Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cansinamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANSINAMENTE EM ESPANHOL

can · si · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANSINAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cansinamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANSINAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANSINAMENTE

cansa
cansada
cansadamente
cansado
cansadón
cansador
cansamiento
cansancio
cansar
cansera
cansía
cansina
cansino
cansío
canso
cansón
canstadiense
canta
cantábile
cantable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANSINAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de cansinamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANSINAMENTE»

cansinamente cosmos palma mano provocaría agujero negro compañero ella cansinamente aparecen varios tripulantes sala control mando nave capitán decide iniciar navegación segura torno nbsp crimen buckingham palace empezaremos nuevo replicó pitt alguien hizo descubriremos alguna incongruencia defecto carácter todos conocen repetía para tranquilizar narraway tanto

Tradutor on-line com a tradução de cansinamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANSINAMENTE

Conheça a tradução de cansinamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cansinamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cansinamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cansinamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wearily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tiredly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحطمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устало
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tiredly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tiredly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec lassitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tiredly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tiredly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiredly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tiredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tiredly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bezgince
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stancamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmęczeniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стомлено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obosite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tiredly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cansinamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANSINAMENTE»

O termo «cansinamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cansinamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cansinamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cansinamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANSINAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cansinamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cansinamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cansinamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANSINAMENTE»

Descubra o uso de cansinamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cansinamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cosmos en la palma de la mano
provocaría. un. agujero. negro. compañero. de. ella. Cansinamente,. aparecen. varios tripulantes en la sala de control y mando de la nave. El capitán decide iniciar una navegación segura en torno ...
Manuel Lozano Leyva, 2012
2
Un crimen en Buckingham Palace
—Empezaremos de nuevo —replicó Pitt cansinamente—. Alguien lo hizo. Descubriremos alguna incongruencia, un defecto de carácter que todos conocen . —Lo repetía para tranquilizar a Narraway tanto como a sí mismo. La impaciencia era ...
Anne Perry, 2010
3
Op non cit
... en la cabeza, escalofríos, la boca como un estropajo y la vejiga a punto de reventar. Cansinamente, se sentó en la cama; cansinamente, dejó que sus piernas colgaran en el borde del lecho. Sabía que necesitaba orinar con urgencia pero, ...
Alan Isler, 2001
4
El Mar Lejos
Esta novela de Gerardo Di Masso logra conmovernos sin concesiones ni guinos: por la economia y la belleza de un oficio aprendido a la perfeccion.
Gerardo Di Masso, 2002
5
Ethan Frome
Si conoce usted Starkfield, Massachussetts, sabrá dónde está la oficina de correos. Si conoce la oficina de correos, tiene que haber visto subir hasta allí a Ethan Frome, soltar las riendas de su bayo de hundido lomo y cruzar cansinamente el ...
Edith Wharton, 1981
6
Una almohada suave y perfumada: novela
Y supe que sentía gratitud por poder mirar a lo lejos el resplandor del sol y allí abajo los autos circulando despacio, la gente levantando los ojos cansinamente a mirar los carteles, Así también ella, con lentitud, se volvió hacia mí y me contó ...
Gladys Franco, 2000
7
Miradas
Ella me dirige una mirada vacía y no contesta. Siempre pide lo mismo: sopa de pescado, sesos rebozados y, de postre, flan con nata. El camarero se ha acercado arrastrando cansinamente las piernas, debe tener más de 100 años o así 106 ...
Inmaculada García Maestro, 2005
8
El crímen de los dioses: de las crónicas de Rio+Aro de ...
Sólo aquella voz podía haberle detenido. Dergon se acercó hasta él apoyándose cansinamente en su vara. Rotharis y Gûnthar le acompañaban. — Hemos obtenido una gran victoria, Majestad —anunció Gûnthar sin apenas ademanes.
Joana Pol, 2005
9
In Corpore Sano
Casi siempre suelen estar ocupadas, y casi siempre, los que las ocupan, pedalean cansinamente mientras leen alguna revista actual o el periódico. Naturalmente, después de los 10 ó 15 minutos que le dedican al «ciclismo» se bajan de la ...
Josè Viñas Buenache
10
Crónicas de una derrota: testimonio de un luchador
Me refugié en mi papel de periodista, hasta que La Hora Popular, en buena hora valga la redundancia, dejó de editarse el 31 de enero. Entonces, tras 42 años, abandoné la militancia y cansinamente me dispuse a sumar algunos años para ...
José Jorge Martínez, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANSINAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cansinamente no contexto das seguintes notícias.
1
Oído en la oficina: «¿De quién es esta tensión sexual que está ...
... indoloro, otras veces como un calentón instantáneo indisoluble en frío, pero sin duda el formato estrella es el de «tensión sexual cansinamente no resuelta». «Trendencias, jul 16»
2
Reorientada política exterior
Ha quedado en el congelador, entre tanto, el tratado de libre comercio que, desde hace casi dos décadas, negocia cansinamente el Mercosur con la Unión ... «El Observador, jul 16»
3
Unidos pudimos cargarnos la izquierda
La que nos pidieron cansinamente y en vano que guardáramos, para no eclipsar la rutilante marcha hacia el asalto a los cielos. Declaraciones despreciativas y ... «La República, jul 16»
4
PNV, PSE y PP rechazan crear una comisión sobre la incineradora ...
A su juicio, «se trata de un tema que es cansinamente reiterativo y demagógico", porque "las posiciones políticas son nítidas, conocidas y evaluadas ... «NAIZ, jun 16»
5
26-J sin despejar incertidumbres
... UE han añadido novedad a unos discursos reiterados cansinamente entre el 20-D y esta insólita repetición electoral del 26-J. Pero ni siquiera ello ha logrado ... «Noticias de Navarra, jun 16»
6
'Brexit' desde Euskadi: del problema a la oportunidad
... de los ciudadanos (por mucho que algunos se empeñen cansinamente en repetirnos que “la gente” ha visto la luz y llega a la política ahora por vez primera); ... «Deia, jun 16»
7
Grecia, el orgasmo neoliberal
Y no la entiendo precisamente por lo contrario de lo que argumentan, cansinamente, PP, PSOE y C's, porque supone aplicar la política contraria a la defendida ... «El Periódico de Aragón, jun 16»
8
¿Todo? el pescado está vendido
Cansinamente repetitivos. No deja de sorprender la capacidad de absorción de los candidatos locales de las consignas que salen de la boca de sus líderes. «Menorca - Es diari, jun 16»
9
Cuatro mantras para cuatro candidatos
Cierta justificación tuvo de nuevo cuando lo repitió, algo ya cansinamente, al argumentar que “todos [en referencia al resto de candidatos] dicen que arreglarán ... «Vanity Fair, jun 16»
10
Geroa Bai diseña una campaña "austera" en la que trasladará un ...
... en contra de una parte de la población, y eso es lo que cansinamente sigue repitiendo todavía hoy". "Geroa Bai nació para trabajar por la Navarra de todos y ... «eldiario.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «CANSINAMENTE»

cansinamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cansinamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cansinamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z