Baixe o aplicativo
educalingo
bosticar

Significado de "bosticar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOSTICAR EM ESPANHOL

bos · ti · car


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOSTICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bosticar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bosticar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BOSTICAR EM ESPANHOL

definição de bosticar no dicionário espanhol

No dicionário português, bosticar significa dizer.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostico
bosticas / bosticás
él bostica
nos. bosticamos
vos. bosticáis / bostican
ellos bostican
Pretérito imperfecto
yo bosticaba
bosticabas
él bosticaba
nos. bosticábamos
vos. bosticabais / bosticaban
ellos bosticaban
Pret. perfecto simple
yo bostiqué
bosticaste
él bosticó
nos. bosticamos
vos. bosticasteis / bosticaron
ellos bosticaron
Futuro simple
yo bosticaré
bosticarás
él bosticará
nos. bosticaremos
vos. bosticaréis / bosticarán
ellos bosticarán
Condicional simple
yo bosticaría
bosticarías
él bosticaría
nos. bosticaríamos
vos. bosticaríais / bosticarían
ellos bosticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bosticado
has bosticado
él ha bosticado
nos. hemos bosticado
vos. habéis bosticado
ellos han bosticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bosticado
habías bosticado
él había bosticado
nos. habíamos bosticado
vos. habíais bosticado
ellos habían bosticado
Pretérito Anterior
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional Perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bostique
bostiques
él bostique
nos. bostiquemos
vos. bostiquéis / bostiquen
ellos bostiquen
Pretérito imperfecto
yo bosticara o bosticase
bosticaras o bosticases
él bosticara o bosticase
nos. bosticáramos o bosticásemos
vos. bosticarais o bosticaseis / bosticaran o bosticasen
ellos bosticaran o bosticasen
Futuro simple
yo bosticare
bosticares
él bosticare
nos. bosticáremos
vos. bosticareis / bosticaren
ellos bosticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bosticado
hubiste bosticado
él hubo bosticado
nos. hubimos bosticado
vos. hubisteis bosticado
ellos hubieron bosticado
Futuro Perfecto
yo habré bosticado
habrás bosticado
él habrá bosticado
nos. habremos bosticado
vos. habréis bosticado
ellos habrán bosticado
Condicional perfecto
yo habría bosticado
habrías bosticado
él habría bosticado
nos. habríamos bosticado
vos. habríais bosticado
ellos habrían bosticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bostica (tú) / bosticá (vos)
bosticad (vosotros) / bostiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bosticar
Participio
bosticado
Gerundio
bosticando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOSTICAR

arrusticar · autenticar · causticar · criticar · decorticar · diagnosticar · domesticar · emboticar · estipticar · hereticar · masticar · paraliticar · platicar · practicar · pronosticar · publicar · rusticar · senticar · sofisticar · viaticar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOSTICAR

bosnio · bosón · bosque · bosquejar · bosquejo · bosquete · bosquimán · bosquimana · bosquimano · bossa · bossa nova · bosta · bostar · bostear · bostezador · bostezadora · bostezar · bostezo · bostoniana · bostoniano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOSTICAR

aplicar · calificar · clasificar · comunicar · dedicar · edificar · erradicar · especificar · explicar · fabricar · identificar · indicar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · rectificar · ubicar · verificar

Sinônimos e antônimos de bosticar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOSTICAR»

bosticar · decir · provincialismo · tabasqueño · bosticar · usado · lenguaje · familiar · musitar · susurrar · hablar · entre · dientes · palabra · nada · replicar · interpela · quot · había · acabado · teniente · brandespino · aquellas · frases · nbsp · poesia · total · roberto · sosa · claire · pailler · brutales · amantes · filander · díaz · chávez · adán · castelar · ellos · extraños · vinieron · otros · mundos · este · suelo · nacer · somos · dijeron · llegaron · cartera · cubana · dolores · carlota · gabriela · vuelta · balcon · paulina · orocia · enlazadas · brazos · interior · aposentos · mientras · simon · cabisbajo · aturdido · clavado ·

Tradutor on-line com a tradução de bosticar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOSTICAR

Conheça a tradução de bosticar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bosticar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bosticar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

bosticar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bosticar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To grovel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bosticar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bosticar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

bosticar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bosticar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

bosticar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bosticar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bosticar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bosticar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bosticar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bosticar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bosticar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bosticar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bosticar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bosticar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bosticar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bosticar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bosticar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

bosticar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bosticar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bosticar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bosticar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bosticar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosticar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bosticar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOSTICAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bosticar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bosticar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bosticar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOSTICAR»

Descubra o uso de bosticar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bosticar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El provincialismo tabasqueño
BOSTICAR, a. Muy usado, en lenguaje familiar por musitar, susurrar o hablar entre dientes. NO BOSTICAR PALABRA, no hablar nada, no replicar a lo que se interpela. "No había acabado el Teniente Brandespino, de bosticar aquellas frases ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
Poesia total: 1959-2004
1959-2004 Roberto Sosa Claire Pailler. LOS BRUTALES AMANTES A Filander Díaz Chávez y Adán Castelar Ellos, los extraños, vinieron de otros mundos a este suelo que nos vio nacer. Somos la luz dijeron sin bosticar palabra. Llegaron  ...
Roberto Sosa, Claire Pailler, 2006
3
La Cartera Cubana
D* Dolores, Carlota y Gabriela, la vuelta del balcon: Paulina y Orocia enlazadas de los brazos, el interior de los aposentos: mientras O. Simon, cabisbajo y' aturdido, clavado en su silla, no acertaba á moverse, ni á bosticar palabra. Junto con ...
4
Tomo quarto de lues venerea
... las mas Con fus prop rio s , y pa- tonomocicas señales , lo que es muy del cafo ; tanto para pro-* Bosticar el termino de la havitual afección , quanto para instituí ir su curación. A todos en el marrafmo agrada ufar de la aotti gua , y general ...
Carlo Musitano, 1748
5
España sagrada. Theatro geográfico-histórico de la Iglesia ...
Bética , otra de la Lusitania : Attingit Bosticar», Este confín llegaba desde la boca del rio hasta mas arriba de Mérida sobre Mede- llin : y tirando desde este punto de Guadiana una línea casi recta hasta el rio Duero, se cerraba .el quadro de la  ...
Enrique Flórez, 1816
6
Viage por Egipto y Siria durante los años de 1783, 1784 y ...
Asi como Dios ordena al sultan trabajar en la felicidad de los subditos, asi tambien manda á los subditos obedecer y acatar ciegamente al sultan , ejecutar sus mandatos sin bosticar ; por ser depositario de la ley de Dios y del profeta.
Constantin-François Volney, 1830
7
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Debo añadir que en estos enfermos no se había podido diag - Bosticar la pericarditis en medio de la confusión de sintonías que se presentaban. El pulso había dado 110 á 115 pulsaciones; hubo delirio; las regiones pirolideas estaban  ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1861
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Predicciones, pronósticos , presagios, barruntos. P;ognostico, as, aie, avi , atum. Pro Bosticar, predecir , presagiar, barruntar. Prognost con, i. п. V. Prognostica. Piogromma , lis. n. Inscripción , cartel 6 cartapel , edicto público. Program, as, are .
Esteban Jiménez, 1802
9
Explicacion de la doctrina christiana: cartilla moral, y ...
El inserir , ó pro*- Bosticar probablemente por la disposicion del rostro , junturas , ó lineas de las manos , ó aspecto de los Astros , algunos esectos corporales , como la complexion , ó temperamento , inclinaciones , passiones naturales del ...
Juan Blazquez del Barco ((O.F.M.)), 1721
10
Efemérides de España
yá de calcular bodas fas circunstancias locales dé estos i pro. Bosticar solo las generales del fenómeno. La facilidad , pues, y sencillez del cálculo de un eclipse de luna me inclinó á usar entonces la trigonometría ; pero quando se trató ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOSTICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bosticar no contexto das seguintes notícias.
1
Mel Zelaya: “El que tenga una AK-47, prepárela”
bosticar palabra y se orino en la pijama nueva que esa noche estaba estrenando con la amante,ahora sale hablando de AK47 se habra visto. fer • Hace 1 ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bosticar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bosticar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT