Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benevolentemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENEVOLENTEMENTE EM ESPANHOL

be · ne · vo · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BENEVOLENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Benevolentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BENEVOLENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BENEVOLENTEMENTE

beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiar
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benévolamente
benevolencia
benevolente
benevolentísimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BENEVOLENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de benevolentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BENEVOLENTEMENTE»

benevolentemente pensar derecho curso filosofía jurídica esto porque siempre tercer hombre situación ocurre solo tengo obligación benevolente primero inicial sino tratar tercero tratarle proporción nbsp meditaciones diarias respecto determinada también forma controlarla pensamos contenemos respiración quejamos hacemos todo correctamente universo otorgará queremos mito motivación trata tanto escuchar quot pero quedarse ahí supondría dejar cuestión siguiera dentro puramente formal ciencia comunicación demostrado convincentemente mucho erotismo femenino llave sexualidad contemporánea quien origen vocablo puta como prostituta homónima diosa romana intervenía proceso poda árboles

Tradutor on-line com a tradução de benevolentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENEVOLENTEMENTE

Conheça a tradução de benevolentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de benevolentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benevolentemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

仁慈
1.325 milhões de falantes

espanhol

benevolentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benevolently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कृपापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بإحسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброжелательно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benevolentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিযিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bienveillamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn murah hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wohlwollend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

benevolently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박애 적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

benevolently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரிப்பதில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

benevolently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benevolently
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobrotliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброзичливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοκάγαθα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weldadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velvillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benevolentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENEVOLENTEMENTE»

O termo «benevolentemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benevolentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benevolentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «benevolentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BENEVOLENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «benevolentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «benevolentemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre benevolentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BENEVOLENTEMENTE»

Descubra o uso de benevolentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benevolentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensar el Derecho: Curso de filosofía jurídica
Esto, porque -siempre que se da un tercer hombre en una situación- ocurre que yo no solo tengo la obligación de ser benevolente con el primero inicial, sino la de tratar benevolentemente, a su vez, al tercero (tratarle con proporción e ...
Javier Barraca, 2005
2
Meditaciones diarias
... respecto a una determinada situación es, también, una forma de controlarla. Pensamos que si contenemos la respiración, si no nos quejamos y lo hacemos todo correctamente, el universo nos otorgará benevolentemente lo que queremos.
Melody Beattie, 2006
3
El mito de la motivación
Se trata, por tanto, de un escuchar "benevolentemente". Pero quedarse ahí supondría dejar que la cuestión siguiera dentro de lo puramente formal. La ciencia de la comunicación ha demostrado convincentemente que mucho de lo que ...
Reinhard K. Sprenger, 2005
4
Erotismo femenino: la llave de la sexualidad contemporánea
Quien dio origen al vocablo puta como sinónimo de prostituta fue la homónima diosa romana, quien intervenía benevolentemente en el proceso de la poda de los árboles – putare– en el que se recogían las ramas con las que luego se ...
Salomé Urtubey, 2004
5
Historia de la literatura gay
Pese a su actitud, por lo general benevolentemente permisiva, Marcial tiene cuidado en proteger su propia reputación: mis obras pueden ser lascivas, pero mi vida es pura («lasciva est nobis pagina, vita proba;» I.4). Catulo decía cosas ...
Gregory Woods, 2001
6
Wittgenstein: 2o bachillerato
Alcanzar la justa visión significa vivir en el presente, ver el mundo como un to- do limitado, mirar benevolentemente un mundo que es pura contingencia, dejar a un lado la vida reflexiva filosófica y renunciar a cambiar el mundo. Significa vivir  ...
Jorge Vicente Arregui, Marta Cecilia Betancur García, 2003
7
Francisco Asenjo Barbieri
El domingo 26 de mayo de 1861 se estrenó en el Circo, a beneficio de Aquiles Di-Franco la zarzuela adjunta titulada El caserío, de la cual dijo benevolentemente un periódico [Sigue recorte de periódico] siendo lo cierto que la obra gustó ...
Emilio Casares, Emilio Casares Rodicio, 1994
8
Obra completa
... en apariencia, para prestarse a ese género de combinaciones simpáticamente curiosas, y que, mi palabra de honor, confieren benevolentemente al estilo del escritor, que se da esa personal satisfacción, el imposible e inolvidable aspecto  ...
Lautréamont, 1988
9
Didáctica de la liberación: arte conceptualista latinoamericano
Rosencoff que durante los años sesenta era un conocido autor y director teatral, sonrió benevolentemente cuando le conté mi interpretación estética de los hechos. Luego me confirmó este dato y agregó algunos detalles. El nombre de la  ...
Luis Camnitzer, 2008
10
Notas sobre literatura
... el ma- tiz se transformará en conocimiento preciso; la pose demostrará ser un barrunto paródico de gestos reales, y la composición espaciada que desmiente el alma de artista se hará legible como el llamativo cartel que benevolentemente  ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENEVOLENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benevolentemente no contexto das seguintes notícias.
1
En los semáforos pasan cosas
A veces no hace falta que hagas nada, sólo pensar benevolentemente hacia alguien. El amor es una energía superior que mueve las “cosas” mágicamente. «Diario NORTE, jun 16»
2
“El Güero” Palma, consentido de EU
Y El Chapo, en contraparte, espera que se ejecute su extradición… a la misma corte de California que trató tan benevolentemente a su colega. CIUDAD DE ... «proceso.com.mx, jun 16»
3
Si llueve, no vuelas
... para sepultar –no las auditorías al anterior proceso– las deficiencias que dejó el último trabajo de índices mínimos pero benevolentemente aceptados, y que ... «El Universo, jun 16»
4
Ante una noticia muy difícil de digerir
La bomba ha sido el adiós de Ramón Rodríguez Verdejo al club de toda su vida de profesional del fútbol, primero como un portero benevolentemente normalito ... «Diario de Jerez, mai 16»
5
Una negra historia
... benevolentemente por el fuero militar cuando se encontraron restos en la carretera Ramiro Prialé y en Cieneguilla y después Fujimori los amnistió”, añadió. «Diario UNO - Lima Perú, mai 16»
6
Noé Jitrik
La cosa podía haber quedado ahí pero, benevolentemente, expliqué lo que estaba queriendo significar: cuando un escritor quiere que se lea uno de sus textos, ... «Página 12, mai 16»
7
El fiscal acusa a Garganté de incitar al médico a falsificar un ...
La Fiscalía de Barcelona considera que el juez de Instrucción número 22 ha valorado muy benevolentemente la coacción a la que, presuntamente, sometió el ... «EL PAÍS, abr 16»
8
La Asociación VAY recibió un mensaje del Vaticano con motivo del ...
Ahora, si por definición la esperanza mira al futuro, está Dios quien solo puede amarnos, ilimitadamente y benevolentemente, y es quien cuida a sus hijos y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, abr 16»
9
Los signos, la fe y su filosofía de vida
Sagitario: Monoteísta, cree en un Dios bueno, especie de Papá Noel, que prodigará sus dones benevolentemente a quien quiera recibirlos. Ama de corazón al ... «Diario Uno, mar 16»
10
O estranho conceito de dar de António Costa
Para António Costa, o rendimento das famílias é todo propriedade do Estado e a porção que o Estado benevolentemente não nos retira, através de impostos, ... «Observador, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BENEVOLENTEMENTE»

benevolentemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benevolentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/benevolentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z