Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacharra" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHARRA EM ESPANHOL

ca · cha · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHARRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacharra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHARRA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cacharra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacharra no dicionário espanhol

Definition definição de cacharra no dicionário inglês En el diccionario castellano cacharra significa automóvil viejo y deteriorado.

Clique para ver a definição original de «cacharra» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHARRA


amarra
ma·rra
arra
a·rra
barra
ba·rra
bizarra
bi·za·rra
chamarra
cha·ma·rra
charra
cha·rra
chatarra
cha·ta·rra
chicharra
chi·cha·rra
donostiarra
do·nos·tia·rra
gamarra
ga·ma·rra
garra
ga·rra
guarra
gua·rra
guitarra
gui·ta·rra
jarra
ja·rra
moharra
mo·ha·rra
muharra
mu·ha·rra
narra
na·rra
navarra
na·va·rra
parra
pa·rra
pizarra
pi·za·rra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHARRA

cachapear
cachapera
cachapoalina
cachapoalino
cachar
cacharpa
cacharpari
cacharpas
cacharpaya
cacharpear
cacharrazo
cacharrear
cacharrera
cacharrería
cacharrero
cacharriento
cacharro
cachas
cachativa
cachava

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHARRA

alcaparra
botifarra
butifarra
caparra
carra
cegarra
chaparra
cigarra
cimitarra
etarra
farra
gabarra
larra
macarra
marra
mojarra
patarra
tabarra
tarra
zamarra

Sinônimos e antônimos de cacharra no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHARRA»

cacharra automóvil viejo deteriorado sesenta kilos coño dónde está porque supongo tienes nene largó habitación besó cañón aquella arma regresó ella cocina tendió silencio tiburón mauro comprobó seguro estaba nbsp problema definir hispanoamericano estudio cacharra según venezolanismos quot también masculino forma figura cacharro aparato funciona horas vamos véngase para adentro conmigo mediana grandes pequeñas vaso cuarto litro largo leche cocer caliente todavía

Tradutor on-line com a tradução de cacharra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHARRA

Conheça a tradução de cacharra a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cacharra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacharra» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cacharra
1.325 milhões de falantes

espanhol

cacharra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cacharra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cacharra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cacharra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cacharra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cacharra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cacharra
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cacharra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacharra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cacharra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cacharra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cacharra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacharra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cacharra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cacharra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cacharra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cacharra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cacharra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacharra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cacharra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacharra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cacharra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cacharra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cacharra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacharra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacharra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHARRA»

O termo «cacharra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacharra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacharra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cacharra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHARRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacharra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacharra» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cacharra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHARRA»

Descubra o uso de cacharra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacharra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sesenta kilos
—Mi cacharra, coño, que dónde está, porque supongo que la tienes tú... El Nene se largó a su habitación, besó al cañón de aquella arma, regresó con ella ala cocina y se la tendió en silencio a Tiburón. Mauro comprobó que el seguro estaba ...
Ramón Palomar, 2013
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Cacharra. Según el Diccionario de Venezolanismos: "Automóvil Viejo", deteriorado. También se uso en masculino, forma en que figura en el diccionario español: "Cacharro. 3. Aparato viejo, deteriorado o que funciona mal. 4. Automóvil viejo ...
Efraín Subero, 2000
3
Las horas
Vamos a ver... Véngase para adentro conmigo. — Vamos. Una cacharra mediana, ni de las grandes ni de las pequeñas. Un vaso de los grandes, un cuarto de litro largo. Leche sin cocer, caliente todavía. — Écheme una mano — dijo la mujer.
Jorge C. Trulock, 1958
4
Letras de Deusto
He aquí algunas muestras significativas de cuanto acabo de afirmar: CACHARRO/CACHARRA La forma "anómala" cacharra, que no testimonia el D.R.A.E., se emplea, con relativa frecuencia, como calificativo en funciones de adjetivo y, ...
5
Carmona: patrimonio etnográfico y tradición cultural
161 • CACHARRA Y OLLA DE MAZAR Cacharra. lata u olla de transportar leche. Es una olla de zinc, con asa de hierro. Tiene capacidad para I0 litros. Mide 38 cm . de altura y tiene un diámetro en la base de 20 cm. El diámetro de la boca es ...
Eloy Gómez Pellón, 1998
6
Escenas para turistas
Caliente no, que tendría que calentar agua en una cacharra y el gas está cortado . Son aproximadamente las seis de la tarde y el problema ya no es el gas ni la cacharra ni la hora ni el día sino el agua. No hay. Me rindo. Duermo todo lo que ...
Jacqueline Herranz Brooks, 2003
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
«Cacharra. Así llaman a la pistola los muy familiarizados con ella...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. I «...os va mucho el rollo de las drogas. Yo paso de cacharras y de fuscos.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Los que dicen !ay bendito!: dichos, modismos y expresiones ...
La variante limpiarle la cacharra a alguien (sin registrar) sustituyó pico por cacharra, vocablo derivado de cacho ('pedazo pequeño de alguna cosa') que el DRAE define con género masculino (cacharro), como "aparato viejo, deteriorado o ...
Rosario Núñez de Ortega, Isabel Delgado de Laborde, 1999
9
La Otra Orilla de la Droga
«—La cacharra —decía. »—Yo no me la puedo comer. »— ¡La cacharra, Gafe! » —Mire, yo tengo ya mucha ruina encima. »—Derrota la cacharra, Gafe. Es tu única salvación. Si no, te vas a comer muchos marrones. »—Yo voy ya servido de ...
José L. de Tomás García, 1985
10
Tres obras renovadoras del teatro español de posguerra
Carminasale del I. Es una preciosa muchacha de aire sencillo y pobremente vestida. Lleva un delantaly una lechera en la mano.) Carmina.—(Mirando por el hueco de la escalera.) ¡Madre! ¡Que sele olvida la cacharra! ¡Madre! (Con un gesto ...
Víctor Fuentes, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHARRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacharra no contexto das seguintes notícias.
1
La Junta invertirá medio millón en reformar sus dos escuelas infantiles
Será una inversión que se materializará durante los tres próximos veranos en las escuelas infantiles de La Cacharra y Campo del Habanero y que comenzará ... «Diario de Ávila, abr 16»
2
Las guarderías públicas abren el plazo para la reserva de plaza
Y la Escuela Infantil La Cacharra dispone de idénticas plazas en los dos primeros casos y aumenta hasta 23 las vacantes para niños de 2013 aunque ... «Diario de Ávila, mar 15»
3
¿Abandono del barrio de La Cacharra o visita al oftalmólogo?
El barrio de La Cacharra ha sido motivo de enfrentamiento entre PSOE y PP. Mientras la concejala socialista, Manuela Prieto, ha criticado la “desidia” del ... «avilared.com, fev 14»
4
El último agricultor de Casa Cacharra
Al tapiego José Ramón García, más conocido por "Ramón de Cacharra" en referencia al mote de su casa, le tocó vivir el esplendor del campo. Logró sacar ... «La Nueva España, out 13»
5
Detienen a cinco personas que tenían previsto un 'secuestro ...
Por estos hechos, en el marco de la Operación Cacharra, la Guardia Civil ha detenido a J.M.G.B., vecino de Santiponce por los supuestos delitos de tenencia, ... «Diario de Cádiz, jun 10»

IMAGENS SOBRE «CACHARRA»

cacharra

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacharra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cacharra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z