Baixe o aplicativo
educalingo
cañandonga

Significado de "cañandonga" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAÑANDONGA EM ESPANHOL

ca · ñan · don · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÑANDONGA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cañandonga e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAÑANDONGA EM ESPANHOL

Cassia grandis

O carao, cañandonga, cañafístola ou cañafístula cimarrona é uma árvore natural da América Central e as zonas costeiras das Antilhas que são usadas como abortivas, para o tratamento de doenças da mama e como bebida. Flores de inflorescência ...

definição de cañandonga no dicionário espanhol

A primeira definição de cañandonga no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a grande árvore ornamental e coposo, da família das leguminosas, da folhagem verde escura e flores cor-de-rosa em corsage. Sua madeira é forte e resistente. Outro significado de cañandonga no dicionário é o fruto desta árvore. Cañandonga também é aguardente de cana de baixa qualidade.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAÑANDONGA

bailonga · bonga · candonga · chonga · conga · fondonga · longa · milonga · mondonga · monga · moronga · morronga · ñonga · oblonga · pindonga · poronga · prolonga · querindonga · tonga · zangandonga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAÑANDONGA

cañamero · cañamiel · cañamiza · cáñamo · cañamón · cañamonada · cañamonado · cañamoncillo · cañamonera · cañamonero · cañangazo · cañar · cañardo · cañareja · cañarejo · cañarense · cañarí · cañari · cañariega · cañariego

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAÑANDONGA

berlanga · birlonga · cabalonga · cajonga · charanga · chinga · covalonga · cuadrilonga · ganga · inga · manga · minga · mochonga · pechigonga · pilonga · renga · restinga · tanga · tronga · zorronga

Sinônimos e antônimos de cañandonga no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAÑANDONGA»

cañandonga · propiedades · medicinales · fruta · viejito · carao · cañafístola · cañafístula · cimarrona · árbol · natural · américa · central · zonas · costeras · antillas · utiliza · como · abortivo · para · tratamiento · enfermedades · pecho · bebida · inflorescencia · flores · primera · lengua · española · ornamental · grande · coposo · familia · leguminosas · follaje · verde · oscuro · rosadas · ramillete · madera · fuerte · resistente · otro · fruto · este · cañandonga · también · aguardiente · caña · baja · calidad · contrapunteo · cubano · tabaco · azúcar · xvii · cañaf · stola · leguminosa · forma · vainas · cilindricas · color · pulpa · negruzca · antaño · usó · mucho · medicina · cuba · viejo · nbsp · problema · definir · hispanoamericano · estudio · esta · tiene · sinonimia · más · general · frecuente · mencionado · refiere · quot · alcohólica · tamayo · contiene · mano · enciclopeia · popular · ilustrada · véase · fistola · hueca · arundo · donax · castilla · cañamazo · stenotophrum · secundaran · gramináceos · hierba · silvestre · rastrera · hojas · amontonadas · nudos · espigas · boletin · guantánamo · camagüey · abunda ·

Tradutor on-line com a tradução de cañandonga em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAÑANDONGA

Conheça a tradução de cañandonga a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de cañandonga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cañandonga» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

cañandonga
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

cañandonga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Canyon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cañandonga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cañandonga
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cañandonga
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cañandonga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cañandonga
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cañandonga
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cañandonga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cañandonga
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cañandonga
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cañandonga
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cañandonga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cañandonga
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cañandonga
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cañandonga
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cañandonga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cañandonga
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cañandonga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cañandonga
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cañandonga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cañandonga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cañandonga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cañandonga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cañandonga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cañandonga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAÑANDONGA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cañandonga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cañandonga».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cañandonga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAÑANDONGA»

Descubra o uso de cañandonga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cañandonga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
XVII DE LA CAÑAF1STOLA O CAÑANDONGA La cañafístola es el fruto de una leguminosa, en forma de vainas cilindricas, de color oscuro y de pulpa negruzca, que antaño se usó mucho en medicina. En Cuba a la cañafístola de viejo la ...
Fernando Ortiz, 1987
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Esta voz tiene una sinonimia en Cañandonga, de uso más general y frecuente, y que el mencionado Diccionario lo refiere como: "Aguardiente, bebida alcohólica en general". Tamayo contiene: "Cañandonga. Aguardiente en general.
Efraín Subero, 2000
3
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Véase "Caña- fistola" y "Cañandonga". CAÑA HUECA (Arundo donax) . — Véase "Caña de Castilla". CAÑAMAZO (Stenotophrum secundaran», familia Gramináceos). — Hierba silvestre, rastrera, de hojas amontonadas en los nudos; espigas ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
4
Boletin
CAÑANDONGA: En Guantánamo y Camagüey abunda este árbol casi tanto como el Flamboyant en La Habana. Es el mismo que bajo el nombre Cañafístula cimarrona, describe Fernández en la "Arboricultura Cubana". En La Habana ...
5
Árboles, gentes y costumbres
Otros nombres comunes: cañafístula, cañandonga, amafiote. Nombre científico: Cassia granáis. Familia: Caesalpiniaceae. En el siglo XVI el pirata inglés Francis Drake, cuando atacaba a Santo Domingo (República Dominicana), lleva a sus ...
Luis Enrique Acero Duarte, 2000
6
El tamaño del infierno
También pasamos hambres y entonces nos alimentábamos de una fruta ovalada , de aspecto leñoso, larga y muy negra. Era la cañandonga, así se llamaba. Tenía la pulpa más negra que usted se pueda imaginar y era mil veces más ...
Arturo Azuela, 1984
7
Las maderas cubanas
CAÑANDONGA. Cassia granáis, Lin. Es un árbol ornamental. Tomamos de Roig lo siguiente: En Guantánamo y Camagüey abunda este árbol, así tanto como el framboyán en La Habana. Es el mismo que bajo el nombre de caña fístula ...
Alberto J. Fors, 194
8
El baile: Un lenguaje del cuerpo: ensayo
"El pasito Cañandonga", un estilo de bailar la salsa, particularmente la salsa balada, creado por las nuevas generaciones de bailadores y jóvenes caleños, cuando la salsa balada llegó desde Puerto Rico y se impuso en Cali al promediar la ...
Alejandro Ulloa, 2003
9
Lo que dejé en el tintero
Celebramos el garbo de las chilenas, los indígenas que se hallaban en la caseta , más los dueños de ella, las colmaron de aplausos y chicoleos, se repitió la " cañandonga", vino el obligado gaudeo comestible y "bebestible", y ya bastante ...
Emilio Gutiérrez Gamero, 1925
10
Salsa y cultura popular en Bogotá
CONVENCIONES Límite de localidad 03 Vías SANTA FE 1 Anacaona 2 Antifaz 3 Azúcar 4 Cabo Rojeño 5 Cañandonga 6 Caño 53 7 El Bembé de Pinky 8 El Corso de la 72 9 Guararé Club Salsa Bar 10 La Montaña del Oso 11 La Rumba de ...
Jefferson Jaramillo Marín, Nelson Gómez Serrudo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAÑANDONGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cañandonga no contexto das seguintes notícias.
1
La lucha por recuperar el saber de las plantas afro
“Las cantadoras, por el conocimiento de esas plantas, hacían canciones como La matica de toronjil, La cañandonga, que son temas en bullerengue donde ... «El Heraldo, mai 16»
2
El violinista cubano Alfredo de la Fe cuenta cómo superó las drogas
En esa época también existía Cañandonga, de Jairo Cañandonga, El Gusano Verde, El Abuelo Pachanguero, Agapito, todos esos eran sitios emblemáticos de ... «El Pais - Cali Colombia, mar 16»
3
La eterna campeona de la rumba caleña
También Jimmy Boogaloo y Aydé España, que dieron cátedra de estilo con su pasito 'cañandonga'. Pero el asunto parecía no tener discusión: los mejores de ... «El Pais - Cali Colombia, out 15»
4
Carlos Paz lleva 40 años dando cátedra de estilo propio
Cali ha sido una creadora de estilos, como el pasito 'Cañandonga' o el 'baile del ganso'. El que comenzó con la velocidad al bailar fue Watussi y eso después ... «El Pais - Cali Colombia, set 15»
5
Carlos Vives repetirá concierto en diciembre tras falla en sonido
“Se parece el mango al jobo, papayuela y fruta bomba, la guama a la cañandonga, tamarindo y algarrobo…”, estas fueron las primeras letras de Carlos Vives ... «El Heraldo, set 15»
6
Productos afrodisiacos ¿Mito o realidad?
Entre los productos más buscados en la Región Caribe se encuentran: el coctel de mariscos, jugo de borojó, cañandonga, chontaduro, marañón, la bebida ... «El Heraldo, jun 15»
7
Fallecio el bailarin de salsa Jimmy Boogaloo
Inventó ese pasito del 'Cañandonga' que marcó toda una época, inventó unos pasos que todavía hacemos. Compartí tarima con él y en fiestas privadas y era ... «ElTiempo.com, fev 15»
8
'Beto' Pérez, el rey de la Zumba, cuenta cómo fue su reencuentro ...
Yo bailaba en El Túnel del Tiempo, en La Boca del Lobo, Circus, Cañandonga, en las discotecas del centro. Hacía tres presentaciones en una noche y me ... «El Pais - Cali Colombia, fev 15»
9
"Yo también fui guiso, ¿y qué?"
Allá, con 17 años y carné de universitario, aprendí a bailar “cañandonga”, a retar a las morenas en la pista de baile y a querer la salsa como nunca pensé que ... «Las2orillas, fev 15»
10
Canacol actualiza presupuesto 2015 y reporta hallazgo
... del descubrimiento en Clarinete, la Corporación ha decidido postergar la perforación del pozo de exploración Cañandonga 1 en el contrato Esperanza, y en ... «Dinero.com, jan 15»

IMAGENS SOBRE «CAÑANDONGA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cañandonga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canandonga>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT