Significado de "campamento" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMPAMENTO

La palabra campamento procede de campar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAMPAMENTO EM ESPANHOL

cam · pa · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPAMENTO

Campamento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPAMENTO EM ESPANHOL

Camping

Acampada

Acampar ou acampar é a atividade humana que consiste em colocar uma habitação temporária portátil ou improvisada em um lugar para habitá-la. Existem muitos destinos de campismo, lugares, mídia, tamanhos e duração. Este é o propósito de recreação, habitação, abrigo, militar, protesto ou educação. Entre os refugiados estão os acampamentos para vítimas de catástrofes naturais, deslocados políticos, entre outros. Devido à sua natureza portátil e temporária, pode ser acampada em qualquer lugar, com acampamentos comuns na praça pública de uma cidade, nas ruas, no campo, praias ou florestas, bem como montanhas. Como meio de acampamento, temos qualquer tipo de material que permita improvisar um abrigo: polietileno, lençóis ou cobertores, tendas especialmente concebidas para acampar. Quanto ao tamanho, você pode ir do acampamento individual para os campos de refugiados de centenas ou milhares de pessoas. A duração de um acampamento depende dos seus propósitos, variando de algumas horas a muitos meses.

Acampada o campamento es la actividad humana que consiste en colocar una vivienda temporal ya sea portátil o improvisada en un lugar con el fin de habitarla. Existen acampadas con muchos fines, lugares, medios, tamaños y duración. Así se tienen los fines de recreación, vivienda, refugio, militar, protesta o educativo. Entre los de refugio se encuentran los campamentos para víctimas de desastre natural, desplazados políticos, entre otros. Por su naturaleza portátil y temporal puede acamparse en cualquier lugar, siendo comunes los campamentos en la plaza pública de una ciudad, en la calle, en el campo, playas o bosques así como en montañas. Como medios de campamento tenemos cualquier tipo de material que permita improvisar un refugio: polietileno, láminas o hules, casas de campaña especialmente diseñadas para acampar. En cuanto al tamaño, puede ir desde la acampada individual hasta los campamentos de refugiados de cientos o miles de personas. La duración de un campamento depende de sus finalidades, pudiendo ir desde unas cuantas horas a muchos meses.

definição de campamento no dicionário espanhol

A primeira definição de campo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é acampar. Outro significado de acampar no dicionário é a instalação eventual, em terreno aberto, de pessoas que estão a caminho ou que se encontram para um propósito especial. O acampamento também é um local ao ar livre, especialmente organizado para acomodar viajantes, turistas, pessoas em feriados, etc.

La primera definición de campamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de acampar. Otro significado de campamento en el diccionario es instalación eventual, en terreno abierto, de personas que van de camino o que se reúnen para un fin especial. Campamento es también lugar al aire libre, especialmente dispuesto para albergar viajeros, turistas, personas en vacaciones, etc.

SINÔNIMOS DE «CAMPAMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «campamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de campamento

acantonamiento · alojamiento · cuartel · refugio · vivaque

TRADUÇÃO DE CAMPAMENTO

Conheça a tradução de campamento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de campamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campamento» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 营
• espanhol: campamento
• Tradutor português - inglês: camp
• Tradutor português - hindi: शिविर
• Tradutor português - arabe: مخيم
• Tradutor português - russo: лагерь
• Tradutor português - português: acampamento
• Tradutor português - bengali: শিবির
• Tradutor português - francês: camp
• Tradutor português - malaio: kem
• Tradutor português - alemão: Lager
• Tradutor português - japonês: キャンプ
• Tradutor português - coreano: 캠프
• Tradutor português - javanês: camp
• Tradutor português - vietnamita: trại
• Tradutor português - tâmil: முகாமில்
• Tradutor português - marata: छावणी
• Tradutor português - turco: kamp
• Tradutor português - italiano: campo
• Tradutor português - polonês: obóz
• Tradutor português - ucraniano: табір
• Tradutor português - romeno: tabără
• Tradutor português - grego: κατασκήνωση
• Tradutor português - africâner: kamp
• Tradutor português - sueco: läger
• Tradutor português - norueguês: camp

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMPAMENTO»

Descubra o uso de campamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Campamento Flipy

Flipy es un adolescente canijo en plena edad del pavo.

Enrique Pérez Vergara, 2011

Misterio en el campamento

Randy y sus amigos van de excursion a un faro abandonado. Ven una luz y una persona asomandose por la ventana--una sorpresa, ya que se supone que esta deshabitada. Ellos deciden investigar.

Jose Luis Navajo, 2011

MARTINA GOLEADORA En el campamento de verano

Salen de Escalona por la carretera de Nombela, pasan Nuño Gómez, Garcio-tum y Castillo de Bayuela (?) Se paran a preguntar dónde está el Albergue Fuente Fría. (?) Martina se queda sor-prendida.

José Luis Espinosa González, 2011

Vamos a usar la división en el campamento de Deportes

Using DIVISION at Sports Camp: Today is the first day of sports camp. Follow the team leaders as they use division to make sure that everyone can join in the fun.

Linda Bussell, 2008

Campamento amistad

Tercera novela del autor. NOTA: No figura el nombre de la colección.

César Sánchez Torrealva, 2007

Manual para dirigentes de campamentos organizados

"Si estamos enseñando democracia, caballerosidad deportiva, y habilidad para convivir con nuestros semejantes (ique es el campamento sino eso?), no hay, para desarrollar esas cualidades, medio más adecuado que el campamento.

Manuel Vigo, 1980

Compartir con la naturaleza: cómo organizar un campamento ...

cómo organizar un campamento ecológico Mireia Mena ... Un campamento laico, progresista y ecológico bien planificado es la mejor forma de educar en la libertad y la solidaridad. Educar en la libertad porque rompemos con todos los ...

Mireia Mena, 1997

La constitución del campamento (Camping Constitution )

¡i—iL~ÏÍ Í.;::' LA ousrrruc¡6n DEL CAMPAMENTO Personajes Sra. Libertad George Thomas Libertad Narrador Sam Madison Escenario Esta historia ocurre en la casa de la familia Libertad, donde Thomas 't Libertad y sus amigos planean salir ...

Christi Sorrell, 2010

Eusebio García Avalos (Chebo) y el Campamento Tierra y ...

The work focuses on the movement's leader Eusebio García of San Luis Potosi, including his successes, confrontations and assassination in 1976.

María de la Luz Suárez Soto, 2004

Martha Camps Out/Martha Va de Campamento:

Susan Meddaugh Karen Barss. But Alice's brother does not agree. “You guys are going camping?” Ronald asks. “I would not camp with Big Minnie around.” Pero el hermano de Alicia no está de acuerdo.

Karen Barss, Susan Meddaugh, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campamento no contexto das seguintes notícias.

Malala visita campamento de refugiados más grande del mundo

DADAAB, Kenia (AP) — La ganadora del Nobel de la Paz Malala Yousafzai pasó el martes su cumpleaños 19 en el campamento de refugiados más grande del ... «Telemundo, jul 16»

Proyectiles impactan en campamento cerca de aeropuerto de Bagdad

BAGDAD, 4 jul (Xinhua) -- Una serie de proyectiles cayeron hoy cerca del Aeropuerto Internacional de Bagdad, en un campamento que alberga a grupos ... «Xinhua, jul 16»

El creciente negocio de los campamentos de verano para adultos

La idea es que los adultos puedan dar rienda suelta a su entusiasmo juvenil y participar en muchas de las mismas aventuras que le ofrecen los campamentos a ... «BBC Mundo, jul 16»

Al borde de la paz: así es la vida en un campamento de las FARC ...

Además de las caletas y el piletón, el campamento tiene un baño -con inodoro-, un patio de unos 10 x 3 metros hecho de tablones de madera, coronado por un ... «BBC Mundo, jun 16»

Las autoridades de París desmantelan sin incidentes un ...

Las autoridades francesas desmantelaron este jueves un nuevo campamento con 378 inmigrantes, esencialmente sudaneses, eritreos y afganos, que se había ... «20minutos.es, jun 16»

La policía griega desaloja el campamento de refugiados de Eko

Unos 300 policías griegos han empezado a primera hora de este lunes a desalojar el campamento de Eko, donde vivían unos 1.800 refugiados. El desalojo de ... «El Periódico, jun 16»

Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados

La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mai 16»

La Policía griega comienza a desalojar el campamento de ...

La Policía de Grecia ha comenzado este martes a desalojar el campamento improvisado de Idomeni, en la frontera con Macedonia, donde se encuentran más ... «20minutos.es, mai 16»

Una treintena de muertos en un bombardeo contra un campamento ...

No está determinado si los aviones de combate que perpetraron la matanza eran rusos o sirios, lo cierto es que las bombas cayeron sobre el campamento de ... «euronews, mai 16»

La policía desmantela un campamento con 1.615 inmigrantes en París

La policía francesa desmanteló este lunes un campamento de inmigrantes que se había instalado bajo las vías de una estación de metro elevado de París, ... «20minutos.es, mai 16»