Baixe o aplicativo
educalingo
brigadier

Significado de "brigadier" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRIGADIER

La palabra brigadier procede del francés brigadier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRIGADIER EM ESPANHOL

bri · ga · dier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGADIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brigadier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRIGADIER EM ESPANHOL

Brigadeiro

Brigadeiro é um posto militar cujo significado é diferente nos diferentes serviços militares do mundo. O grau de brigadeiro é geralmente superior ao grau de coronel e subordinado ao grau de General. Hoje, esta categoria foi substituída pela do Brigadeiro Geral no Exército e Contra-Almirante da Marinha ...

definição de brigadier no dicionário espanhol

A primeira definição de brigadeiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um oficial geral cuja patente era imediatamente maior que a do coronel no exército e a do almirante na Marinha. Hoje, esta categoria foi substituída pela do general de brigada no exército e do contra-almirante na marinha. Outro significado de brigadeiro no dicionário é o militar que entre os antigos guardas do Corpo ele desempenhou em sua companhia as funções do sargento-mor da brigada do Exército. O brigadeiro está também nas antigas companhias de guardas marítimas, homem que exercia as funções de corporal, e actualmente, o aspirante naval ou guarda marinha que na escola cuida da ordem de sua secção, e nas naves, da da camareta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRIGADIER

alier · antier · bullterrier · chifonier · crupier · cualesquier · cualquier · doquier · dossier · fox terrier · linier · luthier · palier · plumier · portier · quier · somier · subrigadier · terrier · ujier

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRIGADIER

bricho · bricolaje · brida · bridecú · bridge · bridón · brie · briega · brigada · brigadero · brigadiera · brigadista · brigantina · brigantino · Bright · brigola · briján · brik · brillador · brilladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRIGADIER

adoquier · bujier · bulterrier · busier · canotier · confalonier · foxterrier · furrier · gonfalonier · grefier · guardamangier · hujier · lutier · montgolfier · panatier · pensier · quienquier · sausier · siquier · trasantier

Sinônimos e antônimos de brigadier no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRIGADIER»

brigadier · general · brigadier · rango · militar · cuyo · diferente · distintos · servicios · militares · mundo · generalmente · superior · coronel · subordinado · sido · reemplazada · esta · categoría · brigada · ejército · contraalmirante · marina · primera · lengua · española · oficial · cuya · inmediatamente · otro · entre · antiguos · guardias · corps · desempeñaba · compañía · funciones · sargento · mayor · también · antiguas · compañías · marinas · hombre · ejercía · cabo · actualmente · aspirante · naval · guardia · escuela · cuida · orden · sección · buques · camareta · archivo · nazario · benavides · cudillo · biografia · argentino · soler · descender · andes · primer · cuerpo · fuerzas · publicanas · tuvo · lugar · coimas · sobre · río · putáendo · encuentro · division · caballería · intentó · dísputarle · nbsp · obsebvaciones · memorias · póstumas · rasgos · vida · publica · juan · facundo · quiroga · estudios · criticos · estado · españa · causas · gregorio · frias · conde · postumas · jose · causa · formada · eduardo · fernández · roman · rafael · bennassar · armada ·

Tradutor on-line com a tradução de brigadier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRIGADIER

Conheça a tradução de brigadier a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de brigadier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brigadier» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

旅长
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

brigadier
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

brigadier
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ब्रिगेडियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قائد لواء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бригадир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brigadeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brigadier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

brigadier
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brigadegeneral
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

准将
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

brigadir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu tướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரிகேடியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रिगेडियर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuğgeneral
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

generale di brigata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brygadier
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бригадир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brigadier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξίαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brigadier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brigad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brigader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brigadier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGADIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brigadier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brigadier».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brigadier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRIGADIER»

Descubra o uso de brigadier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brigadier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biografia del Brigadier Argentino M. E. Soler
El Brigadier Soler al descender de los Andes, con el primer Cuerpo de las fuerzas Re— publicanas, tuvo en el lugar de las Coimas, sobre el Río de Putáendo, un encuentro con una division Española de caballería que intentó dísputarle el ...
Pedro LACASA, 1854
2
Manifiesto que hace a la nación el brigadier D. Francisco ...
benemerito a la patria en grado heroico y eminente, según real decreto de 19 de marzo de 1809 ... Francisco González Peynado. Nürft. 31. Réndenos: ya tenéis á vuestras puertas^ el exército valeroso que or vá .a poner en Jibectad , y á.
Francisco González Peynado, 1811
3
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: En tiempos ...
1. BENAVIDES V LA CONSTITUCIÓN DE 1856. N5 I Original. La Sala de Representantes admite la renuncia como Gobernador y Capitán General al Brigadier Nazario Benavides. (4-I-1855). San Juan Enero 4 de 1855, Sala De ...
‎2007
4
Archivo del brigadier general Nazario Benavides
UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN JUAN FACULTAD DE FILOSOFÍA HUMANIDADES Y ARTES INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE HISTORIA REGIONAL Y ARGENTINA "PROF. HÉCTOR D. ARIAS" ARCHIVO DEL BRIGADIER ...
‎2007
5
Atlas de Historia de Chile
Campaña. del. brigadier. Antonio. Pareja. (1813). El 18 de septiembre de 1810, el Cabildo de Santiago designó una Junta de Gobierno para que asumiese el poder mientras durase la prisión del legítimo monarca Fernando VII. A partir de ese ...
Osvaldo Silva G, 2005
6
Mercurio histórico y político
En la Compañía Española de Reales Guardias de Corps ha promovido S. M. á Exentos de número al supernumerario D. Manuel Godoy , y al Brigadier graduado de Coronel D. Henrique Barba: á Supernumerario al Cadete de la misma D.
7
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
•Ayudanta adictos. Teniente Coronel D. Rafael Humara. Capitan D. Lorenzo María Schiuid. Teniente Coronel D. Miguel María Panlagua. Capitan D. Domingo Aldanese. Primer Regimiento. Coronel , el Brigadier D. Froilan Mendez Vigo.
8
Opusculos de oro: virtudes morales christianas
virtudes morales christianas Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves. mente General Don Carlos de Simm , * . Se Carino Hiorf áí Sello y el Brigadier Moni. Pierd.Monmnd. La batería de los Morteros fe perhciono a ias unco de la tarde, ...
Luis Francisco Calderón Altamirano de Chaves, 1707
9
Ordenanzas de S.M. para el regimen, desciplina, ...
42 A todo Brigadier que tenga mando en Gefe ó letras de servicio , se le dará la misma guardia y harán iguales honores que al Brigadier Coronel de un Regimiento ; con la diferencia de que i éste se la ha de dar con precision su Regimiento ...
Spain, 1813
10
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: Parte segunda, ...
El Brigadier de Dragones que falca para los tres 3 mandará las Tropas . . a . . R. S. T. Mi anecrior diftribucion de comandos a ios 1 ti / -x n v r *obreu d Brigadieres de Cavalleria y Dragones miro a le- ftr¡buc¡on parar Ja dirección de las Tropas ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGADIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brigadier no contexto das seguintes notícias.
1
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio ...
Homicidio 80: agonizó y murió un joven baleado en el barrio Brigadier López de Santa Fe. Esta tarde después de las 14, falleció en la terapia del Cullen, Pablo ... «Uno Santa Fe, jul 16»
2
El Brigadier se viste de gala
Una vez más, el estadio Brigadier Estanislao López, será escenario de un momento histórico del Seleccionado Argentino de Rugby, por lo que la ciudad de ... «ElLitoral.com, jun 16»
3
COLÓN EMPATÓ 2 A 2 CON PATRONATO EN EL BRIGADIER LÓPEZ
Osvaldo Barsottini y Diego Lagos conviertieron para el Sabalero, mientras que Matías Donoso y Sebastián Bértoli, de penal, lo hicieron para los entrerrianos. «Agencia Fe, abr 16»
4
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier ...
Asesinaron a puñaladas a un septuagenario en barrio Brigadier López. Fue esta madrugada en una vivienda de Caferata y Hugo Wast. La víctima, de 74 años ... «Uno Santa Fe, abr 16»
5
Brigadier López: asesinaron a golpes a un hombre de 53 años
Fue ayer casi a la medianoche en una vivienda ubicada en Gorriti y vías ferroviarias. La víctima del asesinato fue identificada como Francisco Rolón de 53 años ... «Uno Santa Fe, mar 16»
6
Procurador pide aclarar presión de las Farc para solicitar retiro de ...
El brigadier general señaló en su requerimiento que se habrían presentado irregularidades en su solicitud de retiro que afectarían su integridad moral y los ... «ElEspectador.com, mar 16»
7
Falleció el brigadier general Gerónimo Cardozo
MONTEVIDEO (Uypress) — Falleció este sábado el brigadier general Gerónimo Cardozo, uno de los militares constitucionalistas que se opusieron al ... «UyPress, mar 16»
8
Unión festejó en el Brigadier
Efectivo a la hora de atacar y muy seguro a la hora de defenderse, Unión venció ayer 3 a 0 a Colón en el estadio Brigadier Estanislao López, por el interzonal, ... «Diario La Opinión de Rafaela, mar 16»
9
Brigadier General Carlos Rosero preside Comando de Operaciones ...
El Brigadier General Carlos Rosero Montalvo se desempeñaba como Director de Sanidad de Fuerzas Armadas (DISAFA), con la actual tarea como ... «El Universo, fev 16»
10
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López
Colón recibe a Belgrano en el Brigadier López. El Sabalero y el Pirata cordobés juegan este jueves desde las 19 con arbitraje de Federico Beligoy. Germán ... «Agencia Fe, fev 16»

IMAGENS SOBRE «BRIGADIER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brigadier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brigadier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT