziata non crede che il pudore d' una donna valga il sagrifizio di cose si ...
6
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
Dunque l'interpellazione di romana è una vera bricconeria da impostori; ma impostori ignoranti, i quali per manco di critica non si avvidero, che la loro intrusione faceva a calci con tutte le parti dell'apostrofe, di cui pretesero fosse il subbietto e ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Bricconeria, Gagliofi'eria, Furfinteria. Intrigo f:.tto con inganno, Azione da briccone. BRICUXISUM, s. m. Bricconeria. - Ave ne BB1CCBHUA, Aver del bricoone, del fur_'fìznte, e simili. Dizs A B Barcosxsou, Darsi al briccone , al far/ ànle.
Antonio Morri, 1840
8
La Civiltà cattolica
Dimostrerò la bricconeria (in francese fonrberie) che spiccò in questo affare e le tmnelleri' (agissements) dell'Inviato della Santa Sede che fomentava l'agitazione nel Belgio. » Queste parole provocarono da parie del sig. Nothoml» e del sig.
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccame, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia, Somma ...
Ciò che distingue la bricconeria del Chinese, dica « Blanchard, egli è che crede essergli tutto lecito per riuscire « al suo scopo; imperciò non si fa alcuno scrupolo di sostiti tuire una merce ad un' altra, ed anche di darne della in- « vendibile in ...
Melchiorre Gioja, 1829

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRICCONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bricconeria no contexto das seguintes notícias.
1
Il nostro mondo scricchiola di fronte ai jihadisti
Ci inganniamo con una bricconeria singolare, ridendo. Non si fa a chi è il più forte , ma a chi è il più fino…Dall'altra parte i vizi sono allo stato ... «La Stampa, jun 15»
2
Calcio, Favara: Ancora una vittoria in trasferta per asd Fabaria
... la stessa dirigenza invita la cittadinanza a parteciparedomenica 8 febbraio presso lo stadio G. Bricconeria per la partita contro il S.Buaggio ... «Canicatti Web Notizie, jan 15»
3
"Il piacere dell'onestà" di Pirandello, nelle parole di Gramsci
Le reazioni sentimentali hanno il sopravvento: la bricconeria effettiva del marchese Fabio prende un risalto di una evidenza umoristica ... «BooksBlog.it, dez 11»
4
Edmondo Berselli, occhio ironico sull'Italia che ha perso i valori
Penso che alludesse proprio a questo: alla levità giocosa unita però a frequenti scoppi di fanciullesca bricconeria. Questa qualità di Berselli del ... «L'Unità, abr 11»
5
Bocchino: “Donna leader del Terzo Polo”. Ecco le nostre candidate …
... Arcore, ma la sua verve potrà ben supportare quell'allure internazionale di bricconeria ironica tratto distintivo degli affari esteri berlusconiani. «Giornalettismo, jan 11»
6
Molto meglio la macchietta
Queste canzoni sono un'esplosione di trovate e d'inventiva, ma anche di bricconeria e di quella cosa molto napoletana che è "la cazzimma", ... «L'Espresso, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bricconeria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bricconeria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z