Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "canso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANSO

La palabra canso procede de cansar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANSO EM ESPANHOL

can · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Canso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CANSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «canso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
canso

Canção (trovador)

Canción (trovador)

A música ou música é um gênero trovador condicionado pelo conteúdo. A música é uma composição típica da literatura provençal medieval; Destinado a canções, nele o trovador dirigiu-se a sua senhora para expressar seu amor. Sua paixão amorosa cumpriu todas as leis do amor cortesano, desde a submissão total à senhora até o tema de morrer de amor. A senhora se descreveu como um ser quase sobrenatural, perfeito na ordem moral e física. O trovador, que se considerava indigno de sua senhora, poderia ser um mero vencedor, ou ascendeu à escala do processo de amor às fases do suplicante, apaixonado ou mesmo ao difícil alcançável de um amante correspondente. Aquele que sofre de amor deve manter acima de tudo a virtude da moderação: discrição, humildade, fidelidade e serviço permanente a sua amante. A música da Provença costumava começar com uma música na primavera ou com notas descritivas da estação favoráveis ​​ao amor, que servia de introdução. La canción o cançó es un género trovadoresco condicionado por el contenido. La cançó es una composición propia de la literatura provenzal medieval; destinada al canto, en ella el trovador se dirigía a su dama para expresarle su amor. Su pasión amorosa cumplía todas las leyes del amor cortés, desde la total sumisión a la dama hasta el tópico de morir de amor. La dama se describía como un ser casi sobrenatural, perfecto en el orden moral y físico. El trovador, que se consideraba indigno de su dama, podía ser un simple suspirante, o haber ascendido en la escala del proceso amoroso a las fases de suplicante, enamorado, o incluso al difícilmente alcanzable estado de amante correspondido. El que padece de amor ha de guardar sobre todo la virtud de la mesura: discreción, humildad, fidelidad y servicio permanente a su señora. La cançó provenzal acostumbraba empezar con un canto a la primavera o con una notas descriptivas de la estación propicia al amor, que servían de introducción.

definição de canso no dicionário espanhol

No dicionário Inglês cansado significa cansado. En el diccionario castellano canso significa cansado.
Clique para ver a definição original de «canso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANSO


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
ganso
gan·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
menso
men·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
sanso
san·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANSO

cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansinamente
cansino
cansío
cansón
canstadiense
canta
cantábile
cantable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANSO

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
inextenso
inofenso
intonso
normotenso
pretenso
propenso
responso
so
sonso
uso

Sinônimos e antônimos de canso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANSO»

canso carlos chaouen esperar canción cançó género trovadoresco condicionado contenido composición propia literatura provenzal medieval destinada canto ella trovador dirigía dama para expresarle amor pasión cansado sucede hombre relatos reflexiones masculinidad nimo hombres sino social estructura cultura subjetividad canso nova canciones romances populares impresos barcelona noba moltas veritats herbolari arbucias lluch grab cols gráf nbsp dormir boletín bibliográfico calendario musical roberto quot cancion chistosa josé fernandez alegre divertida tocant modas senyor pastore aire adieu palabra espejo

Tradutor on-line com a tradução de canso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANSO

Conheça a tradução de canso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de canso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我累了
1.325 milhões de falantes

espanhol

canso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tired
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشعر بالتعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Устаю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eu me canso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি ক্লান্ত হয়ে পড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je suis fatigué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya bosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich werde müde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は疲れます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 피곤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi cảm thấy mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் சோர்வாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी वळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yorulduğumda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mi stanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Męczę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втомлююся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Obosesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κουράζομαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek raak moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag blir trött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg blir lei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANSO»

O termo «canso» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.091 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «canso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre canso

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CANSO»

Durmiendo es, y me canso, ¿que no sería trabajando?

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANSO»

Descubra o uso de canso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
Masculinidad no es sin nimo de hombres, sino de proceso social, estructura, cultura y subjetividad.
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
2
Canciones y romances populares impresos en Barcelona en el ...
894 895 896 897 898 899 900 901 902 CANSO Noba de las moltas veritats que diu lo herbolari de Arbucias. [Barcelona J. Lluch]. [s. a]. l h. con grab. a 3 cols. 31 cms. [[«Yo sé un herbolari...»]. BARCELONA. I. M. H. Sec. Gráf. CANSO nova de  ...
María del Carmen Azaustre Serrano, 1982
3
Boletín bibliográfico español
En 4.* 1419. CALENDARIO musical para 1859, por D. M. Roberto. Barcelona, 1858. En 4." Id. para 1860. En 4.° 1420. CANCION chistosa, por D. José Fernandez. Barcelona, 1858. En 4.* 1421. CANSO alegre y divertida tocant las modas, por ...
4
La palabra en el espejo: estudios de literatura ...
exclama Pablo Neruda en el arranque del poema "Walking around" (de Residencia en la tierra): "Sucede que me canso de mis pies y de mis uñas/ y mi pelo y mi sombra./ Sucede que me canso de ser hombre"4. Y no otra convicción reside ...
Vicente Cervera Salinas, 1996
5
Lo Gayter del Llobregat
CANSO. DE. INFANT. Tant prompte brilla 'l jorn blau Quant lo borra la nit negra: Tot bell front avuy tan llis Demá 'l ratllarán las penas. Sois una cosa no 's muda, Y es lo cor de una mareta. Aucell meu, fes d' ...
Joaquín Rubió y Ors, 2007
6
Obras completas
Danza de J. de C. — Canso de J. de C. — Canso de J. de C. — Conseylls que J. de C. demandech al gay coven de Tolosa. — Canso retrogadada per diccios e per bordos e per coblas... — Canso de J. de C. — Canso de J. de C. — Vers den  ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1890
7
Obras completas del doctor d. Manuel Milá Fontanals ...: ...
CANSO. DEL. PROS. BERNART. FILL DE RAMÓN, feta per En Manel Mili y Fontanals lo mes de Juny de l' any de la Nativitat del Senyor 1867. I. Voleu oir la gesta del pros Bernart, Compte de Ribagorsa y de Pallars, Que tingué bras de ferre ...
Manuel Milá y Fontanals, Marcelino Menéndez y Pelayo, 1895
8
Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones i milagros ...
canso. en. fti. alma. ib. 8. cofef.c.6.&iS. e S. Fai'.flíítli. contra f Í.Gre.Afor.24 OMO las virtudes Teologales fean hs que nos unen con nueftro Señor, i las ojén íi encierra el exercicio de todas las demás, como enfeña' con S. Tomas, i S. Aguftin  ...
Miguel Antonio Frances de Urrutigoyti, Felipe Neri (Santo), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), 1653
9
Mis amores o poesías Liricas
Aunque no me canso De tanto sufrir, Me digo á mis solas, De amar y servir, Amor es el premio: Esta fiera lid De amar á una ingrata Dexémos; y al fin, Al ir á olvidarte Me acuerdo de tí. Si esa dulce boca Hecha de marfil Y coral preciado Me ...
Gregorio Isaac DIAZ de GOVEO, 1805
10
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
y porque con mis voces quizá canso, proseguiré con lagrimas mi ruego, hasta que me respondas , Señor , manso. Aiboacen. Verdad es ; pero ser sin causa niego, que yo con mis edictos y pregones he querido turbar buestro sosiego: ...
Juan José López de Sedano, 1772

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canso no contexto das seguintes notícias.
1
Sofía: “Me canso de pasar de Suso”
Sofía estaba muy metida en su decisión de pasar de Suso, pero no lo ha conseguido y ha decidido cambiar su actitud. Suso ha comenzado a jugar con ella ... «TeleCinco.es, nov 15»
2
Carta de Leopoldo López: Yo no me canso de luchar por Venezuela
"El que se cansa pierde y yo no me canso de luchar por Venezuela", expresó en la carta que escribió luego de la sentencia que recibió ayer en el Palacio de ... «El Nacional.com, set 15»
3
Iggy Pop: "Me canso más practicando sexo que subiendo escaleras"
Y luego me doy cuenta de que me canso más practicando sexo que subiendo escaleras. Y ahí vamos otra vez. ¿Debería follar más o menos? Mi gran objetivo ... «EL PAÍS, mai 15»
4
Roberto Carlos: "Me canso de los coches como de las mujeres"
"Con los coches me pasa como con los relojes y mujeres: después de un poco, me canso", dijo. De otro lado, el actual técnico del Sivasspor de Turquía se ... «El Comercio, fev 14»

IMAGENS SOBRE «CANSO»

canso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/canso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z