Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brocadillo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROCADILLO

La palabra brocadillo procede del diminutivo de brocado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BROCADILLO EM ESPANHOL

bro · ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCADILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brocadillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROCADILLO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «brocadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brocadillo no dicionário espanhol

A definição de brocadillo no dicionário de Português é seda e ouro, baixa qualidade e mais leve que brocado. En el diccionario castellano brocadillo significa tela de seda y oro, de inferior calidad y más ligera que el brocado.

Clique para ver a definição original de «brocadillo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BROCADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BROCADILLO

broca
brocada
brocado
brocadura
brocal
brocalada
brocalado
brocamantón
brocárdico
brocatel
brocear
brocearse
brocense
broceo
brocha
brochada
brochado
brochadura
brochal
brochazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BROCADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinônimos e antônimos de brocadillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BROCADILLO»

brocadillo tela seda inferior calidad más ligera brocado teórico práctico histórico geográfico brocadillo tres altos llama tambien tejido algodon formada imitacion todo lana nbsp enciclopedico absurdo quot emparedradro rellena embrutido tortrilla quiera pedazo queda broca para masticado deglutido brochal pasar botones dentro diez libros fortuna amor iuan ferrer claravalls campo plateàdo blànca guarnescì entorchàdo telilla òro ieda vèrde moràda hazièndo

Tradutor on-line com a tradução de brocadillo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROCADILLO

Conheça a tradução de brocadillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de brocadillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brocadillo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

brocadillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

brocadillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Broccoli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brocadillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brocadillo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brocadillo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brocadillo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brocadillo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brocadillo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brocadillo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brocadillo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brocadillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brocadillo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brocadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brocadillo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brocadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brocadillo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brocadillo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brocadillo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brocadillo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brocadillo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brocadillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brocadillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brocadillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brocadillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brocadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brocadillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROCADILLO»

O termo «brocadillo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.055 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brocadillo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brocadillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «brocadillo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROCADILLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brocadillo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brocadillo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre brocadillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BROCADILLO»

Descubra o uso de brocadillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brocadillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BROCADILLO. Tela de seda y oro , de inferior calidad y mas ligera , que el brocado de tres altos. Se llama tambien brocadillo un tejido de algodon ó seda ligera, formada á imitacion del brocado, lo bay todo de seda y todo de lana. El que se ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BROCADILLO: "Emparedradro" que se rellena de "embrutido", "tortrilla" o de lo que uno quiera. BROCADO: Pedazo de "brocadillo" que queda en la "broca" para ser masticado y deglutido. BROCHAL: Pasar los botones por dentro de los ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
Los diez libros de Fortuna de Amor
Iuan Ferrer de Claravalls, el campo de brocadillo plateàdo y seda blànca, guarnescì- do de un entorchàdo de telilla de òro y ieda vèrde y moràda, hazièndo unos cèrcos ìele- vàdos, y en medio dellos fèis Hamas de car- mesi, entre las quales ...
Antonio de lo FRASSO, 1740
4
Diccionario Catalan-Castellano
tocador de timbal. baqueta, palillo. #vergueta de vesc per cassar aucéils. vareta. Brocada. f. ti os de Sarmént que s' de*a al podar los ceps. pul* gar , perchon. Brocadillo. m. tela de seda y or. brocadillo. Brocal. m. per posar liquids. garrafa, ...
Magín Ferrer, 1839
5
Los diez libros de fortuna de amor divididos en dos tomos
Don Galceran de Setmanat, el campo de brocadillo de òro y (еда ròxa, fembrado de muchas ñgùras de ferpienres verdes, que en fus bocas tenian cada una un coraçòn de (еда morada enfangrentado, y en la cimera la _mefma invenciòn у ...
Antonio de lo Frasso, 1740
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Embestida. Arremetida, ímpetus, us, irruptio, incussio, invasio, nis. brocadella de caball. Cert m ó drel. Brocadella. Jus sic dictus. BROCADELLOS. m. pl. y BROCADILLO, ni. Tela de seda y or de inferior qualitat. Brocadillo, brocadel, brocatel.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
eslabón 1 1 baqueta 1 1 vergue ta de vesc per cassar aucélls — vareta |¡ punxo | | taladra. Brocada , f. tros de sermént ques deixa al podar ceps — pulgar, perchón. Brocadellos , m. pl. Brocadillo, m. tela de seda y or — brocadillo. Brocal, m.
‎1861
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Broca. f. rodetll clau de cabo- ta II tatxa de sabater. Brocadillo. m. brocadillo, se- Brocado. m. brocat, texid de seda y or. — adj. brodad de torsal. Brocal. m. brocal, coll del pou II abrassadera. — de bota. broc. Brocamanton. m. joya, soguilla.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tela de soda y oro , mas rica que el brocadillo, y de las mismas dimensiones y usos que éste. Es producto de la industria nacional, y se recibe del extranjero. Damasco. Damasco de seda blanco, carmesí, etc. , con ramajes ó flores de oro , de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
10
Diccionario manual castellano-catalán
Brizna, f. mica. \ \ bri de ca- nam, lli etc.\\jil de mouje- ta. etc. Briznoso, sa. adj. lo que té molts brins ójils. Broca, f. rodet. || clau de ca- - bota. || tatxa de sabater. Brocadillo , m. brocadillo, se- Cabrilla, f. cabreta. || pl. ca- br ellas. || clapas BKO 67.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGENS SOBRE «BROCADILLO»

brocadillo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brocadillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/brocadillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z