Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encienso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENCIENSO

La palabra encienso procede del latín incensum, encendido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENCIENSO EM ESPANHOL

en · cien · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCIENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encienso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCIENSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «encienso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
encienso

Artemisia absinthium

Artemisia absinthium

Asensio redireciona aqui. Para o maestro e violinista espanhol, veja Enrique García Asensio. Wormwood cresce selvagem no Cáucaso. Artemisia absinthium, comumente chamado de absinto, asensio, ajorizo, artemisia amarga ou erva sagrada, é uma planta medicinal herbácea, do gênero Artemisia, nativa das regiões temperadas da Europa, Ásia e África do Norte. Conhecido desde os tempos antigos pelos egípcios, depois transmitido aos gregos, esta erva foi denominada "mãe de todas as ervas" no trabalho "Tesouro dos pobres", tendo em vista suas múltiplas aplicações de cura. É usado como tônico, febril e antihelmíntico, bem como na produção de absinto e vermute. Em seu habitat. Folhas e botões. Inflorescência. Asensio redirige aquí. Para el director de orquesta y violinista español, véase Enrique García Asensio. El Ajenjo crece salvaje en el Cáucaso. Artemisia absinthium, llamada comúnmente ajenjo, asensio, ajorizo, artemisia amarga o hierba santa, es una planta herbácea medicinal, del género Artemisia, nativa de las regiones templadas de Europa, Asia y norte de África. Conocida desde muy antiguo ya por los egipcios, transmitida después a los griegos, esta hierba ha sido denominada la "madre de todas las hierbas" en la obra "Tesoro de los pobres" dadas sus múltiples aplicaciones curativas. Se utiliza como tónico, febrífugo y antihelmíntico, así como en la elaboración de la absenta y del vermut. En su hábitat. Hojas y pimpollos. Inflorescencia.

definição de encienso no dicionário espanhol

A definição de incenso em inglês é incenso. En el diccionario castellano encienso significa incienso.
Clique para ver a definição original de «encienso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENCIENSO


ascenso
as·cen·so
asenso
sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
decenso
de·cen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
disenso
di·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
incenso
in·cen·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
pienso
pien·so
propenso
pro·pen·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENCIENSO

enciclopedia
enciclopédica
enciclopédico
enciclopedismo
enciclopedista
encielar
encierre
encierro
encima
encimar
encimera
encimero
encimoso
encina
encinal
encinar
encino
encinta
encintado
encintar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENCIENSO

alonso
canso
caso
condenso
descanso
eso
ganso
hipotenso
inextenso
inofenso
intonso
manso
normotenso
pretenso
remanso
responso
sanso
so
sonso
uso

Sinônimos e antônimos de encienso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENCIENSO»

encienso asensio redirige aquí para director orquesta violinista véase enrique garcía ajenjo crece salvaje cáucaso artemisia absinthium llamada comúnmente ajorizo amarga hierba santa planta herbácea medicinal género nativa regiones templadas europa incienso pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia encienso lxxii dioscori nace aquella rabia llama turifera tienese mejor macho llamado sragonias naturalmente redondo este esentero blanco dentro quatvj quiebra grasso nbsp acerca venenos mortiferos delencienso vioscoû arabía jqllamado stagonias entero quan grafio libro proprietatibus rerum romance hystoria natural lssokitticaclomesclanclolecore

Tradutor on-line com a tradução de encienso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCIENSO

Conheça a tradução de encienso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de encienso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encienso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我encienso
1.325 milhões de falantes

espanhol

encienso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enciense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं encienso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I encienso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я encienso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I encienso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি encienso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´encienso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya encienso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich encienso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はencienso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 encienso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku encienso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi encienso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் encienso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी encienso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben encienso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I encienso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I encienso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я encienso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I encienso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα encienso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek encienso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag encienso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg encienso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encienso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCIENSO»

O termo «encienso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.328 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encienso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encienso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «encienso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCIENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encienso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encienso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre encienso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENCIENSO»

Descubra o uso de encienso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encienso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Encienso. Cap. LXXII. Dioscori- L Encienso nace en aquella A rabia que se llama Turifera. Tienese por mejor el macho; des. llamado Sragonias, naturalmente redondo. Este tal esentero.blanco, v de dentro quatvj do fe quiebra grasso, ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
DelEncienso , Cap. 67. J Vioscoû- *tnL Encienso nace en aquella Arabía que fe llama Turifera. Tienese por mejor el macho, ¿r/. JQllamado Stagonias, naturalmente redondo. Este tal es entero, blanco, y de dentro quan- do fe quiebra grafio, ...
Dioscòrides Pedani, 1695
3
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Lssokitticaclomesclanclolecore xpenasagranpenaesaccsslblc/don^e el 5ino 9 goms blanca/mas su pzopia cali^ srbo! del encienso crescesin ser labza^o: x 6aäes dien conocicZa.lLa el encienso pue ging mucho la nerra arzilosa.SdiMn ! os ...
Bartholomaeus, 1529
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
No Vsatnos en la ley de gra* croei perfumar con encienso losalta* res enquanto précepte cerimonial del*; ley de Moyfen, sino enquanto es, esta- totay orden^nça de U Yglcsia, eomO lo aduierte sanro Tornâs, $.part. quacst. fe^rtt?. y esta ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
Es el encienso simbolo del reconocimiento y vaffallage que los hombres \ieuen a Dios: y assi confessaron por tal al niño Dios-Iesu Christo señor nuestro; los Magos ofl'o ciendole encienso, como consta por S. Mateo capitulo 2. y la Yglesia lo ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
Nô vsamos en la ley de gra- ciael perfurnar con encienso losalta- res en quanto precepto cerimonial del* ley deMoysen, fino en quanto es esta- tuto y ordehança de la Yglesia , como lo aduierte santo Tomas.î.part. quaefo % j.srt.í. y esta ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
La primera parte Vita Christi Cartuxano
elta e5 ligurgogenelencienso:po?q el encienso no huelelino es quemaoo enel l> uego:-r amnueltrg conuersglion no luve als p?e senciaoelmu^alco/comomu^ veuioo-: luaue olol/lmo ruere ablasgog conel ar/ oo: oela tsibulaciö.
Ludolphus de Saxonia ((O. Cart.)), 1537
8
Homenaje a Fray Luis de León
2.139 "turiferis ... harenis", JG 2.278 "del oloroso incienso", LL 2.256 "de árboles y de encienso", CM 2.229 encienso; NebrVoc "encensio macho, thus masculum"; PAlc encienso joyo DL sing. 43v «— 1.154 lolium, -i, n. sing. [5], JG 1.308 ...
Margherita Morreale, 2007
9
Apendice á la Crónica nuevamente impresa del Señor Rey Don ...
169 Por lo que hace á estos años dicen asi dichas cuentas: Otrosi rescibieron del encienso de la casa en que mora : : : de los dichos dos años nueve Florines cada año , que son diez é ocho Florines , que mon- . tan en Moneda d cincuenta é ...
Liciniano Saez, 1786
10
Libro de Theriaca limpio de los errores hasta nuestros ...
••^Encienso en que tiempo se coge. i ^7. Encienso en que se conozca ser bueno . *sf7*% Encienso adulterado en que se conoce. 198. Encienso macho por que se llamo. 1.98. Encienso como se desate. 353. Eneldo no fue escripto con ...
Lorenzo Pérez, 1575

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCIENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encienso no contexto das seguintes notícias.
1
Estos son los rituales para celebrar el día de Santa Bárbara
Elementos: Sales energéticas de Santa Bárbara, esencia de Santa Bárbara, esencia de oro y plata,esencia de dinero, encienso de Santa Bárbara, jabón de ... «Informe21.com, dez 15»
2
¿Sabías que le regalaron los tres Reyes Magos a Jesús?
Según la Biblia, específicamente en el Evangelio de Mateo, nos habla de tres regalos: Oro, encienso y mirra. Se citan tres regalos por lo que la tradición ... «Netjoven.pe, dez 13»

IMAGENS SOBRE «ENCIENSO»

encienso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encienso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/encienso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z