Baixe o aplicativo
educalingo
bobamente

Significado de "bobamente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOBAMENTE EM ESPANHOL

bo · ba · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bobamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA BOBAMENTE EM ESPANHOL

definição de bobamente no dicionário espanhol

A primeira definição de bobamente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é com boby. Outro significado de bobbly no dicionário é sem cuidado ou estudo. Bobamente também está sem trabalho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOBAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOBAMENTE

boba · bobada · bobales · bobalías · bobalicón · bobalicona · bobaliconamente · bobatel · bobática · bobático · bobear · bobedad · bobera · bobería · bobeta · bóbilis · bobillo · bobina · bobinado · bobinadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOBAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de bobamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOBAMENTE»

bobamente · primera · lengua · española · bobería · otro · cuidado · estudio · bobamente · también · trabajo · nuevo · lenguas · inglesa · boberia · fooli · jlupid · entró · fortuna · puertas · fortune · viithout · knoviing · está · comiendo · renta · jpends · quite · eaje · nithout · nbsp · castellana · compuesto · mifmo · bobalicón · simple · neciaincnte · cort · tontería · stultè · stupidè · insulsè · vale · tambien · estúdìoj · trabijo · afsi · suele · decir · fomina · explica · neciamente · ulsè · valetambien · sincuidadoni · csiúdio · trabájo · assi · suelc · fortúna · comien · tanta · bisaya · pagcaoaláy · hingtúngdan · pagcacáoang · bobarron · bodong · hóngog · bongog · dagcó · bobatel · bobo · bobático · bobazo · bobcar · pagtinóntos · paghóngog · bóngog · frances · infortuna · puerta · vint · présenter · elle · même · quelqu · mange · revenu ·

Tradutor on-line com a tradução de bobamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOBAMENTE

Conheça a tradução de bobamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bobamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bobamente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bobamente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bobamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Silly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bobamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bobamente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bobamente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bobamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bobamente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bobamente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bobamente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bobamente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bobamente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bobamente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bobamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bobamente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bobamente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bobamente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bobamente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bobamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bobamente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bobamente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bobamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bobamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bobamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bobamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bobamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bobamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOBAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bobamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bobamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bobamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOBAMENTE»

Descubra o uso de bobamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bobamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
1 bobamente. Con boberia. Fooli/Ji- ly Jlupid ly. SE LE ENTRÓ IA FORTUNA BOBAMENTE POR LAS PUERTAS. He UC- ed a fortune viithout knoviing ESTÁ COMIENDO SU RENTA BOBAMENTE. He Jpends a fortune quite at his eaje nithout ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.m. Lo mifmo que Bobalicón, BOBAMENTE. adv. Simple y neciaincnte , cort tontería. Lat.Stultè. Stupidè. Insulsè. Bobamente. Vale tambien fin cuidado ni estúdìoj ò trabijo : y afsi se suele decir Se le entró bobamente por las puertas la fomina, ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Simple y neciamente , con tontería. hut.Stultè. Stupidè. In/ulsè. Bobamente. Valetambien sincuidadoni csiúdio, • ò trabájo : y assi se suelc decir Se le entró bobamente por las puertas la fortúna, se está comien- do bobamente tanta renta , &c.
4
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Bobamente. — Sa pagcaoaláy hingtúngdan, sa pagcacáoang. Bobarron. я Bodong, hóngog, bongog nga dagcó. Bobatel. es V. Bobo. Bobático. = V. Bobamente. Bobazo. =s V. Bobarron. Bobcar. = Pagtinóntos, paghóngog, pag- bóngog, ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Ex. Se le entró Infortuna bobamente por las puerta* : se está comiendo sil renta bobamente : la fortune vint Sí présenter d'elle-même à quelqu'un : un tel mange son revenu tout bonnement , tout bêtement, sans se donner la moindre peine.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario espanol - bisaya
Pacahóngog, bóhat сой polong nga oaláy liiiigtímgdan", eáoang. ; Bobamente, ss Sa pagcaoalày hingtúngdan, sa pagcacáoang. Bóbnrroft. ss Bodong,1 hóngog, boiígog nga dageó. .i" !>□-•: Bobatel. ssV. Bobo. Bobático: ss V. Bobamente.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
f.m. Lo mifmo que Bobalicòn. BOBAMENTE. adv. Simple y neciamente , corí tontena. hat.Stultè. Stupidè. Insalsè. Bobamente. Valetambien fin cuidado ni esiúdto, ò ttabijo : y afsi se fuele decir Se le entró bf -ba- mente por laspuertas la fortúna, ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bobamente, adv. de mod. Con bobería, de una manera boba. II Sin incomodidad, sin trabajo; esento de toda molestia etc. como quien se lo en- ouentra hecho, y vive de momio. Bobaquc,s. ra. Mamíf. Animal cuadrúpedo, parecido al conejo.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario de la lengua castellana
Vocería ó gritos en aclamación da alguna persona. Acclama- tio. BOBADA, s. f. boberia por el dicho ó hecho necio. Stultitia. BOBALIAS, s. m. fam. El que es muy bobo. Stultus , stupidus. BOBALICON, s. m. aum. de bobo. BOBAMENTE, adv. rn.
Real Academia Española, 1842
10
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
BOBALICON, m. aum. de BOBO- BOBAMENTE, adv. m. Ton boberla. ShiUi. Sin cuidado ni esludio, ó sin trabajo. Asi se dice : secóme su renia bobamente. Inopinati, praeter spem aut laboran. ПОНАШИЛ, m. (.пи. BOBALIAS. BOBARRON. m.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOBAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bobamente no contexto das seguintes notícias.
1
Régimen de mando personal en decadencia
Vanidosos sin más arte que el de ponerse ante un espejo y aderezarse la corbata o mirar bobamente a los ojos de una adolescente. Pero hay vanidosos más ... «La Estrella de Panamá, jun 16»
2
El libro de la selva
Los candidatos, hasta la fecha, se habían limitado a aupar bebés, sonreír bobamente a críos anónimos y fingirse enternecidos cuando el infante apolítico les ... «El Mundo, jun 16»
3
El sueño de irse a vivir a Islandia
Un poco me reí porque, qué hacer, también me cuento entre la tribu bobamente enamorada del lejano país nórdico. Algo tendrán que ver los géiseres y las ... «LA NACION, mai 16»
4
Prostitución se tomó el Parque Lleras en Medellín
“Nosotras es porque nos desesperamos y peleamos bobamente, pero en un fin de semana en este parque, se pueden ver hasta más de 200 gringos buscando ... «KienyKe, mai 16»
5
“Narco-cuñada” de Evo con impunidad judicial
... inmorales,populistas que se dicen de izquierda y actuan como recalcitrantes derechistas capitalistas imperialistas y no tiene otra cosa que repetir bobamente ... «eju.tv, abr 16»
6
Fotos: Así cambió "Ugly Betty" 6 años después de la serie
No era como "Beatriz Pinzón", loca y bobamente enamorada de "Don Armando". Ella quería una carrera. Y para ello sorteó todos los obstáculos. De hecho ... «Metrord, abr 16»
7
Del Concordato y Santa Ángela
Que en lugar de plantarse bobamente en el Palacio, se vayan a esos barrios, hablen con esas familias y les digan a la cara que se acabó todo eso en virtud del ... «ABC.es, fev 16»
8
Decifrando Alessandra Negrini
Sim, era um protesto contra o Estatuto da Família, o projeto careta de lei que tramita no Congresso e tenta, bobamente, ave!, definir como casal apenas marido ... «EL PAÍS Brasil, fev 16»
9
Luis Pérez Oramas: hay que construir una modernidad democrática
Lo inventó Guzmán Blanco, lo consolidó Gómez, lo convirtió en cultura popular Pérez Jiménez y más tarde lo asumió bobamente la democracia. En el centro ... «ViceVersa Magazine, jan 16»
10
Mujeres indignadas con resultados PSU y sistema educativo ...
Hoy en las redes sociales hay efectivamente, un grupo de hombres vulgares y machistas que intentan bobamente reírse de estos reclamos de sesgo de género ... «Radio del Mar, dez 15»

IMAGENS SOBRE «BOBAMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bobamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bobamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT