Baixe o aplicativo
educalingo
berbiquí

Significado de "berbiquí" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERBIQUÍ

La palabra berbiquí procede del francés vilebrequin, la cual a su vez procede del neerlandés wimmelkijn.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BERBIQUÍ EM ESPANHOL

ber · bi · quí


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERBIQUÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berbiquí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERBIQUÍ EM ESPANHOL

Berbiquí

O berbiquí é uma ferramenta manual antiga usada em carpintaria e marcenaria para fazer buracos em madeira.

definição de berbiquí no dicionário espanhol

A definição de berbiquí no dicionário de Português é semicircular ou alça de cotovelo duplo, que pode ser girada em torno de um punho em uma de suas extremidades, e segurar no outro o espigão de qualquer ferramenta própria para perfuração.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BERBIQUÍ

almiquí · caniquí · carriquí · guaniquí · maniquí · quiquiriquí · tiquí

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BERBIQUÍ

berbajo · berberecho · berberí · berberidácea · berberidáceo · berberídea · berberídeo · berberís · berberisca · berberisco · bérbero · bérberos · berbí · berceo · bercera · bercería · bercero · berceuse · bercial · berciana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BERBIQUÍ

alauí · alfaquí · aquí · benjuí · calchaquí · canequí · cequí · chibuquí · coquí · daquí · esquí · faquí · guanquí · iraquí · marroquí · mequí · motoesquí · musequí · telesquí · turquí

Sinônimos e antônimos de berbiquí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERBIQUÍ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «berbiquí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BERBIQUÍ»

berbiquí · barrena · broca · fresa · sacabocados · taladro · antigua · herramienta · manual · usada · carpintería · ebanistería · para · hacer · agujeros · maderas · manubrio · semicircular · forma · doble · codo · puede · girar · alrededor · puño · ajustado · extremidades · tener · sujeta · otra · espiga · cualquier · propia · taladrar · léxico · construcción · tiene · peso · específico · hincha · contacto · agua · gran · cantidad · ésta · absorbe · siendo · elevado · límite · líquido · impermeable · emplea · inyecciones · estabilización · suelos · berbiquí · cacotenia · tres · actos · entran · fantino · baja · locura · déjame · esto · arriesgado · sonado · toque · queda · qué · importa · nbsp · ingeniería · agraria · desarrollo · forja · avanzada · simple · madera · corta · barra · acero · suave · material · barras · más · herramientas · adicionales · placa · portaestampas · punzón · redondo · cuadrado · gaceta ·

Tradutor on-line com a tradução de berbiquí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERBIQUÍ

Conheça a tradução de berbiquí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de berbiquí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berbiquí» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

支撑
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

berbiquí
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brace
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распорка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

braçadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুগল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entretoise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendakap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブレース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중괄호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đúp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரேஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sostegno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

klamra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

распорка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bretele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στήριγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brace
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berbiquí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERBIQUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berbiquí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «berbiquí».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre berbiquí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BERBIQUÍ»

Descubra o uso de berbiquí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berbiquí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
Tiene un peso específico de 2,3 y se hincha en contacto con el agua, por la gran cantidad de ésta que absorbe, siendo muy elevado su límite líquido. Es muy impermeable y se emplea en inyecciones para estabilización de suelos. BERBIQUÍ.
‎2009
2
Cacotenia: en tres actos
(Entran FANTINO y BERBIQUÍ). BERBIQUÍ. — (en voz baja) ¡Es una locura, Fantino! FANTINO. — ¡Déjame en paz! BERBIQUÍ. — ¡Esto es muy arriesgado! ¡ Ya ha sonado el toque de queda! FANTINO. — ¡Qué me importa a mí el toque de  ...
Gonzalo Lloret Marín, 2001
3
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
4. Forja. de. un. berbiquí. simple. para. madera. Se corta una barra de acero suave de 12 mm. Material. Acero suave en barras de 1 2 mm o más, si las tiene. Herramientas adicionales. Placa portaestampas; punzón redondo; punzón cuadrado ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
4
Gaceta médica de México
Esta ocasion me parece oportuna para discutir las ventajas de la trefina mglesa, en la operacion del trépano, respecto del trépano de árbol ó berbiquí: espondré las razones que se han tenido para preferir generalmente esta última forma: ...
5
Yo vi tu silueta: (mientras me violaban)
Miguel alzó un poco la herramienta y la manipuló con ambas manos. Esta empezó a dar vueltas agujereando el cargado aire del taller. —Miguel... ¡No somos pájaros! —exclamó, tratando de mirar a su hermano y no al berbiquí. Tú dale ideas ...
Javier Vivancos, 2011
6
Peon Laborante. Personal Laboral de la Xunta de Galicia. ...
– Destornillador de carraca: permite introducir los tornillos sin tener que variar la posición de la mano sobre el mango. Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el ...
7
Peones laborantes de la xunta de galicia grupo v . Temario y ...
Gracias a un dispositivo interno sirve tanto para atornillar como desatornillar. – Destornillador de berbiquí: introduce el tornillo y lo hace girar sólo con empujar el mango, sin necesidad de girarlo, gracias a las guías que posee en su vástago.
José Luis López Álvarez, 2006
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Berbiquí con broca. (Herr.). bit brace. Berbiquí. (Herr.). cross brace. Tirante transversal. heel brace. Talón del codaste. (B. m.). ratchet-brace. Berbiquí de catraca. (Herr.). Catraca. (Herr.). rudder braces. Hembras del timón. (Conjunto). brace. s.
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Los perritos danzarines del volcán y otras obras de teatro ...
Presente Pedro Cartabón. CARTABÓN: Tú harás el papel de la Luna. No, no, yo seré la Luna. Tú representarás el papel del Muro. Eso es. HAMBRÓN: Yo seré el Muro. CARTABÓN: ¡Berbiquí, el Herrero! BERBIQUÍ: ¡Presente Pedro Cartabón ...
Vivian Blumenthal, 2001
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
Berbiquí y taladros manuales: similares a las barrenas en su función, los taladros profundizan los orificios sobre la madera. Consisten en un manubrio que puede girar alrededor de un puño ajustado en una de sus extremidades y que tiene ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERBIQUÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berbiquí no contexto das seguintes notícias.
1
Menordomo Almagro y "Pepe" Mujik estarían en una llave
... en el organizador y en la caja de herramientas para, además, disponer del berbiquí y de las mechitas, que también necesitaba el fastidioso compatriota; pero, ... «Aporrea, jun 16»
2
La Asociación Sociocultural Berbiquí "Premio Reina Letizia 2015 de ...
El Real Patronato sobre Discapacidad ha concedido el Premio Reina Letizia 2015 de Cultura Inclusiva a la Asociación Sociocultural Berbiquí por el ... «Discapnet, jun 16»
3
Inclusión social a través del arte, la filosofía “genial” de la ...
En la Asociación Berbiquí no tienen ninguna duda de que el objetivo final, a medio y largo plazo, tiene que ser conseguir sumar a la inserción social una ... «BurgosConecta.es, mai 16»
4
La Asociación Berbiquí rueda su segundo cortometraje para el que ...
La Asociación Berbiquí está en pleno rodaje de su segundo cortometraje. Arrancó el pasado mes de abril en el Tablero de Ajedrez de la Facultad de Derecho ... «Noticas Burgos, mai 16»
5
Los mejores de nuestros paisanos
La asociación Berbiquí logró el premio en la categoría de Creatividad. Lorena Saiz Martínez agradeció sorprendida este reconocimiento, que valora el trabajo ... «El Correo de Burgos, mai 16»
6
Tutankamón, la maldición del radar
... Gran Pirámide para encontrar puertas escondidas utilizando el berbiquí (llámese Pyramid Rover) primero y solicitando el permiso correspondiente después. «El Mundo, mai 16»
7
Down Burgos, Premio 2015 de la Ciudad en Convivencia
... contemplan cinco categorías distintas:Convivencia, Creatividad (que en esta edición ha ganado la asociación cultural Berbiquí), Conocimiento e Innovación, ... «Diario de Burgos, abr 16»
8
Berbiquí, Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de ...
La Asociación Sociocultural Berbiquí ha sido galardonada con el Premio Ciudad de Burgos 2015 en la categoría de 'Creatividad', según informaron hoy fuentes ... «Diario de Burgos, abr 16»
9
Berbiquí acoge un intercambio cultural con 6 artistas alemanes
Durante una semana, seis artistas del Centro Ocupacional Thikwa de Berlín compartirán experiencia y trabajo con los usuarios de la Asociación Berbiquí, que ... «Diario de Burgos, abr 16»
10
"La Democracia se puede recorrer desde Gallego & Rey"
Nunca descienden al chiste, sino que prefieren la complicación de fijar su desacuerdo (o su entusiasmo) con la elegancia del que maneja un berbiquí, sin ruido ... «El Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BERBIQUÍ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berbiquí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/berbiqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT