Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brindis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRINDIS

La palabra brindis procede del alemán bring dir's 'yo te lo ofrezco'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BRINDIS EM ESPANHOL

brin · dis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRINDIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brindis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRINDIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «brindis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brindis

Brinde

Brindis

O brinde é o momento de uma celebração em que os convidados levantam e chocam os óculos para expressar bons desejos. É também chamado de brinde ao próprio ato de brindar e as palavras que são ditas naquele momento, geralmente uma expressão de boas vozes ou parabéns. Após o ato, é costume beber a bebida que contém o copo. O termo vem da frase alemã traga dich, o que significa "eu te ofereço" e costumava pronunciar-se ao brindar. El brindis es el momento de una celebración en el que los invitados levantan y entrechocan las copas para manifestar buenos deseos. También se llama brindis a la acción misma de brindar y a las palabras que se dicen en dicho momento, generalmente expresión de buenos deseos o felicitaciones. Tras el acto es costumbre beber la bebida que contiene la copa. El término procede de la frase alemana bring dich, que significa «yo te lo ofrezco» y que solía pronunciarse al brindar.

definição de brindis no dicionário espanhol

A definição de torrada no dicionário de Português é ação de torrar com vinho ou licor. Outro significado de torrada no dicionário é também palavras que são ditas ao brindar. La definición de brindis en el diccionario castellano es acción de brindar con vino o licor. Otro significado de brindis en el diccionario es también palabras que se dicen al brindar.
Clique para ver a definição original de «brindis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BRINDIS


de profundis
de pro·fun·dis
mutatis mutandis
mu·ta·tis mu·tan·dis
perdis
per·dis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BRINDIS

brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brinco
brindador
brindadora
brindar
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense
brioche
briofita
briofito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BRINDIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
endíadis
énfasis
gratis
gris
hendíadis
iris
luis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinônimos e antônimos de brindis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRINDIS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «brindis» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de brindis

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BRINDIS»

brindis chinchín convite dedicación dedicatoria felicitación invitación ofrecimiento saludo letra musica thalia chilenos grupo canciones raul momento celebración invitados levantan entrechocan copas para manifestar buenos deseos también llama acción misma vino licor otro diablo propone otros ensayos brindis inca abstracción andina imágenes vida virtudes milagros beato lorenzo obras completas discursos compendio histórico último porfirio ilustrado más muchas ellas inéditas crónica año gobernante supo despedirse tiempo contrapunto indispensable mirar frente fracaso tres viudas

Tradutor on-line com a tradução de brindis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRINDIS

Conheça a tradução de brindis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de brindis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brindis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

烤面包
1.325 milhões de falantes

espanhol

brindis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز محمص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brinde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toast
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roti bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Toast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토스트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roti panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh mì nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றுண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेक घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tost
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brindisi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tost
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тост
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pâine prăjită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοστ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roosterbrood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ristet brød
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brindis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRINDIS»

O termo «brindis» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brindis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brindis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brindis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRINDIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brindis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brindis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brindis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BRINDIS»

Descubra o uso de brindis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brindis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El último brindis de Don Porfirio
El último brindis de Don Porfirio, ilustrado con más de 150 imágenes, muchas de ellas inéditas, es la crónica del último año de un gobernante que no supo despedirse a tiempo y un contrapunto indispensable para mirar de frente a las ...
Rafael Tovar y de Teresa, 2012
2
Brindis por el Tour
Brindis por el Tour Portada Prólogo Brindis por el Tour El esplendor del periquismo Julio Jiménez, el hombre que siempre estaba allí “Miguel ganará el Tour antes que la Vuelta” De José María J avierre a Joseph Habierre Regreso al lugar ...
Carlos Arribas
3
Brindis, bromas y bramidos
Fernando Morote. hicieron a un lado. Nadie ayudó al compañero caño en acción . ¡Toc! ¡Toc! ¡Toc! —No moleste, señora Penélope —el tono de don Aptadolfo se sentfi esta vez más avinagrado. Palmira y Enedina retrocedieron para dejar a ...
Fernando Morote
4
Manual básico de protocolo empresarial y social
DISCURSOS. Y. BRINDIS. • Clases de discursos En general existen únicamente dos clases de discursos: a) Los pronunciados en una comida de cualquier índole . b) Los pronunciados en actos o ceremonias, que no sean una comida.
María del Carmen Martínez Guillén, 2007
5
¡ Que hable, que hable-- !
Las citas le servirán para añadir salsa a su discurso, pero no abuse de ellas o parecerá demasiado pretencioso para ser un sencillo parlamento de boda. A continuación le presentamos algunos ejemplos de citas integradas en fí 72 Brindis...
Lucas Gutman, 2002
6
UN Brindis Por Los Amigos
Desde la Biblia hasta los autores clásicos y también en el caso de los contemporáneos, existe un tema que ha dado origen a reflexiones memorables: la amistad.
Lidia María Riba, 2001
7
El ingenioso hidalgo: estudios en homenaje a Anthony Close
UN. BRINDIS. A. UN. AMIGO. Los textos reunidos en este libro son una muestra de admiración y afecto hacia uno de los más grandes estudiosos de la obra de Cervantes. Los trabajos de Anthony Close sobre la literatura del Siglo de Oro y, ...
Rodrigo Cacho Casal, 2009
8
La tierra y la cuestión social
NOTA CRÍTICO-BIBLIOGRÁFICA Como en el Congreso de 1880, Costa realiza un pequeño discurso en la serie de brindis que tienen lugar en el banquete de clausura del Congreso de Agricultores. En el AHPH, Sección Costa, Caja 94, ...
Joaquín Costa y Martínez, Joaquín Costa, Cristóbal Gómez Benito, 2009
9
Parte decinueve y la mejor parte de las comedias de Lope de ...
Brindis a todo Toldado, beindis a todo valiente, brindis а todo hombre ajjfçntc, que habla bien y como honrado. Brindisyi quien preíb,y fia, a quien combida.à quien tiene con quien я bu fear 1c v jene roí tro alegre у cortefia. Brindis a quien dize ...
Lope de Vega, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1624
10
El Hombre es la meior y peor criatura que ay fuera de la ...
Buelven- Je a porsiar , diziendo : brindis digo. Rciponde: haramc mal , no ay que por- siar.ne. Buclvcnlc cerecra vcz,y ledizen: brindis por mi Scnora Dona Fulana: ya importunado bebio, hizieronle fuerca, pero no sue ftierca silica, ni rcal,por- ...
Luis Pueyo y Abadía, 1706

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRINDIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brindis no contexto das seguintes notícias.
1
Rey dedica brindis a España y países aliados en clausura curso ...
Madrid, 28 jun (EFE).- Felipe VI ha presidido hoy la clausura del Curso de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, en un acto que ha culminado con un brindis ... «La Vanguardia, jun 16»
2
Un brindis por los dos
Se clausura hoy la Semana Colombo Española en la que con tanto afecto ha acudido la numerosa ciudadanía barranquillera al acto inaugurado por el ... «El Heraldo, jun 16»
3
El famoso brindis de El Pana: «A las prostitutas por haber amado ...
Como el espada vio que en tierra francesa a todo el mundo se le llamaba «vous» -que él oía «Bu»-, hizo este brindis al emperador, la emperatriz y el heredero: ... «ABC.es, jun 16»
4
Un brindis para recibir el nuevo diario
Autoridades, funcionarios, empresarios, académicos y referentes de la comunidad cordobesa no quisieron faltar en la presentación. Visitaron la planta ... «La Voz del Interior, jun 16»
5
El Olimpia celebró con brindis la obtención del título
La junta directiva del Olimpia se reunió como es una costumbre cada vez que obtiene una copa y esta vez festejó con un brindis el título 30 en Liga Nacional ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
6
Un brindis por la Zarzuela en el Fernán Gómez
El teatro Fernán Gómez de Madrid presenta hasta el 29 de mayo, la zarzuela compuesta para todos los públicos Un brindis por la Zarzuela, la invitación ... «Telemadrid, mai 16»
7
'Un brindis por la zarzuela', un estreno "divertido" y "para todos"
Un brindis por la zarzuela, obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una representación "divertida" y "para ... «Telemadrid, mai 16»
8
"Un brindis por la zarzuela", un estreno "divertido" y "para todos"
Madrid, 6 may (EFE).- "Un brindis por la zarzuela", obra del género chico que se estrena el 10 de mayo en el teatro Fernán Gómez de Madrid, es una ... «La Vanguardia, mai 16»
9
Un brindis para las mujeres de la Defensa
Las 62 mujeres de todas las jerarquías que pertenecen a las tres ramas de las fuerzas armadas fueron agasajadas hoy por el ministro Julio Martínez, en un ... «Clarín.com, mar 16»
10
Dejar de financiar los servicios religiosos en los hospitales, "un ...
... para dejar de financiar los servicios religiosos en los servicios públicos, especialmente en el ámbito sanitario, es "un sofisma muy grande" y "un brindis al sol" ... «eldiario.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BRINDIS»

brindis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brindis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brindis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z