Baixe o aplicativo
educalingo
berma

Significado de "berma" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERMA

La palabra berma procede del francés berme, la cual a su vez procede del neerlandés baerm 'borde, margen'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BERMA EM ESPANHOL

ber · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERMA EM ESPANHOL

Berma

Uma berma é um espaço plano, cornisa ou barreira elevada que separa duas zonas. A origem da palavra é o termo berma dos holandeses. Na arqueologia, uma berma é um espaço nivelado entre um aterro e seu fosso fechado ou o espaço estreito entre um aterro e seu fosso e o aterro externo. Berma Services. No México, esses termos são usados ​​em conjunto para se referir ao espaço ou faixa dentro do qual estão alojados vários serviços, como estradas e calçadas, cumes, linhas de energia elétrica, gás, água, telefonia, Drenos de tempestade, ferrovias, etc.

definição de berma no dicionário espanhol

No dicionário inglês berma significa espaço ao pé da parede e encosta externa do aterro, que serviu para que a terra e as pedras que caíssem quando o inimigo batesse, parassem e não caíssem no poço.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BERMA

angiosperma · blastoderma · conduerma · endoterma · enferma · esperma · gimnosperma · herma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · merma · monosperma · poiquiloterma · terma · yerma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BERMA

berlingar · bermeja · bermejal · bermejear · bermejecer · bermejeña · bermejeño · bermejez · bermejía · bermejiza · bermejizo · bermejo · bermejón · bermejona · bermejor · bermejuela · bermejura · bermellón · bermudas · bermudeña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BERMA

alarma · alfarma · alharma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · firma · forma · garma · harma · hirma · horma · karma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · turma

Sinônimos e antônimos de berma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BERMA»

berma · transito · playa · carretera · pavimentos · mineria · carreteras · espacio · llano · cornisa · barrera · elevada · separa · zonas · origen · palabra · término · berm · neerlandés · arqueología · nivelado · entre · terraplén · foso · anexo · estrecho · muralla · declive · exterior · servía · tierra · piedras · desprendían · ella · batirla · enemigo · detuviesen · cayeran · pequeños · embalses · agrícola · construcción · considera · obligatoria · este · tipo · cuando · longitud · total · talud · igual · superior · situándose · hacia · mitad · tercera · parte · aproximadamente · superficie · libre · nbsp · informacion · tecnologica · mayor · obtenido · surge · comparación · obtuvieron · comparaciones · frente · deltaico · estructuras · hormigón · armado · adaptado · casos · existen · opciones · excava · toda · planta · solar · dejando · perímetro · muestra · figura · adjunta · esta · intenta ·

Tradutor on-line com a tradução de berma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BERMA

Conheça a tradução de berma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de berma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berma» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

护堤
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

berma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

berm
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपतट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уступ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acostamento de terra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

berm
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

berme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berm
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Berme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

벼랑길
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

berm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரைவிளிம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Palye
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

berm
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

berm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

уступ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

biuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «berma».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre berma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BERMA»

Descubra o uso de berma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pequeños embalses de uso agrícola
La construcción de una berma se considera obligatoria en este tipo de pequeños embalses, cuando la longitud total del talud es igual o superior a 15,00 m situándose hacia la mitad o la tercera parte aproximadamente de su superficie libre; ...
Rafael Dal-Ré Tenreiro, 2003
2
Informacion Tecnologica
El mayor IDF (32) obtenido surge de la comparación de la berma con el pie de playa (Fig. 6). IDF entre 29 y 23 se obtuvieron de las comparaciones berma- frente deltaico (a), pie de playa-frente deltaico (b), frente deltaico (a)- frente deltaico ...
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
En estos casos existen dos opciones: a) Se excava toda la planta del solar, dejando una berma de tierra por el perímetro, tal como se muestra en la figura adjunta. Con esta berma de tierra, se intenta respetar momentáneamente los bulbos ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
cavan y echan la tierra sobrela berma 7.0 8." 9.° la echan de la berma al espaldon 10o. 12o. estienden y apisonan. El 2." 4-° y 6.° cavan desde donde estan colocados hasta donde se halla trazada la contra-escarpa ó parte de afuera del foso: ...
Ramón de SALAS, 1833
5
Sedimentología: Del proceso físico a la cuenca sedimentaria
hacia el mar hacia tierra BERMA pjj zona de batida (swash) FU FU FU crecimiento de la berma FU FU secuencias granodecrecientes relleno del surco madurez Ocm CRESTA acrecion inicial SURCO zona de batida (tormenta) FU: secuencia ...
Alfredo Arche, Alfredo Arche Miralles, 2010
6
Diseño racional de pavimentos
Para disminuir los movimientos diferenciales entre el borde, la placa en concreto y la berma en la zona de acumulación de agua, y reducir así las solicitaciones del material de la berma, ésta se alarga. La ausencia de circulación a lo largo del ...
Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003
7
Hidraulica de Canales. Capitulo 5 Del Manual de Ingenieria ...
En este caso, el criterio más sencillo para incluir el efecto de pérdida en la curva fue propuesto por Henderson y consiste en modificar el coeficiente de Manning de las subsecciones con berma, de modo que la pendiente media de fricción ...
Camargo Hernandez, Jaime E, 2002
8
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
El puquio está flanqueado por una berma grande en el lado norte y por una más pequeña en el lado sur. Como veremos, en varios puquios, la berma grande — creada por la construcción inicial de las zanjas del puquio y su subsiguiente ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
9
República Dominicana. Proyecto: Desarrollo Agrícola ...
5.3 Observaciones sobre Filtraciones en el talud aguas abajo de la presa Durante la visita a la presa Sabaneta el 22 y 23 de enero de 1992 se inspeccionó en más detalle las filtraciones en la zona de la berma a cota 607 cerca de su ...
IICA, BID, INDRH República Dominicana
10
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Por exemplo, Scamozi quiere que se dé de berma o relex á cada parte de los fundamentos la octava parte de la anchura de las paredes ; esto es , que si las paredes tienen quatro pies de anchura , se den cinco á los cimientos, dexando á  ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berma no contexto das seguintes notícias.
1
El Agustino: berma central de vía metropolitana fue lotizada
... rompió anoche cuando sujetos provistos con palos y plásticos se apoderaron de un sector de la berma central de la avenida Hurochirí, una vía metropolitana. «El Comercio, abr 16»
2
Panamericana Norte: buses usan berma para adelantar tráfico
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario grabó a los conductores que circulan por la Panamericana Norte realizando maniobras ... «El Comercio, mar 16»
3
Ampliación de la autopista a seis carriles eliminará bermas laterales
Para este propósito se utilizará el espacio auxiliar (berma) en toda la vía. El proyecto además contempla afectar a unas nueve propiedades en un punto de la ... «La Razón, mar 16»
4
Trujillo: varias camionetas se estacionan en la berma central de la ...
A través de #AlertaNoticias el usuario de Twitter @jcfudge informó sobre un grupo de vehículos estacionados en el jardín de la berma central de la avenida El ... «América Televisión, mar 16»
5
Panamericana Norte: un muerto dejó choque de minivan contra ...
Un hombre identificado como Félix David Huarhua Cuadros perdió la vida luego de chocar con su vehículo la berma central de la Panamericana Norte en ... «América Televisión, mar 16»
6
Cercado: Niño peligra en berma central de transitada avenida
Niño es abandonado en berma central de la avenida Alfonso Ugarte, justo en medio de ... Niño es dejado solo en berma central de transitada avenida en pleno ... «RPP Noticias, fev 16»
7
Chimbote: mejoramiento de berma central en “Meiggs” culmina este ...
Chimbote en Línea.- Este 20 de febrero culmina la ampliación del plazo para la ejecución de la obra de mejoramiento y recuperación paisajística de la berma ... «Diario Digital Chimbote en Línea, fev 16»
8
Construirán berma en la vía que conduce a Puerto Gaitán
Destrabar la pavimentación de la vía a Puente Arimena, cobro de los peajes entre Puerto López y el “Paraíso Natural” y la construcción de una berma en ese ... «HSB Noticias, jan 16»
9
Santa Fe El Municipio clausuró los accesos a la berma de la ...
Es porque el Río Paraná llegó a los 5,99 metros en nuestra ciudad. Además, informaron que tampoco se permitirá el acceso de bañistas al río. Una vez que el ... «Noti Fe, dez 15»
10
Carretera Central: remueven bloques para cruzar por berma | El ...
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286, un usuario denunció una acción común en la Carretera Central: la remoción de bloques, ubicados ... «El Comercio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BERMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/berma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT