Baixe o aplicativo
educalingo
beneficiario

Significado de "beneficiario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BENEFICIARIO

La palabra beneficiario procede del latín beneficiarĭus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BENEFICIARIO EM ESPANHOL

be · ne · fi · cia · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEFICIARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beneficiario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENEFICIARIO EM ESPANHOL

definição de beneficiario no dicionário espanhol

A definição de beneficiário no dicionário beneficiário significa a de uma pessoa: que é favorecida por algo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENEFICIARIO

apiario · aviario · bestiario · breviario · cambiario · diario · domiciliario · ferroviario · fiduciario · incendiario · inmobiliario · intermediario · mobiliario · noticiario · penitenciario · presidiario · subsidiario · telediario · terciario · viario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENEFICIARIO

benefactor · benefactora · benefactría · benéfica · benéficamente · beneficencia · beneficentísimo · beneficiación · beneficiado · beneficiador · beneficiadora · beneficial · beneficiar · beneficiaria · beneficio · beneficiosa · beneficiosamente · beneficioso · benéfico · benemerencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENEFICIARIO

apocrisiario · atrabiliario · biliario · consiliario · evangeliario · herniario · hostiario · iglesiario · indiciario · judiciario · miliario · monomiario · nobiliario · pecuniario · plagiario · plenipotenciario · superficiario · tranviario · triario · vendimiario

Sinônimos e antônimos de beneficiario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENEFICIARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «beneficiario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENEFICIARIO»

beneficiario · adjudicatario · agraciado · becario · usuario · seguro · dicho · persona · resulta · favorecida · algo · designación · mortis · causa · cuenta · perfil · pensionista · contributivo · seguridad · titulares · prestaciones · lismi · andalucía · nbsp · tipo · esta · ciudad · autónoma · puede · definido · como · mujer · edad · entre · años · afectada · discapacidad · física · conclusión · obtenerse · melillense · respecto · curso · negociación · estratégica · porciones · justas · cada · suma · total · contribución · gramática · funcional · cognitiva · griego · antiguo · sintaxis · término · función · designa · típicamente · entidad · humana · entendida · destinatario · acción · resultar · beneficiado · perjudicado · ella · general · menos · central · receptor · soluciones · social · pensión · orfandad · extingue · siguientes · causas · afecten ·

Tradutor on-line com a tradução de beneficiario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENEFICIARIO

Conheça a tradução de beneficiario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de beneficiario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beneficiario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

受益人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

beneficiario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

beneficiary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाभार्थी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستفيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бенефициар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beneficiário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বত্বভোগী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bénéficiaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benefisiari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nutznießer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

受益者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수익자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ahli waris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thụ hưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயனாளியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाभार्थी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hak sahibi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beneficiario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beneficjant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бенефіціар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beneficiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begunstigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beneficiario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEFICIARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beneficiario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «beneficiario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre beneficiario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENEFICIARIO»

Descubra o uso de beneficiario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beneficiario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfil del pensionista no contributivo de la seguridad ...
Perfil del beneficiario y y de los titulares de las prestaciones prestaciones LISMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 50. Perfil del beneficiario de los titulares de las LISMI en Andalucía . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 51. Perfil del beneficiario y de los  ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales. Imserso
2
Perfil del pensionista no contributivo de la Seguridad ...
El beneficiario tipo en esta Ciudad Autónoma puede ser definido como una mujer con una edad entre los 65 y los 74 años y afectada por una discapacidad física. La conclusión que puede obtenerse del beneficiario melillense respecto al del ...
Instituto de Mayores y Servicios Sociales
3
Curso de negociación estratégica
Las porciones justas de cada beneficiario son: 18.000 (beneficiario 1), 17.000 ( beneficiario 2) y 20.000 (beneficiario 3). La suma total de porciones justas es 55.000. La contribución de cada beneficiario a la suma total de porciones justas  ...
Alfred Font Barrot, 2007
4
Gramática funcional-cognitiva del griego antiguo I: sintaxis ...
El término con función de beneficiario designa típicamente una entidad humana entendida como destinatario de la acción. Puede resultar beneficiado o perjudicado por ella. En general el beneficiario es menos central que el receptor,  ...
Rafael Martínez Vázquez, Emilia Ruiz Yamuza, Regla Fernández Garrido, 1999
5
2000 soluciones de seguridad social
S. La pensión de orfandad se extingue por las siguientes causas que afecten al beneficiario: 1) Al cumplir la edad de 18 años o, en los casos en que el hijo del causante no efectúe un trabajo lucrativo por cuenta ajena o propia, o cuando ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
La Sucesion Por Causa de Murte
«El heredero beneficiario será responsable, hasta por culpa leve, de la conservación de las especies o cuerpos ciertos que se deban.» 157.- Casos en que termina la responsabilidad del heredero beneficiario.- Por dos razones termina la ...
7
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Tomador (asegurado/beneficiario) Por tomador se entiende la persona que obrando por cuenta propia o ajena traslada los riesgos al asegurador. El asegurado es aquella persona que tiene el interés asegurable. Y beneficiario es quien tiene ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
8
Justicia Gratuita
Libre elección de Abogado por parte del beneficiario de justicia gratuita La Ley de Asistencia Jurídica Gratuita establece en su art. 28 la posibilidad de « renuncia a la designación» pudiendo el beneficiario designar libremente Abogado y ...
Andrés Pacheco Guevara, 2007
9
La incidencia del régimen de gananciales en el contrato de ...
Migdalia Fraticelli Torres. del tomador-asegurado, a menos que, deambulando el capital en búsqueda de un beneficiario, no lo encontrara. En este caso ingresa ex lege, al patrimonio del tomador-asegurado o de su sociedad de gananciales.
Migdalia Fraticelli Torres, 2005
10
Tributación de los planes y fondos de pensiones
entender que el beneficiario adquiere su derecho del partícipe fallecido por lo que las prestaciones causadas se integran en su caudal relicto, o bien considerar que se trata de una adquisición originaria de tal forma que del contrato de ...
Marta Marcos Cardona, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEFICIARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beneficiario no contexto das seguintes notícias.
1
Advierten que "Irán fue el principal beneficiario de la muerte de ...
... violenta del fiscal Alberto Nisman, un informe en los Estados Unidos alertó que Irán, "si no lo asesinó, fue el principal beneficiario" de su desaparición física. «Infobae.com, jun 16»
2
Salud convoca a personas trasplantadas a tramitar sus credenciales ...
El trámite de solicitud de la credencial puede ser realizado personal o telefónicamente en el organismo provincial correspondiente al domicilio del beneficiario ... «Misiones OnLine, mai 16»
3
El ministro de Finanzas figura como beneficiario de una firma...
Así lo puso de manifiesto el partido de la oposición en el Peñón, el GSD, quien en un comunicado apuntó a Albert Isola como "beneficiario de una compañía ... «EuropaSur, mai 16»
4
¿Humillar al beneficiario?
¿Está obligada una persona a dejarse fotografiar para obtener el pago de un cheque?, ¿máxime si dicho cheque ya había sido confirmado con la entidad ... «Listín Diario, mai 16»
5
Revisa si eres beneficiario de la gratuidad en la educación superior
El Ministerio de Educación entregó los resultados para los alumnos que postularon a la gratuidad. Revisa si eres uno de los 125.932 beneficiarios. «24Horas.cl, abr 16»
6
Revisa si eres uno de los beneficiarios con la beca de útiles ...
La Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (Junaeb) tiene a disposición la nómina de los beneficiarios de la beca de útiles escolares destinados a los ... «24Horas.cl, abr 16»
7
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios
Útiles escolares gratuitos: consulta si eres uno de los beneficiarios. La Junaeb publicó la nómina de estudiantes que recibirán sets gratuitos este 2016, la que ... «Teletrece, abr 16»
8
Beneficiario de DAPA fue deportado y asesinado días después en ...
La hondureña Dania Palma será uno de los cientos de inmigrantes que el 18 de abril asistirá a la audiencia pública sobre la Acción Ejecutiva en la Corte ... «La Opinión, abr 16»
9
Bono por logro escolar: revisa si eres beneficiario del dinero para ...
Para saber si eres beneficiario ingresa aquí e ingresa el RUT del alumno por el que se cobra el bono y su fecha de nacimiento y pinchar acceder. Además ... «Publimetro Chile, mar 16»
10
Acceso a beneficiarios frena base de accionistas
Los dueños de las firmas pueden ser sociedades, que son los beneficiarios legales, pero el Ministerio de Hacienda quiere ir más allá y conocer quiénes son los ... «La Nación Costa Rica, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BENEFICIARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beneficiario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/beneficiario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT