Baixe o aplicativo
educalingo
agraciado

Significado de "agraciado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGRACIADO

La palabra agraciado procede del participio de agraciar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGRACIADO EM ESPANHOL

a · gra · cia · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRACIADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agraciado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGRACIADO EM ESPANHOL

definição de agraciado no dicionário espanhol

A primeira definição de graciosa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela tem graça ou é engraçada. Outro significado de gracioso no dicionário é de boa aparência. Graciosa também é afortunada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGRACIADO

ajusticiado · asociado · beneficiado · circunstanciado · desgraciado · desperdiciado · desquiciado · divorciado · enunciado · espaciado · franquiciado · indiciado · iniciado · licenciado · negociado · noviciado · preciado · pronunciado · terciado · vaciado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGRACIADO

agra · agracejina · agracejo · agraceña · agraceño · agracera · agracero · agraciada · agraciadamente · agraciar · agracillo · agradabilísimo · agradable · agradablemente · agradador · agradadora · agradamiento · agradar · agradecer · agradecida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGRACIADO

afuciado · ajuiciado · anegociado · aquerenciado · combeneficiado · demasiado · demenciado · desagraciado · desfiuciado · desjuiciado · enaciado · enviado · graciado · ictericiado · indiferenciado · inteligenciado · patriciado · penitenciado · prejuiciado · relanciado

Sinônimos e antônimos de agraciado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRACIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agraciado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AGRACIADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «agraciado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGRACIADO»

agraciado · afortunado · agradable · apuesto · atractivo · atrayente · bello · gallardo · garboso · gentil · gracioso · guapo · hermoso · ocurrente · premiado · saleroso · suertudo · venturoso · deforme · desafortunado · desagradable · repelente · sueño · primera · lengua · española · tiene · gracia · otro · bien · parecido · agraciado · también · modo · enamoramiento · domingo · delmonte · lunar · rostro · iglesia · negro · colección · legislativa · españa · continuación · esta · adjudicacion · consistirá · leer · públicamente · oficio · cual · comunique · colegio · concesion · premio · sentado · silla · preferencia · presidente · hará · breve · exhortacion · demas · discípulos · para · nbsp · decretos · reina · nuestra · señora · doña · isabel · dado · cuenta · nuestro · señor ·

Tradutor on-line com a tradução de agraciado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRACIADO

Conheça a tradução de agraciado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agraciado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agraciado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

优美
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agraciado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

graceful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изящный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gracioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুতনু
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gracieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anggun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

graziös
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

優雅な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우아한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anggun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

duyên dáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெய்வீகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डौलदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zarif
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grazioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wdzięczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

витончений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grațios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grasieuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graciös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grasiøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agraciado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRACIADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agraciado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agraciado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agraciado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGRACIADO»

Descubra o uso de agraciado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agraciado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Esta adjudicacion consistirá en leer públicamente el oficio en el cual se comunique al Colegio la concesion del premio. Sentado el agraciado en silla de preferencia, el Presidente hará una breve exhortacion á los demas discípulos para que ...
Spain, 1829
2
Decretos de la Reina Nuestra Señora Doña Isabel II
Sr. : He dado cuenta al Ret nuestro Señor del contenido de la Real orden que V. E. se ha servido comunicarme en 24 de Julio último, mandando por punto general que cuando por el Real despacho se señale destino á algún agraciado no es ...
España, 1819
3
Decretos del rey nuestro señor don Fernando VII, y reales ...
Tambien presentará tantas informaciones, cuantos fueren los pueblos donde hubieren nacido ó estado domiciliados el agraciado , sus padres y abuelos paternos y maternos. Cada informacion será de seis testigos fidedignos y ...
España, Nieva, 1832
4
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Esta cantidad no se entregará al agraciado , sino que se descontará del depósito que deba hacer para examinarse. 18. Aprobada la propuesta y concedido el premio, la Real Junta superior gubernativa pasará el aviso correspondiente al ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1829
5
Legislación mejicana: ó sea colección completa de las leyes, ...
sentados á derecha é izquierda, y en el segundo asiento, á la izquierda, estará de pié el agraciado con la cabeza descubierta y sin espada, ocupando el primer asiento de esto mismo lado el caballero padrino (de que se habla en el 52 de ...
Mexico, 1854
6
Qué es dios y Quién es Dios
9°). Dios. magnánimo,. magnifícente. y. muniñcente. Gran. Señor;. y. hombre. agraciado. Recordemos una vez más la sentencia de aere perennius de Teren- cio: «Se aceptan complacientemente beneficios si le consta al recipiendario que  ...
Juan David García Bacca, 1986
7
Rhetorica de Don Gregorio Mayans i Siscár
1 Sr^BSeSS UEDA por esplicar la ultima Par- |q| te de la Rhetorica , que es el De - JJL^Je cír agraciado , por el qual se en- 8*3*5"*"" t{endc , La Divida conformidad de la voz , i de los movimientos del cuerpo , según la variedad de las cosas ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1786
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bonito/ta: «Lindo, agraciado de cierta proporción y belleza». Cheto/ta: Coloquialmente, en Honduras: «Mujer bonita». En Honduras y Nicaragua equivale asimismo a «trasero (nalgas)». Gauchita, en la Argentina, y bizcocho, en Colombia, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Mis Cosas
COMO. SER. AGRACIADO. En la vida todo ser humano tiene dos alternativas buena o mala, ser pobre o ser rico, nacer enfermo o en salud. Ser inteligente o no saber nada, pero lo más importante, es saber enfrentar la vida y vivir su realidad.
Vicente Garcia, 2013
10
Política y sociedad en Argentina
7a El Gobierno expide al "agraciado" la carta respectiva. 8a El agraciado la presenta al prefecto del departamento, en cuya presencia presta el juramento de obediencia al gobierno. 9a Se presenta esta carta ante la municipalidad del ...
Juan Bautista Alberdi, Oscar Terán, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRACIADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agraciado no contexto das seguintes notícias.
1
Un ourensano, agraciado con 88.000 euros en la Bonoloto el Día …
Un ourensano ha sido agraciado con un premio de 88.000 euros por acertar cinco números, más el complementario de la Bonoloto, correspondientes a la ... «Faro de Vigo, mai 16»
2
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia), agraciado
Un boleto validado en Barruelo de Santullán (Palencia) ha resultado agraciado con más de 777.000 euros en el sorteo del Euromillones correspondiente a este ... «20minutos.es, abr 16»
3
Un boleto sellado en Gijón, agraciado con más de 34.000 euros en …
EUROPA PRESS Un boleto agraciado en Gijón ha sido agraciado con un premio de segunda categoría (cinco aciertos más el complementario) en el sorteo de ... «La Nueva España, abr 16»
4
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora, agraciado con 63.100 …
Un boleto de La Primitiva sellado en Zamora ha sido agraciado con un premio de segunda categoría, dotado con 63.123,06 euros, en el sorteo celebrado este ... «20minutos.es, mar 16»
5
Valladolid, entre los municipios agraciados con el Segundo Premio …
La capital vallisoletana se encuentra entre los municipios agraciados con el Segundo Premio del sorteo de la Lotería Nacional celebrado este sábado, 12 de ... «20minutos.es, mar 16»
6
Un único acertante de primera categoría de la Bonoloto, agraciado
La Administración Número 7 de Loterías de Burgos, situada en la calle Avellanos número 2, ha validado la combinación ganadora con los números 18,9,20,32 ... «Diario de Burgos, fev 16»
7
La Primitiva deja un premio de 802.366 euros a un agraciado con …
Un único acertante de primera categoría (seis números) del sorteo de la Lotería Primitiva celebrado este sábado, 2 de enero, y que consignó su boleto en ... «20minutos.es, jan 16»
8
El 43.221, agraciado con el tercer quinto premio, dotado con 60.000 …
El número 43.221 ha resultado agraciado con el tercero de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros ... «20minutos.es, dez 15»
9
El 5.163, agraciado con el tercer premio, llega a Albacete …
El número 5.163, que ha resultado agraciado con el tercer premio del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 500.000 euros a la serie, se ha ... «ABC.es, dez 15»
10
El 00943, agraciado con el cuarto quinto premio, vendido en Avilés …
El número 00943 ha resultado agraciado con el cuarto de los ocho quintos premios del Sorteo Extraordinario de Lotería de Navidad, dotado con 60.000 euros a ... «20minutos.es, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AGRACIADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agraciado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agraciado>. Out 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT