Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANEAR EM ESPANHOL

ca · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo canear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canear no dicionário espanhol

Definition definição de canear no dicionário espanhol Outro significado de canela no dicionário é também aquecer algo ao sol. La definición de canear en el diccionario castellano es encanecer. Otro significado de canear en el diccionario es también calentar al sol algo.

Clique para ver a definição original de «canear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caneo
caneas / caneás
él canea
nos. caneamos
vos. caneáis / canean
ellos canean
Pretérito imperfecto
yo caneaba
caneabas
él caneaba
nos. caneábamos
vos. caneabais / caneaban
ellos caneaban
Pret. perfecto simple
yo caneé
caneaste
él caneó
nos. caneamos
vos. caneasteis / canearon
ellos canearon
Futuro simple
yo canearé
canearás
él caneará
nos. canearemos
vos. canearéis / canearán
ellos canearán
Condicional simple
yo canearía
canearías
él canearía
nos. canearíamos
vos. canearíais / canearían
ellos canearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caneado
has caneado
él ha caneado
nos. hemos caneado
vos. habéis caneado
ellos han caneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caneado
habías caneado
él había caneado
nos. habíamos caneado
vos. habíais caneado
ellos habían caneado
Pretérito Anterior
yo hube caneado
hubiste caneado
él hubo caneado
nos. hubimos caneado
vos. hubisteis caneado
ellos hubieron caneado
Futuro perfecto
yo habré caneado
habrás caneado
él habrá caneado
nos. habremos caneado
vos. habréis caneado
ellos habrán caneado
Condicional Perfecto
yo habría caneado
habrías caneado
él habría caneado
nos. habríamos caneado
vos. habríais caneado
ellos habrían caneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo canee
canees
él canee
nos. caneemos
vos. caneéis / caneen
ellos caneen
Pretérito imperfecto
yo caneara o canease
canearas o caneases
él caneara o canease
nos. caneáramos o caneásemos
vos. canearais o caneaseis / canearan o caneasen
ellos canearan o caneasen
Futuro simple
yo caneare
caneares
él caneare
nos. caneáremos
vos. caneareis / canearen
ellos canearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caneado
hubiste caneado
él hubo caneado
nos. hubimos caneado
vos. hubisteis caneado
ellos hubieron caneado
Futuro Perfecto
yo habré caneado
habrás caneado
él habrá caneado
nos. habremos caneado
vos. habréis caneado
ellos habrán caneado
Condicional perfecto
yo habría caneado
habrías caneado
él habría caneado
nos. habríamos caneado
vos. habríais caneado
ellos habrían caneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
canea (tú) / caneá (vos)
canead (vosotros) / caneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
canear
Participio
caneado
Gerundio
caneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANEAR

cané
caneca
canecer
canecho
canecillo
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
chalanear
cranear
desmanear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinônimos e antônimos de canear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «canear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de canear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANEAR»

canear encanecer otro también calentar algo arithmetica practica util necessaria para todo genero tira cada pieza varas palmo crudo hago entraíe texto vara buclvolo vender dcfpues caneado reales medio pido gana dicha compra platica multiplico nbsp éntrale fexto deípues ganaen grammar spanish language with history tired work truth irksome dinner being over ladies gone acabar talir down read newspapers gaztta xxxv chapter what matter lexicografia actes symposium internacional canear nalgúns deportes evitar deixar atrás mediante unha finta balón xogador contrario caracolear colear definiciones enciclopédicas numerosas ocasiones adoptan buen decir estudios sobre idioma caña sentido quot vaso cilindrico alto estrecho

Tradutor on-line com a tradução de canear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANEAR

Conheça a tradução de canear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

canear
1.325 milhões de falantes

espanhol

canear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANEAR»

O termo «canear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANEAR»

Descubra o uso de canear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
Tira cada pieza i8.varas y 1 .palmo, y por fer crudo lo hago canear,y entraíe un Texto de palmo por vara.Buclvolo á vender dcfpues de caneado á i. reales y medio la vara. Pido que fe gana en dicha compra? Platica de la compra. Multiplico las ...
Jeroni Cortès, 1724
2
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
Tira cada pieza 18. varas y 1 .palmo, y por fer crudo lo hago canear,y éntrale un fexto de palmo por vara.Buclvolo á vender deípues de caneado á 8. reales y medio la vara. Pido que fe.ganaen dicha compra? Platica de la compra. Multiplico ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
3
A Grammar of the Spanish Language: With a History of the ...
He was tired of his work, but in truth the man canear is as irksome as the work. Dinner being over, and the ladies gone, canear acabar talir I sat down and read the newspapers. gaztta XXXV. {On Chapter XVI.) What is the matter ? Why do you  ...
Maximilian Schele de Vere, 1854
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
CANEAR v.t. 3. Nalgúns deportes, evitar ou deixar atrás mediante unha finta co balón un xogador contrario; caracolear, colear. 2.1.2.2. Definiciones enciclopédicas En numerosas ocasiones se adoptan definiciones enciclopédicas, a lo que ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
5
El buen decir: estudios sobre el idioma castellano
Canear. De caña, en el sentido de "vaso cilindrico, alto y estrecho, de que se usa en Andalucía para beber vino", forma el novelista Palacio Valdés el verbo canear por beber vino en una caña: "Le llevase con otros tres o cuatro amigos a una ...
Raimundo Morales, 1937
6
Diario de Madrid
... despensa obscura de mi casi , llevando conmigo un canjíl , papel , y recado de escribir , y puesto de rodi-i lias тг persigné como m>arah<cer exânen de conciencia, pidieodo al Cielo me iluminase para a canear el misterio, de tantas letras.
7
Obras de Publio Virgilio Maron: concordado en latin ...
10 De ti hizo principio.e n ti fenece, ' y todomi canear entile empica, recibe aqueftos verfos que te ofrece la voz que tu querer cumplir de lea: al vencedor laureíqtie icfplandccç "e n tomo de tu frente, y la her mofea EGLOGA OCTAVA. ...
Publio Virgilio Marón, Julian Hernández ((Madrid)), 1660
8
Exposicion sobre el psalmo XLIIII que comiença eructauit cor ...
Yilamafeafst,como quien dize canear de Aug.l. i/nuptias.odedífpoforios, porque en el fe canrá de eiuU.y alabaniosrief poforios deChriflo y fulglefia Y 0;/2 in tr' ieant%«anicntecoftttmbre entre dmcrías na tantl. c'ones que qaádo las principáis  ...
Martín de la Cárcel ((O.P.)), 1605
9
Oraciones panegiricas en las festividades de Nuestra Señora
... lo huma- bre quai de ellas ha de al< nogozando fueros de DP canear la priniacia en el uino. La esperança pre- Myltcìo de la Encarna - tendequc le dèn lapoíîes- cion sobcrana. Lahumil- sion ; puespor auerdicho daddize., quea cllasede» ...
Diego Malo de Andueza ((O.S.B.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1665
10
Vasija de barro
Llegan más tarde esos años de madurez, en que nuestros cabellos empiezan a canear y ese socio, negro y oro, se convierte en un confortable e incluso amado compañero; en que se pone un real afecto en el beso que acompaña el ...
Leo J. Trese, 1976

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canear no contexto das seguintes notícias.
1
YouTube: policía es criticado por esta airada reacción
“Retírate porque te voy a canear (encarcelar). Estás borracho, imbécil (…) ¿Yo estoy cobrando? ¿A quién he cobrado? No hagas que te reviente la cabeza”, ... «Publimetro Perú, jun 16»
2
'Uncharted 4' y el complejo del héroe - La Zona Especial 'Uncharted'
Y da igual que te empiece a canear el pelo. Nathan Drake. De hecho, si pensamos en los finales de entregas anteriores, Nathan siempre defiende que esa va a ... «zonared.com, mai 16»
3
Cómo descargar Videoshop de forma gratuita
Pulsamos ahí. Al pulsar sobre Canear se abrirá automáticamente otra ventana donde se nos muestra el progreso de la descarga. Apple Store (AppStore Link). «Actualidad iPad, fev 16»
4
El café de Más de uno: Latre-Rajoy bromea con la posibilidad ...
El café de Más de uno: Latre-Rajoy bromea con la posibilidad canear a Alsina. Carlos Latre pone voz a Mariano Rajoy, que hace algunas bromas con respecto ... «Onda Cero, set 15»
5
«Cuando peleo no veo violencia en mí, es como meditar»
Me han felicitado, claro. Y luego están los típicos comentarios de 'muy bien, a canear a los maleantes', en plan gracioso, pero yo creo que sí se sienten seguros ... «Tribuna de Toledo, dez 14»
6
Nadie golpea a Glenn Danzig
Danzig sin embargo ha comentado en una entrevista con la revista británica Metal Hammer las verdaderas razones por las que "se dejó" canear. Y es que el ... «Rock And Roll Army Magazine, mai 11»
7
Teñirse o no teñirse
Las personas de raza negra empiezan a canear a los 45 años. Y se ha demsotrado que los indios americanos son el grupo étnico que menos se ve afectado ... «elmundo.es, set 07»

IMAGENS SOBRE «CANEAR»

canear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canear-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z