Baixe o aplicativo
educalingo
bitango

Significado de "bitango" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BITANGO

La palabra bitango procede de r. de beta 'cuerda'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BITANGO EM ESPANHOL

bi · tan · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE BITANGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bitango e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BITANGO

chango · charango · chilango · chimango · dango · fandango · fango · guachinango · guarango · guardafango · huachinango · huapango · huauchinango · mango · pampango · parafango · patango · rango · sango · tango

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BITANGO

bit · bita · bitácora · bitadura · bítamo · bitar · bíter · bitinia · bitínica · bitínico · bitinio · bitneriácea · bitneriáceo · bitonal · bitonalidad · bitongo · bitoque · bitor · bitumen · bituminada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BITANGO

arremango · caballerango · chiminango · chuchango · compango · condurango · cundango · dingolondango · guango · huango · maturrango · ñango · narango · pachango · quillango · remango · ringorrango · tabolango · tamango · zanguango

Sinônimos e antônimos de bitango no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BITANGO»

bitango · pájaro · tango · historia · carlos · gardel · bitango · chaco · argentina · delfino · armando · verdad · vida · fabril · editora · buenos · aires · caro · julio · recuerdos · centurión · campo · isabel · maría · consultas · resoluciones · varias · theologicas · juridicas · toda · esta · doctrina · trae · thomas · poniendo · exemplo · ramera · puede · aplicar · haze · torpemente · ocultar · delitos · todo · hará · relación · perderá · justi · contra · obligación · legalidad · oficio · nbsp · adiós · padre · aflijas · tranquilizó · dueño · sube · ring · encadenado · extremidades · superiores · perfectamente ·

Tradutor on-line com a tradução de bitango em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BITANGO

Conheça a tradução de bitango a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bitango a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitango» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我bitango
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bitango
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bitango
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं bitango
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I bitango
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я bitango
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I bitango
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি bitango
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je Bitango
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya bitango
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich bitango
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はbitango
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 bitango
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku bitango
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi bitango
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் bitango
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी bitango
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben bitango
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I bitango
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I bitango
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я bitango
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I bitango
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα bitango
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek bitango
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag bitango
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg bitango
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitango

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITANGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitango
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bitango».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bitango

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BITANGO»

Descubra o uso de bitango na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitango e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El tango: & la historia de Carlos Gardel
Bitango. Chaco, Argentina, 1967. DELFINO, ARMANDO. Carlos Gardel, la verdad de una vida. Fabril editora, Buenos Aires, 1968. DE CARO, JULIO. El tango en mis recuerdos. Centurión, Buenos Aires, 1 964. DEL CAMPO, ISABEL MARÍA.
Jorge Aravena, 2003
2
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Toda esta doctrina , que trae S. Thomas poniendo el exemplo en la ramera , fe puede aplicar al Bitango , que haze torpemente en ocultar los delitos , todo , no fe hará la relación , y perderá fu justi- contra la obligación , y legalidad de fu oficio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
3
Adiós, Padre! ... Adiós!
—No te aflijas —le tranquilizó su dueño—, Bitango sube al ring encadenado y con sus extremidades superiores perfectamente sujetas. Tú debes limitarte a darle unos cuantos golpes, que le arrancará potentes rugidos. A veces, por farsa,  ...
Enrique Skinner, 1977
4
Descripcion General de la Europa y particular de sus ...
Afirman algunos que se llamó Bitango , y rms adelante Vrtoriaco , que despues Sancho Abarca Rey de Navarra , la puso el nombre aérual por la Batalla que obtuvo immediato á ella contra los Moros, sus sucesores la dieron varios Privilegios ...
Pascual Ramon Gutiérrez de la Hacera, 1782
5
Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de ...
... Pacheco» B^f.í-kgadmc vna filia aquí. Mon.Bc oírte e n e-1 Parlamento muefóannotable contento* tu el gran valer que ay en "tí» РмЬ *Aqu i vienen negociantes entraran?£i»/?.Al fin yo foy Key de Francia,bueno eñoy« Sale, Bitango » Tudifm ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
6
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
Bitango vi,que laßeat.fsima Trinidad íc iba llegan- do mirando efto, vi infinidad de Angeles que de poco a poco a cerca déla Hoília , h tílaquc coi grande admiracion.y reuerencia adotaua toda le rejuntó y íe le comunicó , y alli vi que aquel ...
Luis de la Puente, 1665
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... BITANGO. V. COMETA. páxaro bobo. The foolifh fea-gull that naits for perfons to touch it. páxaro carpintero. V. PITO. páxaro comunero. El que hace su nido en común con otros. A kind of fparroro which makes its nejl in common ivith others.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confpicuous , one -oiho excels in any matter in a republic. PÁXARO BITANGO. V. COMETA. páxaro bobo. The foolifh fea-gull that tvaits for perfons to touch ¡t. PÁXARO CARPINTERO. V. PITO. páxaro comunero. El que hace su nido en común ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Arte de la lengua Pampanga
~ш ' Ello fupueílo el inriuxo» que dÍ2e e(le P* , yà fe e *plica por mandar) yà por permitir» ya por hazer, que haga! &e Vg Manda a luán que eferiva aquel Libro » Pafultt ta tan luán queting Libro □ Manda al Bitango quepre- henda à ...
Diego Bergaño, 1736
10
Compendio de gramática castellana
... vislumbrar, y víspera; y también las que comienzan por las sílabas vir o vit, como virar, virgen, vitreo; excepto biribis; biricú, birimbao, birlar, birlocha, birlocho, birrete; bitácora, bitango, bitas, bitinio, bitoque, bitory bitumen, con sus derivados.
Ireneo González Hernández, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITANGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitango no contexto das seguintes notícias.
1
Lista completa de morosos con Hacienda
BITANGO PROMOCIONES SL, 7.925.775,08. BITRACO SA, 1.829.283,39. BIZNAUTO AUTOMOVILES SA, 1.501.431,91. BLANCH CRISTAL SA, 1.311.681,20. «eldia.es, dez 15»
2
Vecinos de Arroyomolinos denuncian ante el Supremo ...
Se trata del caso de estas 1.800 familias de la localidad que compraron viviendas promovidas por Bitango y que tuvieron que pagar un sobreprecio de en torno ... «Europa Press, mai 15»
3
El fiscal del 'caso Ciempozuelos' procederá contra David ...
Rocasolano explicó que Jesús Rey, de Bitango, le hizo el encargo para que comprara unos terrenos, para lo que sacó el dinero de una cuenta de Frangest de ... «Vozpopuli, mai 14»
4
El fax que valía 40 millones
Hay facturas que prueban que las constructoras Esprode —la que figura en el fax—, Bitango, Promociones SL, Sanedi SA y Edificaciones Tifan SL pagaron ... «El País.com, mar 14»
5
Caso Ciempozuelos: Empleado de un testaferro multiplicó por diez ...
... cuadrados de suelo rústico a las empresas Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones. Ha explicado que Iglesias, a quien conocía de Ciempozuelos, ... «La Vanguardia, fev 14»
6
Un testaferro del caso Ciempozuelos reconoce las comisiones ...
El fiscal anticorrupción, José Grinda, ha interrogado a Marazuela sobre entregas millonarias de Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones a sus cuatro ... «ABC.es, jan 14»
7
Un acusado recibió 200.000 euros para comprar una finca en ...
El procesado Jesús Rey, que se enfrenta a una multa de diecinueve millones de euros, ha apuntado que su empresa Bitango vendió derechos para la ... «Telemadrid, jan 14»
8
El segundo exalcalde de Ciempozuelos declara acusado de ...
... constructoras con intereses urbanísticos en Ciempozuelos como Sanedi, Edificaciones Tifan y Bitango Promociones desde 1999 hasta 2007, precisa el fiscal. «ABC.es, jan 14»
9
El exalcalde de Ciempozuelos anunció a un banco que iba a recibir ...
... tras la sesión ser suspendida por irregularidades en la defensa de la empresa Bitango Promociones. El letrado encargado de defender la empresa afirmó, ... «El País.com, jan 14»
10
La Fiscalía pide multas millonarias para siete imputados del caso ...
También pide multas, en los tres primeros casos de 19 millones y de menor cuantía en el resto de los casos, para las empresas Bitango Promociones, Sanedi, ... «Lainformacion.com, jan 14»

IMAGENS SOBRE «BITANGO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitango [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bitango>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT