Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "broquelar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BROQUELAR

La palabra broquelar procede de broquel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BROQUELAR EM ESPANHOL

bro · que · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROQUELAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Broquelar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo broquelar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BROQUELAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «broquelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de broquelar no dicionário espanhol

A definição de broquelar no dicionário de Português é abroquelarse. En el diccionario castellano broquelar significa abroquelarse.

Clique para ver a definição original de «broquelar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BROQUELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me broquelo
te broquelas / te broquelás
él se broquela
nos. nos broquelamos
vos. os broqueláis / se broquelan
ellos se broquelan
Pretérito imperfecto
yo me broquelaba
te broquelabas
él se broquelaba
nos. nos broquelábamos
vos. os broquelabais / se broquelaban
ellos se broquelaban
Pret. perfecto simple
yo me broquelé
te broquelaste
él se broqueló
nos. nos broquelamos
vos. os broquelasteis / se broquelaron
ellos se broquelaron
Futuro simple
yo me broquelaré
te broquelarás
él se broquelará
nos. nos broquelaremos
vos. os broquelaréis / se broquelarán
ellos se broquelarán
Condicional simple
yo me broquelaría
te broquelarías
él se broquelaría
nos. nos broquelaríamos
vos. os broquelaríais / se broquelarían
ellos se broquelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he broquelado
te has broquelado
él se ha broquelado
nos. nos hemos broquelado
vos. os habéis broquelado
ellos se han broquelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había broquelado
te habías broquelado
él se había broquelado
nos. nos habíamos broquelado
vos. os habíais broquelado
ellos se habían broquelado
Pretérito Anterior
yo me hube broquelado
te hubiste broquelado
él se hubo broquelado
nos. nos hubimos broquelado
vos. os hubisteis broquelado
ellos se hubieron broquelado
Futuro perfecto
yo me habré broquelado
te habrás broquelado
él se habrá broquelado
nos. nos habremos broquelado
vos. os habréis broquelado
ellos se habrán broquelado
Condicional Perfecto
yo me habría broquelado
te habrías broquelado
él se habría broquelado
nos. nos habríamos broquelado
vos. os habríais broquelado
ellos se habrían broquelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me broquele
te broqueles
él se broquele
nos. nos broquelemos
vos. os broqueléis / se broquelen
ellos se broquelen
Pretérito imperfecto
yo me broquelara o me broquelase
te broquelaras o te broquelases
él se broquelara o se broquelase
nos. nos broqueláramos o nos broquelásemos
vos. os broquelarais u os broquelaseis / se broquelaran o se broquelasen
ellos se broquelaran o se broquelasen
Futuro simple
yo me broquelare
te broquelares
él se broquelare
nos. nos broqueláremos
vos. os broquelareis / se broquelaren
ellos se broquelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube broquelado
te hubiste broquelado
él se hubo broquelado
nos. nos hubimos broquelado
vos. os hubisteis broquelado
ellos se hubieron broquelado
Futuro Perfecto
yo me habré broquelado
te habrás broquelado
él se habrá broquelado
nos. nos habremos broquelado
vos. os habréis broquelado
ellos se habrán broquelado
Condicional perfecto
yo me habría broquelado
te habrías broquelado
él se habría broquelado
nos. nos habríamos broquelado
vos. os habríais broquelado
ellos se habrían broquelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
broquélate (tú) / broquelate (vos)
broquelaos (vosotros) / broquélense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
broquelarse
Participio
broquelado
Gerundio
broquelándome, broquelándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BROQUELAR


abroquelar
a·bro·que·lar
abuñuelar
a·bu·ñue·lar
amuelar
a·mue·lar
apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
diquelar
di·que·lar
embroquelar
em·bro·que·lar
ensuelar
en·sue·lar
estelar
es·te·lar
hijuelar
hi·jue·lar
lentejuelar
len·te·jue·lar
modelar
mo·de·lar
muelar
mue·lar
niquelar
ni·que·lar
pelar
pe·lar
revelar
re·ve·lar
troquelar
tro·que·lar
velar
ve·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BROQUELAR

bronquio
bronquiolo
bronquíolo
bronquítica
bronquítico
bronquitis
brontología
brontosaurio
bronzo
broquel
broquelarse
broquelazo
broquelero
broquelillo
broqueta
bróquil
brosla
broslador
brosladura
broslar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BROQUELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
remodelar
telar
tutelar

Sinônimos e antônimos de broquelar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BROQUELAR»

broquelar abroquelarse nuevo lenguas española inglesa allanar poner llana igual superficie algún terreno suelo otra qualquiera cosa fiat make vapid evaporar quitar espíritu fuerza licor acuartelar flat forward institución libre enseñanza ambiente deben hacer jóvenes aprende más edad madura corazón contra toda emoción comprimir menores latidos sólo obedecer austera

Tradutor on-line com a tradução de broquelar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BROQUELAR

Conheça a tradução de broquelar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de broquelar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «broquelar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

broquelar
1.325 milhões de falantes

espanhol

broquelar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buckle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

broquelar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

broquelar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

broquelar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

broquelar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

broquelar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

broquelar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

broquelar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

broquelar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

broquelar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

broquelar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

broquelar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

broquelar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

broquelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

broquelar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

broquelar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

broquelar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

broquelar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

broquelar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

broquelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

broquelar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broquelar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

broquelar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

broquelar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de broquelar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BROQUELAR»

O termo «broquelar» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «broquelar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de broquelar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «broquelar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre broquelar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BROQUELAR»

Descubra o uso de broquelar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com broquelar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Allanar , poner llana 6 igual la superficie de algún terreno , suelo , ó de otra qualquiera cosa. TO FIAT. To make vapid. Evaporar , quitar el espíritu 6 fuerza de algún licor. TO FIAT IN. (Nav.') Acuartelar , a- broquelar. TO FLAT IN FORWARD. (.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
La Institución Libre de Enseñanza y su ambiente: Los ...
Deben hacer de jóvenes lo que no se aprende más que en la edad madura: broquelar su corazón contra toda emoción, comprimir los menores latidos y sólo obedecer a la austera ley del deber. Encadenada a un pupitre todo el día, no se  ...
Antonio Jiménez-Landi, 1996
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Aquartelar , a- broquelar. to flat in forward. ( Nov. ) A- quartelar d proa. TO FLAT. v. n. To grow flat , opposed to swell. Aplastarse , a- pl.marse , hacerse llano en lugar de hincharse. FLATLONG. adv. With the flat > downwards, not edgewise.
Thomas Connelly, 1797
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. bromear ...................... 62 reg. broncear.....................62 reg. bronquear ......... ......... 62 reg. broquelar....................62 reg. brotar .......................... 62 reg. brozar ...... ...............424 [13] brujear ........................ 62 reg. brujir...........................66 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
... que fueron anatematizados por su obispo Rabulas en union con Acacio de Melitena , procurando ambos prelados broquelar contra sus doctrinas a los obispos de Armenia. Proclo, que sucedió á Maxi miano en la iglesia de Constantinopla ...
6
Temas de lingüística y gramática
... brasar, brazar, brescar, bribar, bribiar, brindar, bromar, broquelar(se), brozar- bruzar, brumar (broma), bular, burilar, burlar(se), buzar (buzo), cabellar, cabestrar, cablear, 54 J. García- Medall, Verbos denomínales puros y grados de actividad.
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Aquartelar , a- broquelar. TO FIAT IN FORWARD. ( NaV. ) A- quarttlar d proa. TO FLAT. v. n. To grow flat , opposed to swell. Aplastarse , a- planarse , hacerse llano en lugar Je hincharse. FLATLONG. adv. With the flat downwards, not edgewise ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
BRUNlR. BRONQUEDÁ, DE. s. f. Bronquedad. BROÑIDO, DA. adj. BRUNlDO. BROÑIR. v. BRUNlR. BROQUELADA. s. f. Broquelazo. BROQUELAR. v. ABROQUELAR. BROQUELEIRO. s. m. Broquelero. 186 BRÖSA - BRUXULEAR BROSA.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Promptuario espiritual de elogios de los santos: contiene ...
Pues aora: Si los íebu- cíon vuestraestà conocida, y es, que quercis leos,lìédo Gétiles hazia táta vencraciô a las «broquelar, y defepderlos pecadores delo- imagenes de aquellos fantos varones> y esta» uaa Lxod. 3 ïbillib. T. de vit Moys. que ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Felipe de Acosta ((O.P.)), Francisco Serrano ((Madrid)), 1650
10
La gaya ciencia
... 121 A 39 broñirse 204 С 15 broñís 133 В 38 broñiste 206 D 33 broquel 86 E 27 broquelad 79 D 6 broquelar 105 D 14 broquelará 72 A 17 broquelarán 93 A 15 broquelares 128 A 26 broquelés 123 A 4 brosladera 156 D 19 brosladero 183 D ...
Pero Guillén de Segovia, Oiva Johannes Tuulio, Josep Maria Casas Homs, 1962

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BROQUELAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo broquelar no contexto das seguintes notícias.
1
Nosotros ya no somos los mismos
Sus camaradas (y maestros, también) Natalio Vázquez Pallares, Rafael Galván, Manuel Popoca, Carlos Madrazo, le terminaron por broquelar la vida. Moisés ... «La Jornada en linea, jan 16»
2
Bicentenario de la Batalla de Paraguarí 19/1/1811 – 19/1/2011
Días después, Yegros fue nombrado comandante general de los pasos del Paraná logrando, en gran medida, broquelar y cercar la provincia del Paraguay. «ABC Color, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Broquelar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/broquelar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z