Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESO

La palabra eso procede del latín ipse, ipsa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESO EM ESPANHOL

e · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eso pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio, um pronom e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA ESO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eso no dicionário espanhol

A primeira definição disso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela designa o que é próximo da pessoa com quem é falado, ou representa e aponta o que acabou de mencionar. Outro significado do que no dicionário é adiado para o nome, às vezes tem valor depreciativo. Eu não conheço o homem que. Isso também é aproximadamente às sete horas. Por volta do meio dia. La primera definición de eso en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa lo que está cerca de la persona con quien se habla, o representa y señala lo que esta acaba de mencionar. Otro significado de eso en el diccionario es pospuesto al nombre, tiene a veces valor despectivo. No conozco al hombre ese. Eso es también aproximadamente A eso de las siete. A eso del mediodía.

Clique para ver a definição original de «eso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESO


abuso
bu·so
acaso
ca·so
acceso
ac·ce·so
aliso
li·so
alonso
lon·so
aviso
vi·so
beso
be·so
caso
ca·so
compromiso
com·pro·mi·so
concurso
con·cur·so
congreso
con·gre·so
curso
cur·so
hermoso
her·mo·so
incluso
in·clu·so
ingreso
in·gre·so
paso
pa·so
peso
pe·so
piso
pi·so
proceso
pro·ce·so
uso
u·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESO

esmorecida
esmorecido
esmuir
esmuñir
esnifada
esnifar
esnob
esnobismo
esnobista
esofágica
esofágico
esófago
esópica
esópico
esos
esotérica
esotérico
esoterismo
esotra
esotro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESO

ascenso
bolso
curioso
delicioso
descanso
descenso
discurso
exceso
falso
famoso
paraíso
pienso
precioso
preciso
progreso
recurso
regreso
ruso
so
universo

Sinônimos e antônimos de eso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESO»

eso mismo primera lengua española designa está cerca persona quien habla representa señala esta acaba mencionar otro pospuesto nombre tiene veces valor despectivo conozco hombre también aproximadamente siete mediodía felicidad todo quienes acompañan epicuro zenón séneca schopenhauer bertrand russell otros pensadores peso gran fama así como abuelito alberto villegas sabiduría solía decir quién importar mejorar comprensión lectora amistad quizas educación plástica visual

Tradutor on-line com a tradução de eso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESO

Conheça a tradução de eso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

eso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

que
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESO»

O termo «eso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eso

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESO»

Citações e frases célebres com a palavra eso.
1
Diego De Saavedra Fajardo
La fortuna se mueve aprisa, y casi todos los hombres despacio. Por eso tan pocos la alcanzan.
2
Émile M. Cioran
Desconfíen del rencor de los solitarios que dan la espalda al mar, a la ambición, a la sociedad. Se vengarán un día de haber renunciado a todo eso.
3
François De La Rochefoucauld
Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.
4
José Ortega Y Gasset
No sabemos lo que nos pasa y eso es precisamente lo que nos pasa.
5
Lao-Tsê
Saber creyendo no saber, eso es lo excelso. No saber creyendo saber, eso es una enfermedad.
6
Miguel De Unamuno
Hay algo de dulce y sosegador, y sobre todo de sabio, en eso que los hombres del mundo llaman aburrirse.
7
Miguel De Unamuno
La peor intolerancia es la de eso que llaman razón.
8
Tomás De Kempis
No eres más santo porque te alaben, ni más vil porque te desprecien. Lo que eres, eso eres; y no puedes ser más grande de lo que Dios sabe que eres.
9
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
10
Oscar Wilde
Es terriblemente triste eso de que el talento dure más que la belleza.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESO»

Al revés me lo vestí; por eso lo traigo así.
En el tiempo de Maricastaña y del rey don Tereso sucedió eso.
Eso le pasó a Justilla por no juntar las rodillas.
Palabra de rey, siempre se cumplía; pero eso era en otros días.
Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
Quien pierde el asno y halla la albarda, eso gana.
Aceitunas y pan, y queso eso tiene la corte en peso.
Al perro, échale un hueso, y se amansará con eso.
Amigo sin dinero, eso quiero, que dinero sin amigo, a las veces no vale un higo.
Andar y callar, eso es negociar.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESO»

Descubra o uso de eso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la Felicidad y todo eso
Y quienes lo acompañan son Epicuro, Zenón, Séneca, Schopenhauer, Bertrand Russell y otros pensadores de peso y gran fama, así como su abuelito, Alberto Villegas, quien con gran sabiduría solía decir: «¡A quién le va a importar esta ...
VILLEGAS, FERNANDO, 2011
2
Educación Plástica y Visual Primer Ciclo ESO.
La carpeta de ejercicios que complementa al libro de texto de Educación plástica y visual primer ciclo ESO, está diseñada para la aplicación correcta de los conceptos aprendidos en las diferentes unidades didácticas desarrolladas en ...
‎2007
3
Educación Física ESO 4. Libro de texto del alumno (color)
BLOQUE 1 Condición física y salud El calentamiento específico Capacidades físicas y salud Acondicionamiento de fuerza resistencia La postura corporal Fuerza y salud Plan de trabajo de resistencia aeróbica y flexibilidad BLOQUE 2 ...
Vicente Martínez de Haro, 2005
4
Eso No Me Sucedera/ It will never happen to me: Hijos ...
An expert on the familial effects of alcoholism, this sensitive book analyzes generational patterns of unhappiness.
Claudia Black, 2005
5
Eso no me lo quita nadie
Esta es una novela de adolescencia. La protagonista aprende que sus decisiones no las cambian ni sus padres, ni su novio. La magia narrativa de Ana Maria Machado les habla intensamente a los jóvenes.
Ana María Machado, Alejandro Ortiz, 1998
6
Jesús no dijo eso: los errores y falsificaciones de la Biblia
Quien lea Jesús no dijo eso nunca volverá a leer, del mismo modo, los evangelios o las epístolas de San Pablo.
Bart D. Ehrman, 2006
7
Esto es eso
En el libro se incluye también el famoso texto de Watts sobre Zen beat, Zen inveterado y Zen. Esto es eso resulta ser, así, un compendio del mejor Alan Watts. Escrito con su inimitable estilo. Tocando sus temas más propios.
Alan Watts, 1992
8
Por eso estamos como estamos
Con rigor analítico e imparcialidad, Carlos Elizondo formula en Por eso estamos como estamos un severo diagnóstico y una propuesta para superar el círculo vicioso del bajo crecimiento y la mediocridad en que se encuentra México. Éste ...
Carlos Elizondo, 2011
9
Materiales Complementarios de Matemticas 3 Eso
Este volumen pretende servir de complemento a los habituales libros de texto de Matemticas, proporcionando al profesor de la materia herramientas que normalmente aparecen con menos peso en los textos, como lecturas, aplicaciones multimedia ...
Juan Luis Roldn Calzado, Fernando Lpez Oliva, Raquel Rincn Sanz, 2007
10
EDUCACIÓN FÍSICA ESO 2. Libro de texto del alumno. (Color)
Control de la intensidad del esfuerzo. Toma de pulsaciones. Cálculo de la zona de actividad ¿Qué indicadores de intensidad podemos utilizar? Acondicionamiento de la resistencia aeróbica: carrera continua, entrenamiento total y juegos.
Vicente Martínez de Haro, María José Álvarez Barrio, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eso no contexto das seguintes notícias.
1
Los consejeros del PSOE piden frenar las reválidas de ESO y ...
Los consejeros de Educación de las comunidades autónomas gobernadas por el PSOE han pedido al Gobierno en funciones que derogue "de forma ... «El Mundo, ago 16»
2
Los alumnos que suspendan la 'reválida' de la ESO solo podrán ...
Los alumnos de 4º de la ESO que suspendan las dos convocatorias establecidas por curso para la evaluación final de ESO y quieran estudiar algo el año ... «eldiario.es, jul 16»
3
Así luce el nuevo 'Eso'
La revista Entertainmet Weekly publicó la primera imagen del actor Bill Skarsgard como Pennywise, o el payaso Eso, para la nueva adaptación cinematográfica ... «Milenio.com, jul 16»
4
¡Al fin! Primeras imágenes del remake de Eso
Hace pocas semanas se anunció que Eso comenzaba su rodaje y ya tenemos las primeras imágenes detrás de cámaras, y aunque todavía no vemos a Bill ... «Televisa Espectáculos, jul 16»
5
¡Conoce al sexy joven que será el nuevo Eso!
Esta semana se ha dado a conocer al protagonista del remake de Eso, y aunque imaginamos que sería alguien bastante oscuro, nos sorprendió enterarnos ... «Televisa Espectáculos, jun 16»
6
ESO construirá el telescopio más grande del mundo en la región de ...
Con la firma del contrato se ha dado a conocer el diseño del E-ELT, tras lo que dará comienzo la construcción de la estructura y de la cúpula del telescopio. «Teletrece, mai 16»
7
Asturias rechaza las reválidas de ESO y Bachillerato porque ...
La de cuarto de la ESO tendrá que superarse para obtener el título, igual que ocurre con la de Bachillerato, aunque ésta no tendrá efectos académicos en 2017 ... «El Comercio Digital, mai 16»
8
Méndez de Vigo cambia también la reválida de la ESO de Wert
Se crea, eso sí, una figura nueva que no aparecía en el antiguo borrador: una «comisión central» formada por representantes del Gobierno (las autonomías y ... «El Mundo, mai 16»
9
El monstruo-payaso de 'Eso', de Stephen King, en los cines, en 2017
Eso, o It que fue su título original, la novela que muchos lectores en la cabeza como ejemplo de los espeluznantes placeres que proporciona Stephen King, ... «El Mundo, abr 16»
10
Más alumnos eligen religión en ESO y Bachillerato desde que ...
Los alumnos escolarizados en religión católica en general siguen descendiendo, excepto en la etapa educativa del Bachillerato donde han pasado del 41,2% ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESO»

eso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z