Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cañazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAÑAZO EM ESPANHOL

ca · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAÑAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cañazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAÑAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cañazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cañazo no dicionário espanhol

A primeira definição de cañazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é atingida com uma bengala. Um outro significado do cañazo no dicionário é licor de cana. Cañazo também é um sucesso que dá ou recebe nas pernas um galo durante uma briga. La primera definición de cañazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con una caña. Otro significado de cañazo en el diccionario es aguardiente de caña. Cañazo es también golpe que da o que recibe en las patas un gallo durante una pelea.

Clique para ver a definição original de «cañazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo
quiñazo
qui·ña·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAÑAZO

cañandonga
cañangazo
cañar
cañardo
cañareja
cañarejo
cañarense
caña
cañari
cañariega
cañariego
cañaro
cañarroya
cañavera
cañaveral
cañaverear
cañaverería
cañaverero
cañaza
cañear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de cañazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAÑAZO»

cañazo alguien primera lengua española golpe dado caña otro aguardiente cañazo también recibe patas gallo durante pelea tres pájaros entremés lírico mundo ancho ajeno junto chorrillo mujeres rebozos negros faldas multicolores aglomeraban como bandada aves carniceras torno presa raro pues chuquis gustara tenían nbsp 西漢俚語詞典 cono coflazo flí vaya película estoy quedando dormido íjt •£ cállate aguanto déjame •f coñe interj coflearse recuerdos niñez mocedad cuando atufaba cerraba ojos para más justiciero acá allá frente diestro siniestro cogía luego todos ello verdadera fiesta porque entonces apresurábamos textos literarios contextos escolares

Tradutor on-line com a tradução de cañazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAÑAZO

Conheça a tradução de cañazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cañazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cañazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cañazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

cañazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cañazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cañazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cañazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cañazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cañazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cañazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cañazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cañazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cañazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cañazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cañazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cañazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cañazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cañazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cañazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cañazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cañazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cañazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cañazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cañazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cañazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cañazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cañazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cañazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAÑAZO»

O termo «cañazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cañazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cañazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cañazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAÑAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cañazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cañazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cañazo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAÑAZO»

Al ave de paso, cañazo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAÑAZO»

Descubra o uso de cañazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cañazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El mundo es ancho y ajeno
Junto al chorrillo, las mujeres — rebozos negros, faldas multicolores — se aglomeraban como una bandada de aves carniceras en torno a la presa. No era raro, pues, que a los «chuquis» les gustara el cañazo; tenían sed. También era muy ...
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
西漢俚語詞典
97 cono coflazo m. 4*>*^R.'flí-*\>'^á<.3f ¡Vaya cañazo de película! Me estoy quedando dormido. •$^*íJt$*! *. íp •£-*!*# 7 „ // dar el cañazo fr. ¡Cállate! No te aguanto, no me des el cañazo, ¡déjame en paz! •f! ¡ coñe ! interj. ¡ coflearse pml.
‎2000
3
Recuerdos de niñez y de mocedad
Cuando se atufaba, cerraba los ojos para ser más justiciero, y cañazo por acá, cañazo por allá, a frente, a diestro y a siniestro, al que le cogía y luego la paz con todos. Y era ello una verdadera fiesta, porque entonces nos apresurábamos ...
Miguel de Unamuno, 1942
4
Textos literarios y contextos escolares
Y era ello una verdadera fiesta, porque entonces nos apresurábamos todos a refugiarnos del cañazo metiéndonos debajo de los bancos. Esto era para el juicio general o colectivo, mas para el juicio individual, para las grandes faltas y para ...
Carlos Lomas (coord.), Bernardo Atxaga, Gustavo Bombini, Agustín Fernández Paz, Guadalupe Jover, Luis Landero, Juan Mata, Víctor Moreno, Gonzalo Moure, Berta Piñán, Manuel Rivas, 2008
5
Diccionario de dominicanismos
CAÑAZO.— m. Dar un cañazo. fr. fig. y fam. Tomar una resolución firme y definitiva acerca de un propósito o acción. 2. — Dar cañazo a uno. fr fig. y fam. Cub. Chasquearlo, engañarlo. CAÑENGUE.— m. Cub. Flojo, débil, desmadejado.
Carlos Esteban Deive, 2002
6
Antimanual para lectores y promotoresde la lectura: La ...
el. Quijote...Quien. aprendió. las. letras. a. cañazo. limpio huirá de los libros como si estuviesen encuadernados con la piel del diablo. Salvador García Jiménez Muchos libros sirven solamente para mostrar cuántos falsos senderos hay y ...
Juan Domingo Argüelles, 2008
7
Yanakuna: novela
hqoapi debía cañazo. Entonces la sed le perseguía todo el día y no pudiendo atenerse sólo al cañazo, recurría a la chicha. Corriendo el tiempo, el cañazo y la chicha reemplazaron totalmente al agua y a menudo también a la comida.
Jesús Lara, 1981
8
Revista histórica
A esto se le llama también "agua de vida" o "cañazo". Al respecto agrega Grandidier: "La caña de azúcar es molida y convertida en "agua de vida" cañazo, del cual se hace un gran consumo es el valle [Santa Ana- Huiro]: el excedente es  ...
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Cañazo. — N. s. m. — La herida o golpe que se da el mismo gallo en las cañas o piernas. || Darse cañazo. — Frase familiar que equivale a chasquearse, ser engañado, resultar contraproducente &c. Cañero. — N. s. m. — En la Habana el  ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
El retablo de los conspiradores
Si en Chulucanas gobierna el Burro, en Morropón, Porfidio Vilches el Choclón preside los destinos municipales. A éste le motejan de tal guisa, merced a las nalgas ajamonadas que gasta, semejantes a las de un choclón de res. 28 Cañazo.
José Ruivary, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAÑAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cañazo no contexto das seguintes notícias.
1
¡Qué pajarito!, peleas de gaviotas y de paso cañazo
Antes que finalizara la pasada semana, el secretario de Gobierno, Alejandro Vicente, salió a desmentir enérgicamente que la cuenta de Twitter que se le ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, jul 16»
2
Las mentiras de la paz
De mentira en mentira y de cañazo en cañazo a Juanpueblo, facilito lo van tramando. Así como el adagio popular, de que una mentira bien dicha y repetida ... «Las2orillas, jul 16»
3
​Incautan 24 litros de cañazo que iba a ser vendido a menores
Alertados por un volante que se repartió entre la semana, el alcalde distrital de San Agustín de Cajas, Percy García, junto a la unidad de fiscalización y ... «Diario Correo, jul 16»
4
El 'cañazo' de los paramilitares colombianos que quieren tumbar a ...
De acuerdo con la respuesta a un derecho de petición entregada por la Cancillería, no ha habido una explicación concreta de los señalamientos del ... «ElEspectador.com, jul 16»
5
Vea el increíble caño de Messi al portero de Bolivia
Un cañazo que está dando la vuelta al mundo. Messi superó a Carlos Lampe, que le salió a cubrir su portería con piernas y manos, pero que no pudo hacer ... «Sport, jun 16»
6
Video: Maradona no habló bien de Messi y regaló un caño en el hotel
Cañazo. Gianinna Maradona, hija del 10, compartió en las redes sociales un video de su papá con la pelota. Diego calentaba en el pasillo de un hotel cuando ... «San Juan 8, jun 16»
7
JEE Lima Centro abrió proceso de exclusión a PPK por presunta ...
Kuczynski fue duramente criticado por haber participado en un evento en donde se habrían entregado 15 cajas de cerveza, hojas de coca y cañazo a los ... «LaRepública.pe, mar 16»
8
Hoja de coca y cañazo repartió PPK en mitin
Video lo muestra entregando coca y aguardiente de caña a pobladores de Sapallanga, pese a que él había dicho que, al anunciarse el reparto, abandonó el ... «Diario UNO - Lima Perú, mar 16»
9
PPK: “Me da mucha pena que Lourdes haya bajado a ese nivel”
“Tranqui Alan, elevemos un poquito el debate”, refirió, para luego negar, nuevamente, que él haya hecho la entrega de bolsas con hoja de coca y de cañazo. «El Comercio, mar 16»
10
¿Cómo acabar con el maldito 'socket' en golf?
Sin embargo, cuando pegas un cañazo, éste viene sin esperarlo y rara vez encuentras tu bola sana y salva para poder solventar el error cometido. «El Confidencial, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CAÑAZO»

cañazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cañazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z