Baixe o aplicativo
educalingo
calzacalzón

Significado de "calzacalzón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CALZACALZÓN

La palabra calzacalzón procede de calza y calzón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CALZACALZÓN EM ESPANHOL

cal · za · cal · zón


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALZACALZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calzacalzón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALZACALZÓN EM ESPANHOL

definição de calzacalzón no dicionário espanhol

A definição de calzacalzón no dicionário é mais longa que a comum.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALZACALZÓN

armazón · buzón · cabezón · calzón · caparazón · chapuzón · corazón · desazón · dulzón · garzón · hinchazón · monzón · pezón · picazón · pinzón · quitacalzón · razón · recalzón · sazón · tazón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALZACALZÓN

calypso · calza · calzada · calzadera · calzado · calzador · calzadura · calzar · calzatrepas · calzo · calzón · calzona · calzonarias · calzonario · calzonazos · calzoncillo · calzoneras · calzoneta · calzonudo · calzorras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALZACALZÓN

arzón · barzón · cazón · cerrazón · comezón · danzón · gozón · infanzón · ligazón · palazón · panzón · polizón · punzón · quemazón · remezón · salazón · sinrazón · tirabuzón · tizón · tropezón

Sinônimos e antônimos de calzacalzón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALZACALZÓN»

calzacalzón · calza · más · larga · ordinaria · francés · completo · pantalón · vestido · ajustado · piezí · cubre · todo · cuerpo · particularmente · dice · calzón · media · sola · pieza · llamaba · también · calzas · atacadas · prov · barba · nbsp · glosario · voces · armería · calzacalzón · vestidura · cubría · toda · pierna · callos · puntas · herradura · camá · camal · camail · capuchón · malla · doble · ponía · debajo · bacinete · defendía ·

Tradutor on-line com a tradução de calzacalzón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALZACALZÓN

Conheça a tradução de calzacalzón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de calzacalzón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calzacalzón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

calzacalzón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

calzacalzón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Calzacalzón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

calzacalzón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calzacalzón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

calzacalzón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calzacalzón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

calzacalzón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

calzacalzón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calzacalzón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

calzacalzón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

calzacalzón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

calzacalzón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

calzacalzón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calzacalzón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

calzacalzón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

calzacalzón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

calzacalzón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calzacalzón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

calzacalzón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

calzacalzón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

calzacalzón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calzacalzón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calzacalzón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calzacalzón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calzacalzón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calzacalzón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALZACALZÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calzacalzón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calzacalzón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calzacalzón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALZACALZÓN»

Descubra o uso de calzacalzón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calzacalzón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
PANTALÓN, j. m. Vestido ajustado de una piezí que cubre todo el cuerpo. )l Mas particularmente sa dice del calzón y media de una sola pieza : que se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas atacadas, jl (prov. ) A la barba de ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
2
Glosario de voces de armería
Calzacalzón. — Vestidura que cubría toda la pierna. Callos. — Puntas de la herradura. V. Herradura. i Camá. — Camal I. V. Camail. — Camal. V. Camal. — Capuchón, de malla doble, que se ponía debajo del bacinete y defendía el cuello.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Diccionario de la lengua castellana
CALZACALZÓN, s. m. ant. Vestidura que cubría la pierna y el muslo. CALZADA , s. f. Camino real empedrado. CALZADERA, s. f. Cuerda delgada de cáñamo para atar y ajustar las abarcas. CALZADILLO, TO, s. m. d. de calzado. CALZADO  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Hermenegildo, príncipe y mártir: La conversión de los ...
Para esa ocasión dejó Lorenzo de vestir el blusón de los criados, con el gorro cónico, y el propio Hermenegildo dio órdenes para que le proveyeran de un calzacalzón como los que usaban los artesanos y otros ciudadanos libres. En aquel ...
José Luis Olaizola, 2010
5
La composición nominal en español
quizás también el calzacalzón, a pesar de la definición del DRAE: 'calza más larga de lo ordinario', aunque el compuesto pueda ser interpretado también como coordinativo 'mezcla de calza y calzón'. Gamo se ve, se trata de ejemplos ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
6
Diccionario de la Real Academia Española
En lo antiguo las calzas que solo subían hasta la rodilla. Tibialia. CALZACALZÓN, s. m. ant. Vestidura que cubria la pierna y el muslo. CALZADA, s. f. Camino real empedrado. Via strata. CALZADERA, s. f. La cuerda delgada de cáñamo para ...
‎1826
7
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Mas particu- armente se dice del calzón y media de una sola pieza : que se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas atacadas. | (prov.) A la barbe de pantalón : en sus bigotes, á sus barbas mismas ; á su presencia y despecho.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
8
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Calzacalzón, vestïmentum lïbiâlia et fpmur enfrieos. Calzada, via strata , strata viarum. Calzadera, funiculus ppronibus aptandis. Calzadn, calceämen, mis, calceämenlum, i, calceâlus, ûs, crPpida, e || adj. el animal de pits blancos y cuerpo de ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... se llamaba en castellano calzacalzón, y también calzas ataca das. || (prov.) Dícese: a la barbe de pantalón: en sus bigotes , á sus barbas mismas: á su presencia y despecho. PANTALONNADE , s. /. Danza ridicula y extravagante , como si ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
adv. repentinamente, súbitamente. ^Uberhofen, pl. calzón muy ancho, calzacalzón, m. splump , adj. grosero, material, basto, macizo, tosco. — , adv. groseramente, toscamente. — , interj. zas! cátale, . . . «lumpe, v. фитре. ЭДитрсл ^ ». я. (fam.) ...
C. F. Franceson, 1858
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calzacalzón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calzacalzon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT