Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compartimento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPARTIMENTO EM ESPANHOL

com · par · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPARTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compartimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPARTIMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compartimento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compartimento no dicionário espanhol

A definição de compartimento no dicionário de espanhol é cada parte daquelas em que um espaço foi dividido, como um edifício, um carro de passageiro, etc. Outro significado de compartimento no dicionário é também uma área de terra bem definida na qual uma unidade atua. La definición de compartimento en el diccionario castellano es cada parte de aquellas en que se ha dividido un espacio, como un edificio, un vagón de viajeros, etc. Otro significado de compartimento en el diccionario es también zona bien delimitada de terreno en la que actúa una unidad.

Clique para ver a definição original de «compartimento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPARTIMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPARTIMENTO

comparatismo
comparatista
comparativa
comparativamente
comparativo
comparecencia
comparecer
compareciente
comparente
comparsa
comparsería
comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimiento
compartir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPARTIMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de compartimento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPARTIMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «compartimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de compartimento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPARTIMENTO»

compartimento compartimiento estanco cada parte aquellas dividido espacio como edificio vagón viajeros otro también zona bien delimitada terreno actúa unidad anestesia intravenosa causa transferencia líquido contiene fármaco dentro volumen igual libre medicamento inicialmente concentración nbsp manual cirugia ortopedica traumatologia restablecida diuresis administra solución manitol diurético osmosis tiene acción descompresiva movilizar edema tratamiento quirúrgico anatomía auxiliar enfermeria diferenciar tipos principales líquidos función celular hallan extracelulares situados compartimentos saber intersticial entre tecnología ferroviaria partiment

Tradutor on-line com a tradução de compartimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPARTIMENTO

Conheça a tradução de compartimento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compartimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compartimento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

隔室
1.325 milhões de falantes

espanhol

compartimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Compartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम्पार्टमेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compartimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঠরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

compartiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパートメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구획
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனியறைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomparto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compartiment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompartement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kupé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kupé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compartimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTO»

O termo «compartimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compartimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compartimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compartimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPARTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compartimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compartimento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compartimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPARTIMENTO»

Descubra o uso de compartimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compartimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestesia Intravenosa
La Cl2 causa la transferencia de líquido que contiene fármaco dentro del compartimento 2 y la transferencia de un volumen igual del líquido libre de medicamento (inicialmente) en el compartimento 1 . La concentración de fármaco en el ...
Alberto Vanegas Saavedra, Vanegas, 2008
2
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Una vez restablecida la diuresis, se administra una solución de manitol, que es un diurético que actúa por osmosis y tiene una acción descompresiva, al movilizar el edema del compartimento.1215 Tratamiento quirúrgico, anatomía.
Secot (COR), 2010
3
Auxiliar de Enfermeria
Hay que diferenciar dos tipos principales de líquidos en función del compartimento celular en que se hallan: a) Líquidos extracelulares. Situados a su vez en dos compartimentos, a saber: el compartimento intersticial (espacio entre las ...
4
Diccionario de tecnología ferroviaria
... F: com- partiment m avec plomb de douanes; /: cus- toms-sealed compartment; It: compartimento m con piombo doganale; P: compartimento m sela- do} | división de un furgón provista de un precinto oficial para que el vehículo pueda salir ...
Mario León, 2005
5
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... departamento m con precinto de aduana (A: Packwagenabteil n mit Zollverschluss; F: com- partiment m avec plomb de douanes; /: customs- sealed compartment; //: compartimento m con 3412 piombo doganale; P: compartimento m selado) ...
Mario León, 1999
6
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Disminución del tamaño del compartimento como ocurre con los vendajes compresivos o por presión externa, como el uso de pantalones antishock, empleo de esfigmomanómetros automáticos y permanencia en una misma postura tras la ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
7
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
Compartimento 7 Compartimento 8 Compartimento 9 Calle B 471 518 520 693 715 504525 384 387 391 394 353 393 390 390 392 720 633 635 638 706 687 697 694 686 729 744 739 740 741 754 755 527 526 756 330 Compartimento...
Rui de Almeida, 2008
8
Relevancia del Núcleo Basal Magnocelular en la adquisición ...
El análisis de varianza de medidas repetidas muestra diferencias significativas para el tiempo que los animales pasaban en cada COMPARTIMENTO F(2,38)= 20.07, p<0.001. Además, se obtuvo un efecto significativo de la interacción ...
Francisco A. Nieto Escámez, 2005
9
Análisis de los sistemas lineales de compartimentos: ...
Asi, para dos compartimientos cualesquiera, X, y X„ de un sistema, es posible una de las siguientes situaciones relativas a la conexión entre ambos compartimentos: 1) El compartimento X está conectado con el compartimento X, ( X-cX) En ...
María José García Meseguer, 1998
10
Mosaicos romanos de Navarra
Compartimento VII. Lám. 12. Prácticamente no se conserva la composición, salvo la punta del vestido de color ocre y un pie de color blanco y un segundo. De la villa sólo ha llegado a nosotros una torre con tejado picudo y varias ramas de la ...
José María Blázquez, María Angeles Mezquíriz Irujo, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPARTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compartimento no contexto das seguintes notícias.
1
El Arma Submarina colombiana: los U206 (y II)
En este compartimento los tripulantes tienen a su disposición locker's para guardar sus pertenencias además de mesas, que sirven para comer o pasar el rato ... «www.infodefensa.com, jul 16»
2
Cuándo se convirtieron las guanteras en algo más que un ...
Se llama guantera, no hay que ser un genio para deducir que el compartimento que tienen los coches en el salpicadero servía originalmente para que el ... «Gizmodo en Español, jul 16»
3
Compartimento: la gran salida
La figura del compartimento ovino, avalada por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), no sólo permitirá conquistar nuevos mercados para la carne ... «Diario El País, jul 16»
4
Camión riega maíz en la Vía Interamericana tras abrirse ...
Más de 100 quintales de maíz quedó esparcidos este miércoles, en plena vía Interamericana al abrirse uno de los compartimentos de un camión con destino la ... «Telemetro, jun 16»
5
Compartimento infalible para astronautas, listo para operar
Cabo Cañaveral, EU. El primer compartimiento inflable para astronautas en el mundo está listo para operar. El astronauta de la Estación Espacial Internacional, ... «La Jornada en linea, jun 16»
6
Lian Li PC-J60, nueva caja con compartimento para cables
El especialista en cajas de aluminio de calidad Premium Lian Li ha anunciado el lanzamiento de una nueva incorporación a su catálogo, la Lian Li PC-J60 que ... «HardZone.es, abr 16»
7
Compartimento ovino con nuevas alternativas de uso
El objetivo era conocer algunos detalles del compartimento ovino, hacer una evaluación de los pasos que se dieron hasta ahora y plantear etapas futuras. «Diario El País, fev 16»
8
La nueva moda china: forzar a las azafatas a meterse en el ...
Una de las últimas olas virales de las redes sociales chinas son las fotos de un supuesto ritual: azafatas metidas en el compartimento superior para equipajes ... «LA NACION, out 15»
9
Obligan a azafatas chinas a meterse en el compartimento de ...
Las imágenes colgadas en internet de un grupo de azafatas metidas en los compartimentos de equipajes de un avión han suscitado la polémica en China. «ABC.es, out 15»
10
Compartimento ovino potencia comercio en Medio Oriente
Autoridades sanitarias y empresarios del sector privado de Jordania visitaron Uruguay interesados en el modelo de compartimento ovino. El director general de ... «El Observador, set 15»

IMAGENS SOBRE «COMPARTIMENTO»

compartimento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compartimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compartimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z