Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "botanear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTANEAR EM ESPANHOL

bo · ta · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Botanear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo botanear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BOTANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «botanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de botanear no dicionário espanhol

Definition definição de botanear no dicionário inglês En el diccionario castellano botanear significa comer botanas.

Clique para ver a definição original de «botanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BOTANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botaneo
botaneas / botaneás
él botanea
nos. botaneamos
vos. botaneáis / botanean
ellos botanean
Pretérito imperfecto
yo botaneaba
botaneabas
él botaneaba
nos. botaneábamos
vos. botaneabais / botaneaban
ellos botaneaban
Pret. perfecto simple
yo botaneé
botaneaste
él botaneó
nos. botaneamos
vos. botaneasteis / botanearon
ellos botanearon
Futuro simple
yo botanearé
botanearás
él botaneará
nos. botanearemos
vos. botanearéis / botanearán
ellos botanearán
Condicional simple
yo botanearía
botanearías
él botanearía
nos. botanearíamos
vos. botanearíais / botanearían
ellos botanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he botaneado
has botaneado
él ha botaneado
nos. hemos botaneado
vos. habéis botaneado
ellos han botaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había botaneado
habías botaneado
él había botaneado
nos. habíamos botaneado
vos. habíais botaneado
ellos habían botaneado
Pretérito Anterior
yo hube botaneado
hubiste botaneado
él hubo botaneado
nos. hubimos botaneado
vos. hubisteis botaneado
ellos hubieron botaneado
Futuro perfecto
yo habré botaneado
habrás botaneado
él habrá botaneado
nos. habremos botaneado
vos. habréis botaneado
ellos habrán botaneado
Condicional Perfecto
yo habría botaneado
habrías botaneado
él habría botaneado
nos. habríamos botaneado
vos. habríais botaneado
ellos habrían botaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botanee
botanees
él botanee
nos. botaneemos
vos. botaneéis / botaneen
ellos botaneen
Pretérito imperfecto
yo botaneara o botanease
botanearas o botaneases
él botaneara o botanease
nos. botaneáramos o botaneásemos
vos. botanearais o botaneaseis / botanearan o botaneasen
ellos botanearan o botaneasen
Futuro simple
yo botaneare
botaneares
él botaneare
nos. botaneáremos
vos. botaneareis / botanearen
ellos botanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube botaneado
hubiste botaneado
él hubo botaneado
nos. hubimos botaneado
vos. hubisteis botaneado
ellos hubieron botaneado
Futuro Perfecto
yo habré botaneado
habrás botaneado
él habrá botaneado
nos. habremos botaneado
vos. habréis botaneado
ellos habrán botaneado
Condicional perfecto
yo habría botaneado
habrías botaneado
él habría botaneado
nos. habríamos botaneado
vos. habríais botaneado
ellos habrían botaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
botanea (tú) / botaneá (vos)
botanead (vosotros) / botaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
botanear
Participio
botaneado
Gerundio
botaneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOTANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
canear
ca·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOTANEAR

botafumeiro
botagua
botagueña
botaina
botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOTANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinônimos e antônimos de botanear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOTANEAR»

botanear comer botanas tips nutricionales aprende botanear sabiamente consumir colaciones tentempiés entre comidas todo arte deberías dominarlo trata simplemente recurrir alimentos bajos calorías todos conocemos nbsp fragmentos misma piedra para empezar inmensos gigantescos también antes entrar puedes escoger algo plano durante función tienes tradicionales palomitas cuyo olor percibes desde llegada pero desdicha horas gran mesa habían colocado centro terraza había cervezas tequila cubas refrescos tuba camarones fritos pico gallo guacamole chalupas mole nigro ramón mendiola práctico gastronomía salud más

Tradutor on-line com a tradução de botanear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTANEAR

Conheça a tradução de botanear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de botanear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botanear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吃零食
1.325 milhões de falantes

espanhol

botanear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नैक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتناول وجبات خفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекусы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merendas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snacking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grignotage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ngemil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間食
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn vặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

snacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atıştırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntini
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podjadanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекушування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustarile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιμπολόγημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snacking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snacking
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botanear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTANEAR»

O termo «botanear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «botanear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botanear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «botanear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTANEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «botanear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «botanear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre botanear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOTANEAR»

Descubra o uso de botanear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botanear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 tips nutricionales
28. APRENDE. A. BOTANEAR. SABIAMENTE. Consumir botanas, colaciones o tentempiés entre comidas es todo un arte. Y deberías dominarlo. No se trata simplemente de recurrir a los alimentos bajos en calorías que todos conocemos,  ...
Erwin Moller, 2012
2
Dos fragmentos de una misma piedra
Para empezar son inmensos, gigantescos y también antes de entrar puedes escoger algo para botanear o de plano para comer durante la función. Tienes las tradicionales palomitas cuyo olor percibes desde la llegada pero por desdicha en ...
Stephanie Rigaud De Gaytan, 2009
3
Dos horas de sol
En la gran mesa que habían colocado en el centro de la terraza también había cervezas, tequila, ron para las cubas, refrescos, tuba y, para botanear, camarones fritos, pico de gallo, guacamole y chalupas de mole. Nigro, Ramón y Mendiola ...
José Agustín José Agustín, 2012
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Ala acción del tapeo, lo llaman botanear. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Entremeses o Tapas. Botelo: Antiguos embutidos que ya los romanos denominaban botulus, de ahí viene la raíz buttis, que significa odre o lugar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Diccionori
Alimento ligero que se toma antes de la comida. botanear, vbo. Comer botanas. botánica, sust. fem. Parte de la biología que estudia las plantas. botar, vbo. Moverse hacia arriba y hacia abajo una cosa./ Arrojar. Tirar algo. bote, sust. mase.
‎2002
6
Principios básicos de salud
En lugar de utilizar los comerciales de televisión para botanear, ejercita tus músculos mientras regresa el programa. • En lugar de cambiar de canal de televisión con el control, levántate a cambiarle directo en los botones del aparato . Durante ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
7
Etica, poética y prosaica: ensayos sobre fotografía documental
Daniel Mendoza, un gran amigo de López, afirma que cuando encontró la foto de Orkin en 1985 o 1986, se la llevó para "botanear” a su maestro (Mraz, 1999: 151). López mostró mucha sorpresa y consternación. Dijo que nunca la había visto ...
Ireri de la Peña, 2008
8
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Tan pronto como se "acomoda", su cuerpo le hace una invitación para empezar a picar y merendar (botanear) — generalmente los alimentos incorrectos — y le manda a una señal a su metabolismo para que se desacelere. Desde un punto ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
9
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
Zapato que cubre el pie y más arriba del tobillo. botana. Alimento ligero que se toma antes de la comida. botanear. Comer botanas. botánica. Parte de la biología que estudia las plantas. botar. Moverse hacia arriba V hacia abajo una cosa.
Nori, 2002
10
Pasarán más de mil años, muchos más---: novela histórica
... algo para «botanear», le contestó gritando: ...
Juan Andrade Torres, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTANEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botanear no contexto das seguintes notícias.
1
Cocina en 1 minuto | Un dip de berenjena para sorprender a los ...
... de oliva, especias, crema al gusto y una sana berenjena al horno son suficientes para hacer una buena guarnición para tus platillos o para botanear. La chef ... «SinEmbargo, jul 16»
2
Desayunar al despertar, combustible para arrancar el día
Consumir proteína en el desayuno, ayudará a mantener el apetito controlado por mayor cantidad de horas y evitará "botanear" antes de las 12. Si la hora de ... «Informador.com.mx, jul 16»
3
8 opciones deliciosas para los amantes carnívoros
Tiene muchas vetas o hilos de grasa que la hacen más suave y le dan mucho más sabor. Es ideal para botanear por su presentación de rack “individual”. «Ángel Guardián, jun 16»
4
Antojitos mexicanos en el Corazón de Satélite
Los fines de semana, de 9 a 13 hay bufete de antojitos y por la noche el ambiente se transforma en un bar perfecto para echar copita y botanear. Te dejamos la ... «Chilango, jun 16»
5
Fin de semana para botanear en La Cueva
Jérez de García Salinas.- Héctor Hugo Lozano Acevedo ha encontrado una forma de deleitar a la gente con botana casera, sus productos los vende en ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
6
Receta de ensalada de aguacate y atún para darle variedad a tu ...
La ensalada de aguacate con atún es perfecta para botanear mientras te tomas una cerveza y ves un partido de futbol.(AGENCIA REFORMA) ... «Dallas Morning News AldiaDallas, mai 16»
7
Casona La Yucateca: Un toque maya para tu paladar
... lo sirven con un dip típico yucateco llamado Sikil Pak, que preparan con tomates asados y pepita molida; en aquella zona es el favorito a la hora de botanear. «Garuyo, abr 16»
8
Campeche y su gastronomía
Además de preparar los platillos típicos de la península, sus habitantes cuentan con una gran variedad de productos para botanear, desde la típica botana ... «Carta de México, mar 16»
9
UNA ALIMENTACIÓN SALUDABLE PARA NUESTROS HIJOS
No podemos pedirles a nuestros hijos que se olviden de la comida chatarra entre comidas, si nosotros por los tardes acostumbramos “botanear” con papas ... «Despertar de Oaxaca, fev 16»
10
Tostadas de Chile de Uña. Tributo al sazón culinario de Jalisco
En estos días de calorcito, siempre se antoja botanear algo fresco y saludable, y que mejor manera de hacerlo que con un platillo típico mexicano, que ha ... «CronicaJalisco, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BOTANEAR»

botanear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botanear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/botanear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z