Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bromazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BROMAZO EM ESPANHOL

bro · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROMAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bromazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BROMAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bromazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bromazo no dicionário espanhol

A definição de brincar no dicionário é uma brincadeira. En el diccionario castellano bromazo significa broma pesada.

Clique para ver a definição original de «bromazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BROMAZO


calmazo
cal·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BROMAZO

brollar
brollo
broma
bromación
bromar
bromato
bromatóloga
bromatología
bromatológico
bromatólogo
bromear
bromeliácea
bromeliáceas
bromeliáceo
bromhídrico
brómico
bromista
bromo
bromoso
bromuro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BROMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de bromazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BROMAZO»

bromazo broma pesada gran guía satírca barcelona satírica embajador bromazo lírico bufo acto tres cuadros entre pinto valdemoro doble vista nuevo caballero particular tengo carácter letra precioso vengo ofrecerme para ponerlos órden especiero miró jóven abriendo ojos cual puños luego soltó carcajada diciendo vaya digo nbsp obras completas ubaldo pasarón lastra quot mejor fué porque conseguí siguiente hice creer muger saliendo baile vestirme doninó vió ilando hambre tuca amor máscara doctor centeno hombre qué

Tradutor on-line com a tradução de bromazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROMAZO

Conheça a tradução de bromazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bromazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bromazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes

espanhol

bromazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bromazo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक व्यावहारिक मजाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розыгрыш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বাস্তব রসিকতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une blague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenaka praktikal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Ulk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪巫山戯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실제 농담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guyon praktis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi khăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறை நகைச்சுவையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक व्यावहारिक विनोद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pratik bir şaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno scherzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

psikus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розіграш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

o festă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια φάρσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n praktiese grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en praktiskt skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en practical joke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bromazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROMAZO»

O termo «bromazo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bromazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bromazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bromazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BROMAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bromazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bromazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bromazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BROMAZO»

Descubra o uso de bromazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bromazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Caballero particular
Caballero, tengo un carácter de letra precioso y vengo á ofrecerme para ponerlos en órden. El especiero miró al jóven abriendo sus ojos cual puños, y luego soltó una carcajada, diciendo: , — ¡Vaya un bromazo!... digo que el bromazo es ...
Charles Paul de Kock, 1865
2
Obras completas de D. Ubaldo Pasarón y Lastra
"El mejor bromazo fué el mio; porque con él conseguí lo siguiente: 1. ° Hice creer que yo era una muger, saliendo del baile á vestirme doninó de^de qus él «13 vió ba ilando. 2.° C >n sar hambre, tuca creer en mi amor de máscara al que du la ...
Ubaldo Pasarón y Lastra, 1860
3
El Doctor Centeno
... le da un bromazo, sí o no?». —Hombre ... qué se le da el bromazo?
Benito Pérez Galdós
4
Historia de la literatura murciana
Nicolasita es un intrascendente juguete cómico lírico en un acto estrenado en 1882 en el Teatro Romea, como dos años después La mejor arma un bromazo, saínete en el que los contrariados amores entre Juana y Luciano, un estudiante,  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, Mariano de Paco, 1989
5
Diario de Daro
El caso es que nadie supo a qué atenerse, pues todo el mundo conocía su afición; pero aquel bromazo, si es que de un bromazo se trataba, lo adornó con tanta pompa y gravedad, que resultaba muy difícil tomarlo como tal. Sucedió por tanto ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2007
6
La derivación mixta en el español de Venezuela
Bromazo aparece definido como 'Broma pesada', con género masculino y curiosamente no como amplificador, cuando en verdad 'pesada se puede considerar un uso figurado del amplificador. Manaza aparece como amplificador de mano, ...
María Josefina Tejera, 2007
7
Las Miradas Exactas
Las conjeturas saltaron en voz alta y fueron de muchos tipos: que si el bisabuelo nos había dado un bromazo (de mi tío Pedro), que si tía Altagracia se las había bebido con limonada (de una de sus cuñadas, la chismosa), que si se había ...
José Armando López Freeman, 2012
8
Boletín de la Real Academia Española
En esta serie a veces las diferencias semánticas son mínimas: bromazo, cañazo, latazo pueden frecuentemente intercambiarse. Obsérvese que la base de gran número de estas voces es una palabra femenina. Al llegar a este punto, lo que ...
Real Academia Española, 1953
9
Semanario pintoresco español: 1843
Vaya, es coja de meterse uno trapense.... ó ya que esto no pueda ser, al menos ft á correr un bromazo en un baile de máscaras. Si, pues vaya V. á un baile de máscaras en estas ocasiones en que le persigue á uno el destino fatal, y mas en  ...
10
Teatro español
Juan. Antero Juan. (¡Con razon me aflijo!) Y ¿qué dijo? Lo que dijo no es para contarlo ahora. Demetrio se levantó, y al autor de tal bromazo le sacudió un boCellazo que la cabeza le abrió. Resumen: traste aquel trote se concertó el deiaRo.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROMAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bromazo no contexto das seguintes notícias.
1
'Deadpool 2′ se ríe de los X-Men en su primer póster
Ojo, eso sí: parece que este cartel no es oficial, sino un bromazo que Reynolds se ha marcado a título particular para calentar los ánimos antes de la ... «Revista Cinemania, jul 16»
2
Galería: Si tienes un palo de selfies, ¿para qué quieres un rifle?
Pero ni en nuestros sueños más salvajes hubiéramos imaginado un bromazo como este, perpetrado por la web humorística Sad And Useless. ¿En qué consiste ... «Revista Cinemania, jun 16»
3
Badiou, lo queer y el feminismo: otro bromazo en el que pican los ...
Con treinta páginas de análisis de un pseudo-texto de Alain Badiou, dos filósofos han burlado a una revista de filosofía. El pastiche buscaba probar “la inanidad ... «BolPress, jun 16»
4
El 'crooner' imposible
Sobre el papel, que Dylan la emprenda con el repertorio de Sinatra suena a bromazo del Día de los Inocentes. ¿Con esa voz de cascajo? ¿Sin orquesta y ... «El Periódico, jun 16»
5
Clipperton quiere su revancha en la arena
En aquel estelar se impuso Sobrino de Tarzán, ejemplar al que Clipperton le pedirá la revancha con motivo del clásico Bromazo (1.000 metros, 16:48 horas), ... «Economía y Negocios online, jun 16»
6
ALICE COOPER PENSO QUE “AXL/DC” TAN SOLO ERA UNA ...
No es raro que Alice Cooper pensara que se trataba de un bromazo del “april´s fools day”, en Estados Unidos algo así como el día de los Santos Inocentes. «Plásticos y Decibelios, abr 16»
7
¿Eres de los que siempre llega tarde a ver la Champions por culpa ...
... Baile de Máscaras del Círculo: nada mejor, por tanto, que este espacio habituado a las mascaradas para escenificar este bromazo con mensaje aleccionador ... «GQ, abr 16»
8
Sweet Flow está 'full HD'
El clip de esta 'novelty song' (o bromazo) autorreferencial editada por Sony lleva más de 1.200.000 visitas en Youtube. Quién sabe qué puede pasar si la ... «El Periódico, fev 16»
9
El bromazo de Teletovic a Booker
El cerebro del bromazo es Mirza Teletovic y la víctima, Devin Booker, rookie de los Suns. El bosnio, ayudado por más de un cómplice, llena el coche con este ... «MARCA.com, fev 16»
10
Opinión pública
El bromazo de Jimmy Fallon servía, en fin, para demostrarnos cómo se puede inducir en las masas cretinizadas el comportamiento que el manipulador desee; ... «Finanzas.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BROMAZO»

bromazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bromazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bromazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z