Baixe o aplicativo
educalingo
bocateja

Significado de "bocateja" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOCATEJA

La palabra bocateja procede de boca y teja.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOCATEJA EM ESPANHOL

bo · ca · te · ja


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCATEJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bocateja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOCATEJA EM ESPANHOL

definição de bocateja no dicionário espanhol

A definição de bocateja no dicionário de Português é a primeira telha de cada um dos canais de um telhado, ao lado do beiral ou da cal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOCATEJA

boteja · coliteja · lanteja · lenteja · teja · tocateja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOCATEJA

bocamanga · bocamejora · bocamina · bocana · bocanada · bocanegra · bocarada · bocarda · bocarte · bocasucia · bocata · bocatera · bocatero · bocatijera · bocatoma · bocatoreña · bocatoreño · bocaza · bocazas · bocazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOCATEJA

abeja · aleja · almeja · aneja · bandeja · calleja · ceja · compleja · deja · igreja · moraleja · Nochevieja · oreja · oveja · pareja · pendeja · queja · refleja · reja · vieja

Sinônimos e antônimos de bocateja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOCATEJA»

bocateja · teja · primera · cada · canales · tejado · junto · alero · lima · hoya · enciclopedico · absurdo · bocateja · cuando · quot · bocazas · debe · satisfacer · inmediato · pago · deuda · dice · tiene · hacerlo · bocatero · persona · pasa · todo · día · hablando · bocatas · cuanto · forma · tamaño · nbsp · lengua · castellana · bocal · especie · jarro · bocamanga · parte · manga · cerca · moueca · bocanada · licor · porcion · bumo · puede · entrar · boca · arrojarse · ella · última · xxii · jornadas · patrimonio · cultural · región · murcia · estos · pasos · coincidente · hoyas · aleros ·

Tradutor on-line com a tradução de bocateja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOCATEJA

Conheça a tradução de bocateja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bocateja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocateja» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bocateja
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bocateja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mouthwash
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bocateja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bocateja
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bocateja
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bocateja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bocateja
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bocateja
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bocateja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bocateja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bocateja
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bocateja
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bocateja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bocateja
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bocateja
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bocateja
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bocateja
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bocateja
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bocateja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bocateja
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bocateja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bocateja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bocateja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocateja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bocateja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocateja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCATEJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bocateja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bocateja».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bocateja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOCATEJA»

Descubra o uso de bocateja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocateja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BOCATEJA: Cuando un "bocazas" debe satisfacer de inmediato el pago de una deuda se dice que tiene que hacerlo a "bocateja". BOCATERO: Persona que se pasa todo el día hablando de bocatas, ya sea en cuanto a su forma, tamaño o ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
2
Diccionario de la Lengua castellana
BOCAL, M. ov. Especie de jarro. | BOCAMANGA, La parte de la manga la mas cerca de la moueca. BOCANADA , i. / El licor ó porcion de ! bumo que puede entrar de una vez por la boca y arrojarse de ella. BOCATEJA , s. f La última teja de las ...
‎1826
3
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
... estos pasos coincidente con una de las lima hoyas). Estos aleros se han ejecutado mediante emboquillados de los mismos, calzando la cobija con una bocateja y posteriormente recibiendo todos los emboquillados con mortero bastardo.
Varios Autores, 2011
4
Diccionario del revés
petitoria galvanoplastia maja aconseja infrinja repuja partitoria ostoplastia tinaja desaconseja restrinja sobrepuja vitoria pederastia sonaja teja lonja empuja perentoria bestia paja bocateja monja ruja notoria modestia desparpaja entreteja  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Diccionario manual de voces técnicas castellanas de bellas artes
La escuela bizantina (en pintura) fue la madre de la escuela italiana antigua, y de la del Bajo-Rin (ó antigua de Colonia) que precedió á la escuela alemana. BLASON. Arq. Esc. V. Timbre. BOCATEJA. Arq. La última teja que hay en la boca de ...
Manuel Berganzo Cortina y de Castro (conde de la.), 1848
6
Novisimo diccionario de la rima
EJA Abeja. Aconseja. Aldeueja. Aleja. Almadraqueja. Almeja. Amargaleja. Amarilleja. Anadeja. A.lâr'icja pare a. Aquejia. Arveja. Ascmeja. Avicja. Bachillereja. Bandeja. Bermeja. Bocateja. 'ë Bosqueja. Calleja. Canaleja. Candileja. Cangreja.
Juan Landa, 1867
7
Léxico de la construcción
Consiste en una serie de mazos que caen por su propio peso desde una altura determinada, sobre el lecho del mineral. *BOCARTEAR. Triturar, desmenuzar, machacar con el bocarte. (Generalmente refiriéndose a los minerales.) BOCATEJA ...
‎2009
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOCATEJA, s. f I.a última teja de las canales de un tejado. BOCEL, s. m. Artf. Especie de moldura, y el instrumento con que se bace. BOCELAR , v. a. lH>rmar el bucel á una pieza de oro ó plata, etc. BOCERA, s. / Lo que queda prgado á la  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ant. El cristal ó vidrio que constituye la parte principal de los anteojos. || pi. Lusero, BOCATEJA. LUNBTO, s. m. Bovedilla en rnrma de media [luna abierta en la bóveda principal para darle uz. LUEGO, adj. ant. Lance. LUNÍGOLA, ad] Habitante ...
Luis Marty Caballero, 1865
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... corneja. crezneja. crizneja. uedeja. olleja. higreja. lenteja., lmeja. molleja. oveja. pareja. pelleja. ranceja. refleja. semeja. vedeja. de 4' bocateja. canaleja. ' [ candileja. cañaheja. cañareja. capilleja. comadreja. cuchilleja. segureja. señal eja.
A. GRACIA, 1829

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOCATEJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bocateja no contexto das seguintes notícias.
1
El taller de empleo de pavimentación y revestimiento remoza el ...
La reparación de la bocateja de las viviendas municipales situadas en los números 2 y 4 de la calle de la Virgen de Agosto y la instalación de un nuevo ... «levante.emv.com, jun 16»
2
Se viene abajo un trozo de la cubierta del Patio de los Leones de la ...
En concreto, se desplomó un canecillo o saliente del alero, un elemento principalmente decorativo que únicamente sujeta las llamadas bocatejas o primeras ... «Ideal Digital, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BOCATEJA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocateja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bocateja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT