Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bunătate" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUNĂTATE EM ROMENO

bunătate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BUNĂTATE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «bunătate» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bunătate no dicionário romeno

bondade f., pl. (ossos, ossos, ossos, ossos, ossos, ossos, bondad, p. bondade). A qualidade de ser bom. Bondade do homem, um homem muito bom. Faça a boa gentileza, faça o bem, sirva. Tome bem e ... você faz bem, eu gosto e ... Pl. Bom, boa comida para comer. bunătate f., pl. ățĭ (lat. bónĭtas, -átis, it. bontá, pv. bontat, fr. bonté, sp. bondad, pg. bondade). Calitatea de a fi bun. O bunătate de om, un om foarte bun. A face cuĭva o bunătate, a-ĭ face un bine, un serviciŭ. Ia fă bunătate și.., ĭa fă bine, ĭa fă-mi plăcere și.. Pl. Bunătățĭ, lucrurĭ bune de mîncat.

Clique para ver a definição original de «bunătate» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM BUNĂTATE


atoate
atoate
istrate
istrate
străinătate
străinătate
suprarealitate
suprarealitate
up-to-date
up-to-date
update
update
vandabilitate
vandabilitate
zeítate
zeítate

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO BUNĂTATE

bună creștere
búnă dimineáța
búnă purtáre
búnă sámă
búnă seára
bună stáre
búnă știínță
bunăcuviínță
bunăoáră
bunăstáre
bunătáte
bunăvestíre
bunăvóie
bunăvoíe
búnăvóie
bunăvoínță
búncăr
bunceág
búncher
buncheráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO BUNĂTATE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

Sinônimos e antônimos de bunătate no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «BUNĂTATE»

Tradutor on-line com a tradução de bunătate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUNĂTATE

Conheça a tradução de bunătate a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de bunătate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bunătate» em romeno.

Tradutor português - chinês

善良
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bondad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goodness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

доброта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bondade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদারতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Güte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebecikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bontà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dobroć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доброта
40 milhões de falantes

romeno

bunătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goedheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bunătate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUNĂTATE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bunătate» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre bunătate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «BUNĂTATE»

Descubra o uso de bunătate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bunătate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eseu despre metoda filozofica:
Un caz real sau o noţiune reală de rău extrem ar fi reprezentat/reprezentată de o faptă sau o fire care, oricât ar fi de rea, nui niciodată total lipsită de bunătate, ci posedă o bunătate de un grad extrem de jos şi de o natură extrem de joasă.
R.G. Collingwood, 2015
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
Întâi de toate 16 ar trebui să știm că cel înțelept și înțelepciunea, cel adevărat și adevărul, cel drept și dreptatea, cel bun și bunătatea sunt corelative și se comportă astfel unelefață celelalte: bunătatea nue nici creată,nici făcută, nici ...
Meister Eckhart, 2012
3
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Înțelegea că undeva, în acea bunătate pe care soția și fiicele lui o apreciau atât de mult, acea bunătate ce salvase viața unui țânțar, era aceeași bunătate fermă care îi permisese să-și dedice viața, în ciuda suferinței și a îndoielilor, ...
Richard Flanagan, 2015
4
Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia
Nimic nu poate înlocui şi suplini niţică bunătate sufletească, niţică bunăvoinţă, toleranţă, înţelegere. Niţică susţinută bunăcuviinţă. Bunătatea sufletească nui o virtute subtilă şi rafinată, e un atribut de bază al fiinţei omeneşti şi totodată un ...
N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012
5
Ars brevis
Acestea sunt următoarele: Bunătate, Mărime, Eternitate, Putere, Înţelepciune, Adevăr, Glorie, Desăvârşire, Dreptate, Generozitate, Milă, Umilinţă, Stăpânire, Răbdare. Cum se poate constata încă din compoziţia primei figuri, principiile Artei ...
Raimundus Lullus, 2015
6
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
Dar nu era o lumină ca asta, pe care o știm noi... era... era... o lumină de frumusețe și bunătate... Era un tunel din culori pe care nu ți le poți imagina și pe care nu ți le pot descrie... culori care nu sînt de pe pămînt... nu am văzut niciodată ...
Marcel Secui, 2014
7
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Concentrati-va atentia asupra respiratiei, care va fi acum, folosind ca mijloc de răspândire bunătate și bunăvoință. Începe cu tine însuți, cu corpul tau. Vizualizati respirația ca o lumină, sau pentru a vedea conștiința ta ca fiind o rază caldă ...
Nam Nguyen, 2015
8
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Al doilea lucru pe care lam învăţat de la părintele nostru Paisie a fost faptul că sfinţenia este bunătate. Înainte de a fi înţelepciune şi ştiinţă, sfinţenia este un ocean de bunătate care se revarsă prin milostivirea nesfârşită a lui Dumnezeu. Ei bine ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
9
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Deja Rousseau pornise de la ideea că înclinaţia către bunătate trebuie să fie un instinct străvechi; numai egoismul nostru primitiv nea constrâns să fim buni, în conformitate cu acest instinct. Pentru Rousseau, faptul de a fi bun era singura ...
Richard David Precht, 2012
10
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
fost faptul că sfințenia este bunătate. Înainte de a fi înțelepciune și știință, sfințenia este un ocean de bunătate care se revarsă prin milostivirea nesfârșită a lui Dumnezeu. Ei bine, Părintele Paisie a arătat prin bunătatea sa milostivirea lui ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUNĂTATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bunătate no contexto das seguintes notícias.
1
Vino la bibliotecă să citim împreună!
Cu siguranță, dacă veţi citi cartea, veţi găsi multă lumină şi bunătate. Referindu-se la această lucrare, Iulian Filip a caracterizat-o, în stilu-i caracteristic: ... «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, out 15»
2
Dragoş Bucur, un nou rol care va stoarce lacrimile fanilor
Credem în oameni, în bunătate, în frumusețea sufletelor și, mai ales, în dragoste! Credem că "pentru un timp ca acesta", unde sunt necesare dovezile de ... «Click!, out 15»
3
INTERVIU - IPS Andrei Andreicuţ, despre refugiaţi: Să împărţim …
IPS Andrei Andreicuţ: Imigranţii trebuie primiţi cu dragoste şi cu bunătate pentru că, făcând lucrul acesta, împlinim cuvântul Mântuitorului. În Evanghelia după ... «Mediafax, set 15»
4
Mesajul Mitropolitului Andrei în cazul CRIZEI REFUGIAȚILOR …
Mesajul Mitropolitului Andrei în cazul CRIZEI REFUGIAȚILOR: Oamenii aceştia trebuie primiţi cu bunătate. Statele vestice să-şi amintească de valorile ... «ActiveNews, set 15»
5
Mitropolitul Clujului : Imigrantii trebuie primiţi cu bunătate
Mitropolitul Clujului, IPS Andrei Andreicuţ, consideră că imigranţii din Africa sau Asia, care se îndreaptă spre statele europene, “trebuie primiţi cu bunătate”, ... «stiripesurse.ro, set 15»
6
Cine a fost profesoara găsită moartă în Cluj-Napoca la cinci zile …
Cum să pleci din cauza incompetenţei ambulanţei pe care ai chemat-o...când tu ai fost un monument de bunavoinţă, integritate şi bunătate? ????? Offff Doamne ... «Adevărul, ago 15»
7
7 acte de bunătate în momente de iad din partea celor pe care …
7 acte de bunătate în momente de iad din partea celor pe care istoria i-a aşezat de partea răului. 6 iunie 2015, 10:32. de. Historia ro. Devino fan. Adaugă ... «Adevărul, jun 15»
8
Ce sentimente transmit actele de bunătate
Oamenii de ştiinţă ştiu că, odată declanşată, această stare de „elevare morală" are efectul de a-i influenţa pe oameni să se comporte la rândul lor mai altruist, ... «Obiectiv Vocea Brailei, mai 15»
9
A fost creată „pilula de bunătate”. Primul efect asupra celor care au …
Un grup de cercetători dezvoltă o pilulă care poate induce în mod artificial sentimente de compasiune, medicamentul funcţionând prin modificarea echilibrului ... «Gândul, mar 15»
10
Adaugă această persoană în comunitatea ta
FOTO Lecţie de bunătate de la câţiva elevi din Negreşti: vând la târguri mărţişoare şi genţi făcute de ei, ca ridice o casă pentru o mamă sărmană cu trei copii. «Adevărul, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bunătate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/bunatate-1>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z