Significado de "argumento" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGUMENTO

La palabra argumento procede del latín argumentum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARGUMENTO EM ESPANHOL

ar · gu · men · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGUMENTO

Argumento e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGUMENTO EM ESPANHOL

Argumento

Argumento

Um argumento é uma prova ou motivo para justificar algo como verdade ou como ação razoável. É a expressão oral ou escrita de um raciocínio. A qualidade fundamental de um argumento é consistência e consistência; Significa que o conteúdo da expressão, do discurso ou do trabalho adquire sentido ou significado dirigido ao interlocutor com propósitos diferentes: ▪ Como conteúdo da verdade = consistência e coerência com outras verdades admitidas, ou com referência a um fato ou Situação que torna esse conteúdo verdadeiro ou falso. ▪ Como um esquema lógico-formal = consistência e coerência com um sistema que não admite contradição. ▪ Como função lógica-matemática = consistência e coerência com o fato de "ser algo real" versus uma mera possibilidade lógica que define um mundo ou uma possível situação em um determinado quadro teórico que justifique a função. ▪ Como um discurso voltado para a persuasão como motivação para promover ou propor uma ação particular.

Un argumento es una prueba o razón para justificar algo como verdad o como acción razonable. Es la expresión oral o escrita de un razonamiento. La cualidad fundamental de un argumento es la consistencia y coherencia; entendiendo por tal el hecho de que el contenido de la expresión, discurso u obra adquiera sentido o significación que se dirige al interlocutor con finalidades diferentes: ▪ Como contenido de verdad = consistencia y coherencia con otras verdades admitidas, o con referencia a un hecho o situación que haga verdadero o falso dicho contenido. ▪ Como esquema lógico-formal = consistencia y coherencia con un sistema que no admite contradicción. ▪ Como función lógico-matemática = consistencia y coherencia con el hecho de “ser algo real” frente a una mera posibilidad lógica que define un mundo o una situación posible en un determinado marco teórico que justifica la función. ▪ Como discurso dirigido a la persuasión como motivación para promover o proponer una determinada acción.

definição de argumento no dicionário espanhol

A primeira definição de argumento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o raciocínio usado para provar ou provar uma proposição, ou para convencer alguém do que é afirmado ou negado. Outro significado de argumento no dicionário é assunto ou assunto tratado em uma obra. Argumenta-se também que, para dar breves notícias sobre o tema da obra literária ou de cada uma das partes em que se divide, costuma-se colocar no início delas.

La primera definición de argumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es razonamiento que se emplea para probar o demostrar una proposición, o bien para convencer a alguien de aquello que se afirma o se niega. Otro significado de argumento en el diccionario es asunto o materia de que se trata en una obra. Argumento es también sumario que, para dar breve noticia del asunto de la obra literaria o de cada una de las partes en que está dividida, suele ponerse al principio de ellas.

SINÔNIMOS DE «ARGUMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «argumento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de argumento

argumentación · asunto · conclusión · considerando · demostración · explicación · guión · juicio · libreto · manifestación · materia · motivo · premisa · prueba · razón · razonamiento · tema · tesis · testimonio · trama

TRADUÇÃO DE ARGUMENTO

Conheça a tradução de argumento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de argumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argumento» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 争论
• espanhol: argumento
• Tradutor português - inglês: argument
• Tradutor português - hindi: तर्क
• Tradutor português - arabe: حجة
• Tradutor português - russo: аргумент
• Tradutor português - português: argumento
• Tradutor português - bengali: যুক্তি
• Tradutor português - francês: argument
• Tradutor português - malaio: hujah
• Tradutor português - alemão: Argument
• Tradutor português - japonês: 引数
• Tradutor português - coreano: 논의
• Tradutor português - javanês: pitakonan
• Tradutor português - vietnamita: đối số
• Tradutor português - tâmil: வாதம்
• Tradutor português - marata: वाद
• Tradutor português - turco: tartışma
• Tradutor português - italiano: argomento
• Tradutor português - polonês: argument
• Tradutor português - ucraniano: аргумент
• Tradutor português - romeno: argument
• Tradutor português - grego: επιχείρημα
• Tradutor português - africâner: argument
• Tradutor português - sueco: argument
• Tradutor português - norueguês: argument

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARGUMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra argumento.

1

José Ortega Y Gasset

No es fácil tratar con testarudos. No hay argumento que valga. Regla para tratar con ellos: «Ninguna encina se derrumba al primer hachazo; una gotera quiebra la peña más dura».

2

Platón

Canas, argumento son de edad y no de prudencia.

3

George Sand

Un hombre y una mujer son hasta tal punto la misma cosa que casi no se entiende la cantidad de distinciones y de razonamientos sutiles de los cuales se nutre la sociedad sobre este argumento.

4

Sir Francis Bacon

El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

5

Baltasar Gracián

No te pongas en el lado malo de un argumento simplemente porque tu oponente se ha puesto en el lado correcto.

6

Friedrich Nietzsche

La irracionalidad de una cosa no es un argumento en contra de su existencia, sino más bien una condición de la misma.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARGUMENTO»

Descubra o uso de argumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El hombre como argumento

La pregunta por el ser del hombre es el tema que se plantea en esta obra.

Miguel Morey, 1987

Cuatro neurosis en busca de argumento: la praxis psicoanalítica

El material de este libro está constituido por cuatro casos clínicos presentados por cuatro psicoanalistas de la escuela humanista.

‎1983

La fuga del no ser: Argumento ontológico de la existencia de ...

Buenaventura de Bagnorea lo expresó bellamente: Dios, «el ser purísimo, no se presenta al entendimiento sino poniendo totalmente en fuga al no ser».

Rogelio Rovira, 1991

La argumentación en la justicia constitucional

A continuación abordaremos el estudio de la interpretación sistemática y del argumento a fortiori. 2. EL CONCEPTO DE ARGUMENTO ANALÓGICO 2.1. Definición El argumento analógico es seguramente de todo los argumentos ...

F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008

Curso de variable compleja

Principio del argumento; teorema de Rouche. Como ya se dijo en el Capítulo 3, una función es meromorfa cuando sus únicas singularidades son polos. Un aspecto interesante del teorema de los residuos estriba en la posibilidad de utilizarlo ...

Norman Levinson, Raymond M. Redheffer, 1990

Ética en los negocios: conceptos y casos

Entonces, aunque el argumento intenta demostrar que la ética no importa, puede hacer esto sólo con la suposición de un estándar moral no probado que al menos parece estar equivocado. Un segundo tipo de argumento propuesto algunas ...

Manuel Velasquez, 2006

Los principios contenidos en el título preliminar del Código ...

no jurídicos a los restantes.201 Son argumentos lógicos, el argumento a contrarío, el argumento a simili, el argumento afortiori, el argumento de la coherencia y el argumento de la completitud del sistema jurídico; y argumentos no lógicos, ...

Juan Espinoza Espinoza, 2005

En familia

ANÁLISIS DE "EN FAMILIA" Argumento La obra presenta a una familia de la clase media, formada por el padre, Jorge Acuña; su mujer, Mercedes, y los hijos del matrimonio, Emilio, Laura, Eduardo y Tomás, caída en la miseria social, ...

Florencio Sánchez, 1981

El pensamiento lógico-matemático

dez y la invalidez lógica son propiedades de los argumentos: una argumento con conjunto de premisas P y conclusión c es válido sí y sólo sí P implica lógicamente c; i. e., si y sólo si c es una consecuencia lógica de P. Este concepto de ...

José Miguel Sagüíllo, José Miguel Sagüillo Fernández-Vega, 2008

Diccionario de la lógica

... valor indagado de una función en una tabla. argumento, apretar el Reforzar un argumento para dificultar más su solución. argumento, desatar el Darle solución a un argumento, argumento común Argumento típico o esquema de argumento ...

Elí de Gortari, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGUMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argumento no contexto das seguintes notícias.

Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico

Caja: Tarifario médico no tiene argumento técnico ... "No tiene un argumento técnico, no es balanceado y no puede entrar en vigencia", afirmó la jerarca. «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»

El miedo como argumento electoral

Los argumentos de quienes pedían el voto para no abandonar la UE nunca se presentaron de forma positiva. Los partidarios de la "independencia" británica ... «Sputnik Mundo, jun 16»

El argumento estratégico del TTIP

En ambos casos, la visión de la Administración Obama va más allá de los beneficios comerciales esperados e incide en el argumento geopolítico, que sin ... «Expansión.com, mai 16»

La reivindicación del Atlético y otra final como argumento ...

... grupo ambicioso y ganador, dirigido por el argentino Diego Simeone, fiel a su estilo y con un argumento incontestable ante cualquier debate: una nueva final. «Diario Córdoba, mai 16»

Argumentos a favor del 'Brexit' no tienen mucho mérito

El primer argumento es que la membresía ha conllevado pocos beneficios. Esto es falso. El Centro para la Reforma Europea (CER, por sus siglas en inglés) ... «Portafolio.co, abr 16»

Este podría ser el argumento de Star Wars: Ep. VIII

Y aquí es donde empiezan los argumentos que nos han dejado un tanto descolocados. Rey está enfadada con Luke porque considera que él es su padre y la ... «IGN España, abr 16»

CGT contra dos dígitos: “Ese argumento se da de bruces con la ...

Así lo consideró el diputado nacional y dirigente de la central obrera Omar Plaini, luego de que desde el Ejecutivo justificaran su rechazo a la emergencia al ... «InfoRegión, abr 16»

Analista Internacional y derrota de Evo Morales: "El argumento de ...

En entrevista con la “Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, Paz Milet, académica y analista internacional de la Universidad de Chile, se refirió al ... «Radio Agricultura, fev 16»

Pedro Sánchez responde a Felipe González: "No hay ningún ...

... la Comunidad Valenciana, en Castilla-La Mancha, el de los recortes y la reforma laboral, el partido de Bárcenas, no hay ningún argumento para que el PSOE ... «El Huffington Post, jan 16»

Un argumento falaz Alvaro Sierra Restrepo Columna EL TIEMPO

¿Cuál es el argumento central contra ese trato? Que es blando, porque no tiene cárcel y no cierra la puerta a la política a autores de crímenes atroces y, ... «ElTiempo.com, jan 16»