Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantonar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANTONAR

La palabra cantonar procede de cantón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CANTONAR EM ESPANHOL

can · to · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantonar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cantonar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CANTONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cantonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantonar no dicionário espanhol

Definition definição de cantonar no dicionário inglês En el diccionario castellano cantonar significa acantonar.

Clique para ver a definição original de «cantonar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CANTONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantono
cantonas / cantonás
él cantona
nos. cantonamos
vos. cantonáis / cantonan
ellos cantonan
Pretérito imperfecto
yo cantonaba
cantonabas
él cantonaba
nos. cantonábamos
vos. cantonabais / cantonaban
ellos cantonaban
Pret. perfecto simple
yo cantoné
cantonaste
él cantonó
nos. cantonamos
vos. cantonasteis / cantonaron
ellos cantonaron
Futuro simple
yo cantonaré
cantonarás
él cantonará
nos. cantonaremos
vos. cantonaréis / cantonarán
ellos cantonarán
Condicional simple
yo cantonaría
cantonarías
él cantonaría
nos. cantonaríamos
vos. cantonaríais / cantonarían
ellos cantonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cantonado
has cantonado
él ha cantonado
nos. hemos cantonado
vos. habéis cantonado
ellos han cantonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cantonado
habías cantonado
él había cantonado
nos. habíamos cantonado
vos. habíais cantonado
ellos habían cantonado
Pretérito Anterior
yo hube cantonado
hubiste cantonado
él hubo cantonado
nos. hubimos cantonado
vos. hubisteis cantonado
ellos hubieron cantonado
Futuro perfecto
yo habré cantonado
habrás cantonado
él habrá cantonado
nos. habremos cantonado
vos. habréis cantonado
ellos habrán cantonado
Condicional Perfecto
yo habría cantonado
habrías cantonado
él habría cantonado
nos. habríamos cantonado
vos. habríais cantonado
ellos habrían cantonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cantone
cantones
él cantone
nos. cantonemos
vos. cantonéis / cantonen
ellos cantonen
Pretérito imperfecto
yo cantonara o cantonase
cantonaras o cantonases
él cantonara o cantonase
nos. cantonáramos o cantonásemos
vos. cantonarais o cantonaseis / cantonaran o cantonasen
ellos cantonaran o cantonasen
Futuro simple
yo cantonare
cantonares
él cantonare
nos. cantonáremos
vos. cantonareis / cantonaren
ellos cantonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cantonado
hubiste cantonado
él hubo cantonado
nos. hubimos cantonado
vos. hubisteis cantonado
ellos hubieron cantonado
Futuro Perfecto
yo habré cantonado
habrás cantonado
él habrá cantonado
nos. habremos cantonado
vos. habréis cantonado
ellos habrán cantonado
Condicional perfecto
yo habría cantonado
habrías cantonado
él habría cantonado
nos. habríamos cantonado
vos. habríais cantonado
ellos habrían cantonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cantona (tú) / cantoná (vos)
cantonad (vosotros) / cantonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cantonar
Participio
cantonado
Gerundio
cantonando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CANTONAR


abotonar
a·bo·to·nar
abretonar
a·bre·to·nar
acantonar
a·can·to·nar
acartonar
a·car·to·nar
amontonar
a·mon·to·nar
apelotonar
a·pe·lo·to·nar
apitonar
a·pi·to·nar
atonar
a·to·nar
desabotonar
de·sa·bo·to·nar
desacantonar
de·sa·can·to·nar
descantonar
des·can·to·nar
desentonar
de·sen·to·nar
detonar
de·to·nar
encartonar
en·car·to·nar
enlistonar
en·lis·to·nar
entonar
en·to·nar
envalentonar
en·va·len·to·nar
listonar
lis·to·nar
ratonar
ra·to·nar
tonar
to·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CANTONAR

canto
cantollanista
cantón
cantonada
cantonado
cantonal
cantonalismo
cantonalista
cantonalización
cantonear
cantonearse
cantoneo
cantonera
cantonero
cantonés
cantonesa
cantor
cantora
cantoral
cantoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CANTONAR

abandonar
amatonar
arratonar
centonar
desbotonar
empitonar
engastonar
enratonar
festonar
funcionar
gestionar
melocotonar
mencionar
plantonar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de cantonar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CANTONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cantonar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cantonar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CANTONAR»

cantonar acantonar manual vocabulario completo lenguas estremi cantell libros tall órgano cant figurât orga echar cantos boig rema canton esquina territori pais cantonada girar cantó sentido burlar alguno espatlla cantonar toponimia sierra norte sevilla estudio lexicológico hoya formado sufijación sobre cantón aumentativo canto trozo piedra dauzat coraminas dech derivan célt kantho rincón ángulo previsto abreviado galicismos provincialismos acantaliar acantalear caer granizo grueso acañonear cañonear acaparador atravesador logrero monopolista regatón acaparar estancar monopolizar regatonear acápite párrafo aparte lengua castellana desapareciéndose volver usase también general mismo dejar lado haciendo caso altcui illudere consptctu repente subducere cantonado poilèr

Tradutor on-line com a tradução de cantonar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTONAR

Conheça a tradução de cantonar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cantonar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantonar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cantonar
1.325 milhões de falantes

espanhol

cantonar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Canton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cantonar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cantonar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cantonar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantonar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cantonar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantonar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantonar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cantonar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cantonar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cantonar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantonar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cantonar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cantonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cantonar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cantonar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantonar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cantonar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cantonar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantonar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cantonar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cantonar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantonar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantonar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantonar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTONAR»

O termo «cantonar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantonar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantonar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cantonar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantonar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantonar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cantonar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CANTONAR»

Descubra o uso de cantonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Estremi- dad. Cantell. En los libros. Tall. De órgano. Cant figurât ó de orga. Echar cantos. Ser boig rema- tat. Canton. V. Esquina. Territori pais. Dar cantonada. Girar de cantó. En sentido de burlar alguno. Girar la espatlla. Cantonar. V. .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
2
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
CANTONAR (Hoya [del] Cantonar Gu.). Formado por sufijación -ar sobre cantón, a su vez aumentativo de canto 'trozo de piedra'81, que A. Dauzat y Coraminas ( DECH, s. v. ll) derivan de un célt. KANTHO 'rincón, ángulo, ya previsto por J.
María Dolores Gordón Peral, 1988
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Acantaliar, acantalear: caer granizo grueso. Acantonar ó cantonar. Acañonear ó cantonar. Acañonear ó cañonear. Acaparador, atravesador, logrero, monopolista , regatón. Acaparar, estancar, monopolizar, regatonear. Acápite, párrafo, aparte.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Burlar á uno desapareciéndose al volver de una esquina. Usase también en general por lo mismo que dejar á uno bur- . lado no haciendo caso de el. Altcui illudere , e consptctu repente se subducere. CANTONADO , DA. p. p. de cantonar .
Real academia española, 1817
5
Vocabulario español e italiano, 2
Ño fe poilèr rebolver en la cama , fi- gnifica effer firoppiato , non fípoter ri- voltare in letto •□ Rebolvèr , talvolta fignifica fcompiglia- re , mener in feompiglio , cantonar quatche rtvoluzioM , cd- alttra-ione per qualche novella, a cofa che fi ri* dica ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
6
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Cantory , ville d'Afrique , capitale trompera pas , elle ne me trompe- ф. du Royaume du même nom. rafas. ф-СапшсАо, m. yerva medicinal , Du Cantonar un exèreito , C.wtonner ф. Stecas, m. nom d'herbe medecinale, armée. À. CAS ...
Francisco Sobrino, 1734
7
Diccionario italiano-español y español-italiano
... p ossera , spesse\\a X to\\a di pane Canton , s. m. cantone Cantonada , s. f. canto- nata X dar cantonada , sehivarsi all' angola a" una strada [ tonar Cantonar, v. a. V. Acan- Cantonéo , etc. V. Contoneo , etc. Cantonesa , s. /. canton di ferro , di ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rue Cantonar, v. a. V. Acantonar Cantoneo, etc. V- Contoneo Cantor, ra, s. chanteur, Cantorberi, s. m. ig.) Çantorhéry: ville denglet erre Cantorcillo, s, m. mauvais , petit chanteur Cantorral , s. m. lieu plein de pierres Cantueso , s. m. stéchas ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Gramática francesa para uso de los españoles
... Hacer el ejercí cio, Maniobrar, Escuadronar, Dar el pre, Patrullar, Hacer la descu bierta, Reconocer, Desertar, Estar de guarnicion, A.cantonar, Almacenar, re I" ¡ ttre en faction, passer en rei ne. passer la revue, défiler. détacher. réfurmer.
Francisco de Tramarría, 1829
10
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Los Duques de ALBVRQVER-i JQVE en Efpaña , fu apellido CVEVA, traen de plata, y vn Lofanje de gules , cargado de vn Caítillo de oro , acompañado de quatro Leones de purpura , pueítos fo- bre los quatro Quarteles; ó bien cantonar do de ...
Joseph de Áviles, 1725

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantonar no contexto das seguintes notícias.
1
´Bous embolats´ más breves, con el fuego más lejos y en manos ...
#15 - joan cantonar garcia el día 26-01-2016 a las 17:42:21. 0. (1 Votos). Ja acabaren amb la crema de burixes i el garrot vil i ara ens volen llevar els bous. «levante.emv.com, jan 16»
2
Manifestantes intentan reventar una conferencia de González y Slim ...
... moderación previa y deben cumplir las Normas de Participación. Primero 12 3 Siguiente > Último. #19 - joan cantonar garcia el día 17-10-2015 a las 00:26:54. «levante.emv.com, out 15»
3
Un parche al Estatut con 10 años de retraso
#1 - joan cantonar garcia el día 16-09-2015 a las 09:58:31. 1. (1 Votos). Esta aprovació que accepta el PP perquè amb la dissolució de les càmeres no acabarà ... «levante.emv.com, set 15»
4
'El juego sucio de Turquía en Kobane sigue adelante'
... estuvieron enfrentados a fuego durante 2012 y 2013 por disputas territoriales en la franja norte del país, zona de mayoría kurda que el PYD quería cantonar. «El Mundo, out 14»
5
Detienen a una pareja por irse de borrachera con su hijo de 21 meses
Los comentarios están sujetos a moderación previa y deben cumplir las Normas de Participación. #2 - joan cantonar garcia el día 04-03-2014 a las 13:37:46. 0. «levante.emv.com, mar 14»
6
La Lonja se librará de coches a cambio del doble sentido en Barón ...
#1 - joan cantonar garcia el día 23-10-2013 a las 10:39:52. 2. (2 Votos). El que fa falta és que es recupere el pla Riva i el centre de la ciutat deixe de pareixer un ... «levante.emv.com, out 13»
7
Um dos comboios que descarrilaram na Linha de Cascais tinha ...
Mais uma vez, as consequências foram mínimas porque, como esta composição vinha a cantonar (significa que, sendo um comboio de marcha mais rápida, ... «Público.pt, fev 13»

IMAGENS SOBRE «CANTONAR»

cantonar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantonar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cantonar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z