Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BERME EM FRANCÊS

berme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Berme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «berme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acostamento de terra

Berme

A berma de uma estrada é a parte não rolável do ombro de uma estrada. Quando o ombro é inteiramente gramado, a berma corresponde ao ombro A berma é aqui a parte não estabilizada do ombro ... La berme d’une route est la partie non roulable de l’accotement d’une route. Lorsque l'accotement est entièrement enherbé, la berme correspond à l'accotement La berme est ici la partie non stabilisée de l'accotement...

definição de berme no dicionário francês

A definição de berma no dicionário é um pequeno espaço entre o pé de uma rampa, um parapeito e uma vala, uma trincheira, para evitar deslizamentos de terra ou para servir como um retiro. Caminho, passagem entre um elevador e um canal, uma vala, ao longo de uma estrada.

La définition de berme dans le dictionnaire est petit espace ménagé entre le pied d'un rempart, d'un parapet et un fossé, une tranchée, pour éviter les éboulements ou servir de retraite. Chemin, passage entre une levée et un canal, un fossé, le long d'une route.

Clique para ver a definição original de «berme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
inerme
inerme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BERME

berle
berlin
berline
berlingot
berlingue
berlinois
berlinoise
berlong
berlue
berlurer
bermuda
bermudien
bermudienne
bernacle
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernardin
bernardine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinônimos e antônimos de berme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «berme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de berme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BERME»

berme accotement berge chemin relais tranchée centrale définition filtrante d’une route partie roulable l’accotement lorsque entièrement enherbé correspond stabilisée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp berme dans internaute portion wiktionnaire comme inconnu violait aucune convenance politesse promenant levée colonel remit coin calèche …définition reverso voir aussi brème bergame biermer expression exemple usage contraire grammaire fortif génie petit espace ménagé entre pied rempart parapet fossé pour éviter éboulements servir retraite mediadico notrefamille laissé define also fortification horizontal surface between exterior slope rampart moat called bench level strip ground summit defined yourdictionary wall mound earth intended provide reinforcement example plane plus large pays rtbf societe autoroute bruxelles anvers peut être même europe kilomètres long mètres accidents incroyables skynet févr utiliser

Tradutor on-line com a tradução de berme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERME

Conheça a tradução de berme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de berme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berme» em francês.

Tradutor português - chinês

护堤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

berma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

berm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपतट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уступ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acostamento de terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

berm
260 milhões de falantes

francês

berme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berm
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Berme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벼랑길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

berm
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரைவிளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उताराच्या कडेला असलेली अरुंद वाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Palye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

berm
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

berm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уступ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

berm
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERME»

O termo «berme» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «berme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre berme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BERME»

Descubra o uso de berme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers: ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
2
Dictionnaire de belgicismes
Aussi en Suisse. BERME CENTRALE n. f Bande de terre séparant les voies de circulation d'une autoroute. « Sans parler des usagers qui emprunteraient par inadvertance la bande de gauche et traverseraient la berme centrale à hauteur de ...
Georges Lebouc, 2006
3
LES LITTORAUX DES ÎLES SEYCHELLES
3) l'ouest. conditions médiocres à l'est Petite dnse/GmndAnæ (SE) berme relativement préservée (niv. ponte possible 1) Anse Madge équilibre sédimentaire. benne ponte possible préservée Anse Marie—Louise petite berme relativement ...
Virginie Cazes-Duvat, 1999
4
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
Bien sûr, l'un et l'autre ne doivent être utilisés que dans un registre familier et là où ils peuvent être compris. berme / berne °° Emprunté au néerlandais dès le XVIIe siècle, le substantif berme a d'abord désigné un passage étroit ménagé entre ...
Cléante, 2000
5
Mémoire sur les polders de la rive gauche de l'escaut et du ...
Ce sont là les parties principales d'une digue ; mais toute bonne digue de mer a , en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H , à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
A. De Hoon, 1853
6
Memoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est détermince par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des hernies est de om,3 tandis que ...
Sea, 1811
7
Mémoire sur la fortification permanente, pour servir à la ...
à la berme . maintenant la largeur de celles des flancs est determinee par la condition que les angles de l'escarpe des flancs avec celle de la courtine soient égaux , ce qui fait que presque toujours une des bermes est de om,3 taudis que ...
... Séa, 1811
8
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
Ce sont là les parties principales d'une digue; mais toute bonne digue de mer a ,' en outre, un deuxième talus extérieur, H, E, nommée berme extérieure, qui prend racine au point H, à la hauteur du niveau des hautes eaux ordinaires.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1852
9
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
o 1r— 0.9- 0.8 - 0.7 - 0.6- 0.5- 0.4 - 0.3 - 0.2 - 0.1 - 0 — -B- Berme courte -e- Berme moyenne + ni berme, ni lest 0.1 0.15 0.2 B/L' M 0.25 0.35 0.4 Fig, 2 : Coefficients de réflexion moyens en houle régulière. Mean reflection coefficients under ...
D. LEVACHER et al.
10
Richesses du français et géographie linguistique
6.1.2.1 Infrastructure Les termes décrivant l'infrastructure, banquette, berme et foirail, sont employés sans mise entre guillemets ou commentaire. 6.1.2.1.1 Banquette banquette n. f. « petite levée de terre bordant une chaussée ; accotement, ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berme no contexto das seguintes notícias.
1
Le pourquoi de la folle embardée - L'avenir
C'est en dépassant des véhicules que la conductrice aurait percuté la berme centrale avant de finir sa course folle dans le fossé.-Pierre ... «l'avenir.net, jul 15»
2
Jemappes: un camion accidenté dans la berme centrale provoque …
C'est sur le R5, à hauteur de Jemappes, dans la bretelle menant sur l'autoroute que l'accident s'est produit. Un camion a percuté la berme ... «La Province, jul 15»
3
Deux camions accidentés sur l'autoroute E19/E42 : des blessés …
Le premier semi-remorque a percuté la berme centrale. ... a percuté la berme centrale provoquant d'importants embarras de circulation. «dh.be, jul 15»
4
Accident sur la E411 à hauteur de Jezus-Eik: la circulation perturbée …
Une voiture a percuté la berme centrale et est partie en tête-à-queue. La police et les secours sont sur place. La circulation ne se fait que sur ... «lalibre.be, jul 15»
5
La voiture percute un camion : le conducteur tué
J'ai juste eu le temps de mettre un coup de volant pour la contourner par la berme ». Ce geste réflexe lui a évité le pire, mais pas le choc ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
JEMEPPE-SUR-SAMBRE Il prend l'E42 à contresens à Spy
Cependant, la Clio a touché légèrement une autre voiture conduite par une jeune dame qui a heurté la berme centrale. Les pompiers de la ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Grosse frayeur pour une conductrice sur l'A1
Elle a heurté la berme centrale puis traversé les deux voies de circulation devant le deuxième camion, avant de terminer sa course contre la ... «Journal du Jura, jul 15»
8
Un automobiliste escalade la berme centrale et percute un poteau à …
Un conducteur a perdu le contrôle de son véhicule qui a escaladé la berme centrale. Il a percuté le poteau d'éclairage tellement violemment ... «La Nouvelle Gazette, jul 15»
9
Peine légère requise pour la mort d'un piéton sur l'A1
La victime est ensuite repartie à pied en direction de Lausanne et a traversé la berme centrale avant de trouver la mort. Mardi, seul Julien se ... «24heures.ch, jul 15»
10
Obwald: Les glissières se plient sous l'effet de la chaleur
Mardi, six records absolus de chaleurs ont été mesurés en Suisse romande. Dans le canton d'Obwald, la berme centrale de l'A8 s'est ... «20 Minutes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/berme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z