Baixe o aplicativo
educalingo
barrena

Significado de "barrena" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARRENA

La palabra barrena procede de origen incierto; cónfer latín veruina.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BARRENA EM ESPANHOL

ba · rre · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRENA EM ESPANHOL

Broca

Auger pode se referir a: ▪ Auger ▪ Auger ▪ Auger, um termo de mineração que se refere à broca de martelos usados ​​na mineração para perfurar furos na rocha. ▪ Expressão para entrar no sem-fim, que é usado para indicar que algo está evoluindo espetacularmente errado ou está em queda, como a evolução de uma empresa no mercado de ações.

definição de barrena no dicionário espanhol

A definição de trado no dicionário é um instrumento de aço com um fio espiral na sua ponta e uma alça na extremidade oposta, que serve para perfurar ou fazer furos em madeira, metal, pedra ou outro corpo rígido. Há outros sem alça, que são usados ​​com berbiquí. Outro significado de trado no dicionário é também uma barra de ferro com uma ou ambas as arestas de corte, usada para fazer furos em rochas, terras de sondas, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRENA

agarena · arena · barbimorena · cangrena · carena · cucharrena · estrena · gangrena · macarena · marimorena · morena · morrena · murena · nazarena · ojimorena · serena · sirena · socarrena · tirrena · trena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRENA

barrear · barrearse · barreda · barredera · barredero · barredor · barredora · barreduela · barredura · barreminas · barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRENA

ajena · antena · buena · cadena · cena · chilena · condena · docena · enhorabuena · escena · helena · indígena · llena · magdalena · mena · nena · pena · plena · sena · veinticuatrena

Sinônimos e antônimos de barrena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARRENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «barrena» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRENA»

barrena · avellanador · berbiquí · broca · cincel · escariador · escobina · escoplo · fresa · lezna · punzón · sacabocados · taladro · trépano · mano · barrena · puede · referirse · término · minero · hace · referencia · perforación · martillos · utilizados · instrumento · acero · rosca · espiral · punta · manija · extremo · opuesto · sirve · hacer · agujeros · madera · metal · piedra · otro · cuerpo · duro · otras · usan · también · barra · hierro · extremos · cortantes · agujerear · peñascos · sondear · terrenos · razón · creativa · herramientas · máquinas · trabajo · útiles · barrenar · barrenado · previamente · taladrados · dejados · fundición · constitución · modo · trabajar · estos · igual · nbsp · cartas · silencio · federalismo · suiza · corrida · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · spin · caer · descender · giro · girar · rotación · rotar · accident · accidente · axis · entry · entrada · ning · nose · dive · parodia · teatral · españa · alrededor · metales · piezas · coladas · penetran · barrenan · barrenas · espirales · decir · agranda · diámetro · alisa · superficie · áspera · paredes · elementos · laboreo · minas · precedidos · algunas · esta ·

Tradutor on-line com a tradução de barrena em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARRENA

Conheça a tradução de barrena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de barrena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrena» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

barrena
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auger
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шнек
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আগর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

foreuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gerimit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schnecke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도래 송곳
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

auger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khoan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரப்பண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गिरमिट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

burgu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trivella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

świder
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шнек
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfredel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

awegaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRENA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barrena».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barrena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRENA»

Descubra o uso de barrena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
Útiles de barrenar Barrena de espiral (fig. 112,1 a). La barrena de espiral se utiliza para el barrenado de agujeros previamente taladrados o dejados de fundición. La constitución y el modo de trabajar de estos útiles es igual que los de la ...
Walter Bartsch, 1971
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
spin. Barrena; caer en barrena, descender en barrena, entrar en barrena. Giro; girar. Rotación; rotar. ~ accident. Accidente por barrena. ~ axis. Eje de rotación. ~ entry. Entrada en barrena. ~ning. Barrena. ~ning nose dive. Picado en barrena.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Alrededor del trabajo de los metales
Barrena de punta o avellanador Barrena espiral Los agujeros dejados de fundición en las piezas coladas se penetran o barrenan con las barrenas espirales, es decir, se agranda su diámetro y se alisa la superficie áspera de sus paredes ...
Friedrich Bendix, 1978
4
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Si esta es muy dura, los movimientos deben ser mas pequeños, es decir, que entrarán mas número de ellos en una vuelta de la barrena, y si Va roca es menos dura, los movimientos deben ser mas grandes y entra- rán menos en cada vuelta.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
5
Glosario de la Industria Petrolera:
... (g) birrefringencia bisect, bisecar bisector, bisectriz bisectrix, bisectriz bismuth, bismuto bisulphide, bisulfuro bisulphite, bisulfito bit, (prf) barrena, (Co) broca, (Ve ) mecha, taladro, (Ar) trépano; (dp) bit (binary digit) — basket, cesto de barrena...
‎1996
6
Léxico de la construcción
Despeñadero, precipicio. 2. Quiebra profunda formada en la tierra por las aguas corrientes. BARRANQUERA. Barranca. *BARRETE. Viga pequeña. BARREDERA. Máquina para barrer. BARRENA. Instrumento de acero, de tamaño diverso, ...
‎2009
7
Semanario económico: 1765, del 11 de abril al 26 de diciembre
Efte pozo debe tener fus pies de diámetro, para que pueda eftar en él con comodidad un obrero , que ha de cuidar de limpiar, y vaciar la barrena, íiempre, que llegue á eftár llena , y que la Taquen de la tierra. Sobie!a boc? dei pozo fe ponen ...
Pedro Araús, 1766
8
Vocabulario técnico del material de artilleria é ingenieros ...
BARRENA de abrir bebederos en los moldes. Barra de hierro con mango igual al de las demás barrenas: el estremo que forma la barrena tiene la figura de un triángulo con corte en los dos lados inferiores. Sirve en la fundicion de cañones ...
Emilio de Tamarit, 1853
9
Estudio semi-detallado de la geomorfologia y los suelos de ...
AQ 26 barrena, prof . 280 cm. Arena-arcilla-arena. AQ 29 afloramiento, prof. 600 cm. Arcilla-saprolita de basaltos. AQ 30 barrena, prof. 350 cm. Arcilla-arena. AQ 100 afloramiento. Cantera donde se puede ver los base -tos que forman los ...
10
Elementos de laboreo de minas, precedidos de algunas ...
El barreno de tres hombres solo se acostumbra a hacer en las canteras o escavaciones a cielo abierto; uno de ellos maneja la barrena, i los otros dos golpean alternativamente sobre la cabeza de la barrena con grandes martillos o mazas.
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrena no contexto das seguintes notícias.
1
Adolfo Barrena: “El empleo sigue siendo precario y temporal”
“Ciertamente -señala el Coordinador General de IU Aragón, Adolfo Barrena-, el paro ha bajado en Aragón en 4.024 personas lo que, en principio, nos lleva a ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, jul 16»
2
Barrena (IU) dice que se sienten "francamente dolidos" por el ...
Así lo ha afirmado Barrena en rueda de prensa, acompañado por el responsable de Organización, Álvaro Sanz, con motivo de la reunión de la Presidencia de ... «20minutos.es, jun 16»
3
Barrena, el muñidor de Unidos Podemos que llamaba «ratas» a los ...
Adolfo Barrena (IU) negoció personalmente con Pablo Echenique (Podemos) la nueva coalición electoral - Fabián Simón R. PérezZaragoza 07/06/2016 12:33h ... «ABC.es, jun 16»
4
Barrena dice que Unidos Podemos "sale a ganar" y que "en Aragón ...
Barrena ha confiado en "conformar un potente grupo de izquierdas en el Congreso y el Senado", puntualizando que ni Podemos ni IU han "hipotecado" su ... «20minutos.es, mai 16»
5
Barrena (IU) confirma que Anguita se presentará en una lista de una ...
El secretario de organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha confirmado que el excoordinador general de IU, Julio Anguita, se presentará en la lista ... «20minutos.es, mai 16»
6
Barrena dice que Otegi ha cumplido con la justicia y que sin ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha dicho que el secretario de organización de Sortu, Arnaldo Otegi, "ha cumplido lo que la ... «Heraldo.es, mai 16»
7
Adolfo Barrena (IU): "Cuando el acuerdo con Podemos esté cerrado ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, analiza en Más de uno en qué consiste su pacto con Podemos y en qué situación se ... «Onda Cero, mai 16»
8
Echenique y Barrena, la conexión aragonesa que facilita el pacto ...
Pablo Echenique y Adolfo Barrena, secretarios de Organización de Podemos e IU, respectivamente, ya han iniciado las conversaciones oficiales para alumbrar ... «El Español, abr 16»
9
Víctimas del terrorismo denuncian a un dirigente chavista por ...
Cabello reclamó “honor y gloria” para el etarra huido Miguel Ángel Aldana Barrena –buscado por su relación en una treintena de asesinatos– después de que ... «El Confidencial Digital, abr 16»
10
Barrena asegura que IU "combatirá" las políticas "racistas y ...
El coordinador de IU Aragón, Adolfo Barrena, ha asegurado que desde la formación "vamos a combatir" las políticas "racistas y xenófobas" que aplica la Unión ... «Lainformacion.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BARRENA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barrena>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT