Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desmanear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESMANEAR EM ESPANHOL

des · ma · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desmanear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desmanear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESMANEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desmanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desmanear no dicionário espanhol

A definição de desmanear no dicionário de Português é remover as feras dos animais. En el diccionario castellano desmanear significa quitar a las bestias las maneas.

Clique para ver a definição original de «desmanear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESMANEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmaneo
desmaneas / desmaneás
él desmanea
nos. desmaneamos
vos. desmaneáis / desmanean
ellos desmanean
Pretérito imperfecto
yo desmaneaba
desmaneabas
él desmaneaba
nos. desmaneábamos
vos. desmaneabais / desmaneaban
ellos desmaneaban
Pret. perfecto simple
yo desmaneé
desmaneaste
él desmaneó
nos. desmaneamos
vos. desmaneasteis / desmanearon
ellos desmanearon
Futuro simple
yo desmanearé
desmanearás
él desmaneará
nos. desmanearemos
vos. desmanearéis / desmanearán
ellos desmanearán
Condicional simple
yo desmanearía
desmanearías
él desmanearía
nos. desmanearíamos
vos. desmanearíais / desmanearían
ellos desmanearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmaneado
has desmaneado
él ha desmaneado
nos. hemos desmaneado
vos. habéis desmaneado
ellos han desmaneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmaneado
habías desmaneado
él había desmaneado
nos. habíamos desmaneado
vos. habíais desmaneado
ellos habían desmaneado
Pretérito Anterior
yo hube desmaneado
hubiste desmaneado
él hubo desmaneado
nos. hubimos desmaneado
vos. hubisteis desmaneado
ellos hubieron desmaneado
Futuro perfecto
yo habré desmaneado
habrás desmaneado
él habrá desmaneado
nos. habremos desmaneado
vos. habréis desmaneado
ellos habrán desmaneado
Condicional Perfecto
yo habría desmaneado
habrías desmaneado
él habría desmaneado
nos. habríamos desmaneado
vos. habríais desmaneado
ellos habrían desmaneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmanee
desmanees
él desmanee
nos. desmaneemos
vos. desmaneéis / desmaneen
ellos desmaneen
Pretérito imperfecto
yo desmaneara o desmanease
desmanearas o desmaneases
él desmaneara o desmanease
nos. desmaneáramos o desmaneásemos
vos. desmanearais o desmaneaseis / desmanearan o desmaneasen
ellos desmanearan o desmaneasen
Futuro simple
yo desmaneare
desmaneares
él desmaneare
nos. desmaneáremos
vos. desmaneareis / desmanearen
ellos desmanearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmaneado
hubiste desmaneado
él hubo desmaneado
nos. hubimos desmaneado
vos. hubisteis desmaneado
ellos hubieron desmaneado
Futuro Perfecto
yo habré desmaneado
habrás desmaneado
él habrá desmaneado
nos. habremos desmaneado
vos. habréis desmaneado
ellos habrán desmaneado
Condicional perfecto
yo habría desmaneado
habrías desmaneado
él habría desmaneado
nos. habríamos desmaneado
vos. habríais desmaneado
ellos habrían desmaneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmanea (tú) / desmaneá (vos)
desmanead (vosotros) / desmaneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmanear
Participio
desmaneado
Gerundio
desmaneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESMANEAR


alacranear
a·la·cra·ne·ar
anear
a·ne·ar
botanear
bo·ta·ne·ar
capitanear
ca·pi·ta·ne·ar
charlatanear
char·la·ta·ne·ar
chicanear
chi·ca·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
holgazanear
hol·ga·za·ne·ar
llanear
lla·ne·ar
mariguanear
ma·ri·gua·ne·ar
palanganear
pa·lan·ga·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
simultanear
si·mul·ta·ne·ar
soberanear
so·be·ra·ne·ar
tayacanear
ta·ya·ca·ne·ar
tempranear
tem·pra·ne·ar
truhanear
tru·ha·ne·ar
trujamanear
tru·ja·ma·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESMANEAR

desmamparar
desmán
desmanar
desmanchar
desmanche
desmancho
desmandada
desmandado
desmandamiento
desmandar
desmangar
desmanotada
desmanotadamente
desmanotado
desmantecar
desmantelada
desmantelado
desmantelamiento
desmantelar
desmaña

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESMANEAR

amanear
azacanear
calancanear
campanear
canear
chalanear
cranear
devanear
granear
haraganear
jaranear
lozanear
macanear
manear
manganear
racanear
rufianear
seranear
sotanear
ventanear

Sinônimos e antônimos de desmanear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESMANEAR»

desmanear quitar bestias maneas frances desmanarse desmandufar etriper ûter tripes desmaneado desmanear désentraver ôter entraves cheval desmangado desmangar desmangam lengua castellana explica hist flor part pornoherirse unos otros flechas salían dssmandadas ercill arauc cant quai fera aquella léngua defmandada ofenderlas mugéres atrevaì nbsp tías mancas desman •desmangamiento desmañane acción

Tradutor on-line com a tradução de desmanear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESMANEAR

Conheça a tradução de desmanear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desmanear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desmanear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desmanear
1.325 milhões de falantes

espanhol

desmanear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Untie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desmanear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desmanear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desmanear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmanear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desmanear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desmanear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desmanear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desmanear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desmanear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desmanear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desmanear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desmanear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desmanear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desmanear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desmanear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desmanear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desmanear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desmanear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desmanear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desmanear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desmanear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desmanear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desmanear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desmanear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESMANEAR»

O termo «desmanear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desmanear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desmanear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desmanear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESMANEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desmanear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desmanear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desmanear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESMANEAR»

Descubra o uso de desmanear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desmanear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desmanarse.. * DESMANDUFAR , v. a. Etriper : ûter les tripes. DESMANEADO , p. p. V. Desmanear. DESMANEAR , v. a. Désentraver : ôter les entraves à un cheval , etc. * DESMANGADO . p. p. V. Desmangar. * DESMANGAM1ENT0 , s- m .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hist.de la Flor.lib.2. part.2. cap.2. Pornoherirse unos à otros con las flechas,que salían dssmandadas. Ercill. Arauc. Cant.14. Oct.i. Quai fera aquella léngua defmandada, Que à ofenderlas mugéres yá se atrevaì DESMANEAR. v. a. Quitar a las ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESMANEADO, p. p. de desmanear. DESMANEAR, v. a. Quitar a las bes- tías las mancas. ' DESMANGADO, p. p. de desman- GAR. •DESMANGAMIENTO, t. m. Desmañane, !a acción de quitar un mango A algún instrumento , el acto de tocar  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
西班牙語動詞600+10000
deshechizar desmanear deshechizar t>. irr. J#|$A&,Noß 58 deshelar v. irr. Щ}$ 70 desherbar и. irr. ШЩ- 70 desheredar ЩЩ-т&ШШ&Ш 55 deshermanar ít^— Sfc ; Ш^Ши 55 deshenar v. irr. ШТШР1 70 desherrumbrar ШШШ.Ш 55 deshidratar ...
楊仲林, 2001
5
Un maestro en la revolución
'Juan Ramírez, Juan Ramírez, ya es hora de desmanear y ver las que están pasmadas". Y seguía el repertorio con un tono de voz que más parecía una sugerencia que una orden. A veces yo me levantaba a hacer algo: ordeñar la vaca, rajar ...
José Juan Charles Luna, 2010
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. e. étriper, iter les tripes Desmanear , v. a. éter les entraves ' Desmangamlento , /. m. déman- chement Desmangar, v. a. démancher Desmanotado , da , a. paresseux ou maladroit Desmantelar, v. a. démanteler || délaisser - Desmaña , s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desmanear, v. a. destrabar los animals. Desmanotado, da. adj. desma- ñotad. Desmantecar, v. a. tráurer lo grex ó mantega. Desmantelado, da. adj. desmoblad. Desmantelar , v. a. tirar á terra la fortificació.\\ met. abandonar, desamparar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
désextraver, r. a. Destrabar, desmanear : quitar las maniotas á un caballo. " déseívvemmer , v. a. Desenvenenar : sacar el veneno. désexverguer, v. a. (návt.) Desenvergar quitar las vergas. 'déséquiper, v. a. [náut.) Destripular, despedir la ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
v. a. strap- par le viti [gliare Desmallar, v. a. disma- Desman , í. m. sregola- mento Desmandar,v. a.contram- mandare J v. r. vscir dalle regoleX sbandarsi Desmanear , v. a. dispa- sioiare - \. il manico Desmangar , v. a. cavar Desmanotado , da ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... v. r. se séparer du troupeau Desmancebar » v. a. séparer deux concubinaires Desmandar , v. a, révoquer un ordre , ou un legs Desmandarse , v. r. sortir des règles \\ se débander, quitter les drapeaux \\ se séparer du troupeau Desmanear,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desmanear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desmanear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z