Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chupada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHUPADA

La palabra chupada procede del participio de chupar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHUPADA EM ESPANHOL

chu · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUPADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chupada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHUPADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chupada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chupada no dicionário espanhol

No dicionário inglês sugado significa sugado. En el diccionario castellano chupada significa chupado.

Clique para ver a definição original de «chupada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHUPADA


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
grupada
gru·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
raspada
ras·pa·da
tapada
ta·pa·da
trepada
tre·pa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHUPADA

chupa
chupa chup
chupa chupa
chupa chups
chupaca
chupachús
chupacirios
chupaco
chupacobre
chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHUPADA

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
estopada
galopada
inculpada
lampada
lámpada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

Sinônimos e antônimos de chupada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHUPADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «chupada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de chupada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHUPADA»

chupada absorción chupetón lengüetada mamada succión letra chupado ortografía está epoca seminegra negra acertada leyendas provincia mexicana legends mexican historia tlahuelpuchi causa escalofríos entre habitantes mayores área rural tlaxcala recordarla apenas hace unas décadas algunos niños perecían después haber sido chupados nbsp supernegra noara otros rituales quot sustancia espíritu agua serpiente piel halada sangre hígado arqueada gallo scrpiente fracturada cosa corazón desgarrado juego muñeco dueño guarao mira kaqchikel llevar fruta bien alguien nalgas pequeñas xinyut ronojel uyáq xinpaqk waqán cuando llevé

Tradutor on-line com a tradução de chupada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHUPADA

Conheça a tradução de chupada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chupada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chupada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

吮吸
1.325 milhões de falantes

espanhol

chupada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chupar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তন্যপান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghisap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saugen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyedhot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोषून घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

succhiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ssać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смоктати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιπιλίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chupada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHUPADA»

O termo «chupada» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chupada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chupada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chupada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHUPADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chupada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chupada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chupada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CHUPADA»

Ni guinda chupada, ni moza besada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHUPADA»

Descubra o uso de chupada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chupada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leyendas de la provincia Mexicana / Legends of the Mexican ...
Jla. chupada. é&. la. /*~\ a historia de la tlahuelpuchi causa escalofríos \ entre los habitantes mayores del área rural de O^y Tlaxcala al recordarla, y es que apenas hace unas décadas algunos niños perecían después de haber sido chupados ...
Maria Teresa Remolina Lopez, 2004
2
NOARA y otros rituales, IV
"sustancia-espíritu" "agua-serpiente" "piel-chupada" "piel-halada" "sangre- hígado" "serpiente-arqueada" "gallo-scrpiente" "fracturada-cosa" "corazón desgarrado" "juego: muñeco" "dueño del juego/muñeco" voz no guarao "¡Oh, mira! (?) ...
‎2000
3
Diccionario Kaqchikel
Llevar fruta bien chupada o alguien de nalgas pequeñas. Taq xinyut'ej el ronojel ri yut'uyáq taq k'ix pa k'ayb'ál, ja ri taq xinpaqk'ij ri waqán. Cuando me llevé todos los güisquiles bien chupados al mercado, fue cuando me tropecé. Yut'e.
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Chupada. chupado -a adj. 1. Chupado, chuchado. 2. fig. Chupado, chuchado, que está moi fraco ou feble. chupador -ora adj. y s. Chupador. chupar v. tr. 1. Chupar, chuchar, succionar, zugar, extraer eos labios o líquido ou o zume de algo.
‎2006
5
Historia funambulesca del profesor Landormy
... qué los delincuentes no han de poder odiar la ley y compadecer a los legisladores?. . . (Una pausa, una chupada y una estrella escarlata en la punta del Avanti) ...
Arturo Cancela, Darío Capelli, 2007
6
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
CHUUCH' (1) N. chupada. cfr. ajchuuch'. chuch'tik. ixchuuch'. chuuch' (1a) nva1. chupada. U-chuuch' a' paal-ej ma' tan- u-jok'-s-ik u-ka' u-chu'uch u-na'. La chupada del niño no está sacando la leche de la teta de la mama. chuuch' (Ib) vact.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
7
Diccionario bilingüe uspanteko-español
Una pieza de madera ordinaria, ancha y gruesa. Inqaaj k'omolch jun tz'araaj jwi'l. Mi papá traía un tablón. JUN TZ'UB' med. Una chupada. Una chupada de dulce o un solo beso. Jun tz'ub' xinye' re ral inkab' xintzaq laq ulew. Una chupada le ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
8
Nuevas cenizas
Carlos se lo aceptó y, antes incluso de la primera chupada (chupada profunda, confianzuda, chupada 'e gaucho matrero, pensó Carlos) sintió que retrocedía en el tiempo, que el pasado, gracias a Proust, volvía a instalarse en el presente.
Mariano Fiszman, Ana Ojeda, Rocco Carbone, 2007
9
Bola De Sebo Y Otros Relatos/balls Of Fat And Other Relatives
... la oprimían, pero brillante, perfumada, con una curvatura favorable a la mano, que gozaba entre los demócratas de tanta consideración como el personaje que fumaba en ella, y se puso a fumar entre sorbo y sorbo, chupada tras chupada.
Guy de Maupassant, 2000
10
Braguillas: La lucha contra Franco
... de palabra, reaccionó y se embarcó en una explicación que pretendía ser clara — . ¡Un momento, un momento! — Alzaba la mano de la jamba el del puro: — Veamos. — Chupada, mientras nos cali- braba con unos ojillos soñolientos — .
Francisco Blanes García, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHUPADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chupada no contexto das seguintes notícias.
1
Si ya lo chupó el diablo, ¿puedes comerlo?
¿Qué piensan los especialistas de recoger comida “chupada por el diablo”? ¡No te pierdas el video para descubrirlo! ¡Otras interesantes cápsulas de Uno ... «Uno TV Noticias, jun 16»
2
Una selectividad 'chupada'
El 95,18 por ciento de los estudiantes de Baleares que se han presentado a la prueba de acceso a la Universidad este mes de junio son aptos. En cifras ... «Mallorca Confidencial, jun 16»
3
"Pedir aplazar los Juegos es una precipitación sin base científica"
Un Aedes aegypti hembra con el abdomen lleno de sangre recién chupada. James Gathany CDC / Reuters. Víctor David López @VictorDavLopez. 03.06.2016 ... «El Español, jun 16»
4
´La prueba estaba chupada; la de mates fue hasta divertida´
Día de examen para unos, jornada lúdica para otros y vacaciones para muchos. Este es el balance que deja la celebración de la reválida de 3º de Primaria en ... «Faro de Vigo, mai 16»
5
Alejandro Toledo afirma que Julio Guzmán parece "un mono"
El candidato de Perú Posible señaló que su rival de Todos por el Perú se “parece a un mono”, es un “tramposo” y se “cree la última chupada del mango”. «Diario Perú21, fev 16»
6
Jinámar le da caña a las fiestas
Telde.- Jinámar salió a la calle este sábado por la noche para celebrar la tradicional gran chupada de la caña dulce, uno de los eventos más populares de las ... «TeldeActualidad.com, nov 15»
7
Kylie Jenner dá "chupada" na língua da irmã Kendall Jenner
Kylie Jenner dá "chupada" na língua da irmã Kendall Jenner. Registro foi divulgado no Snapchat de Kendall, na terça (17). "Ela chupou a minha língua...Estou ... «Revista Quem, nov 15»
8
Tragedia de Mariana: el antes, el después y el futuro
Ahora, aquel cráter enorme, inmenso, rojizo, de sangre chupada y explotada, rastro de la destrucción, provocada por el ruptura de las represas de Fundão y ... «Adital, nov 15»
9
El guiño de Aníbal Fernández a Randazzo
El candidato a gobernador bonaerense consideró que "es superlativa la chupada de medias de Niembro a Mauricio Macri en todos los medios" y aseguró que ... «Politica Argentina, set 15»
10
El insólito calificativo de la hija de Mariana Fabbiani del beso de ...
"¡Mamá, no fue un beso, eso fue una chupada! Los besos no son así, los besos son 'mua' y ellos hicieron una cosa muy larga", relató Mariana Fabbiani sobre lo ... «Ciudad.com, jul 15»

IMAGENS SOBRE «CHUPADA»

chupada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chupada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chupada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z