Baixe o aplicativo
educalingo
capachada

Significado de "capachada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPACHADA EM ESPANHOL

ca · pa · cha · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPACHADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capachada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPACHADA EM ESPANHOL

definição de capachada no dicionário espanhol

A definição de capacha no dicionário de Português é um capacho.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAPACHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAPACHADA

capa · capá · capacear · capaceta · capacete · capacha · capachera · capachero · capacho · capacidad · capacitación · capacitancia · capacitar · capadillo · capadocia · capadocio · capador · capadura · capanga · capar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAPACHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · escabechada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinônimos e antônimos de capachada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAPACHADA»

capachada · cabe · capacho · capacha · retoño · pues · señor · bueno · pondré · poquito · jodas · había · visto · lampero · llenaba · paladas · hasta · rebosar · capachos · pero · mío · sólo · puso · julián · huanay · cartas · eruditas · curiosas · mayor · parte · qué · poner · cuenta · philo · sofos · modernos · hablando · ellos · general · esta · descartes · quando · entre · para · cada · sigue · quinientos · desprecien · orden · nbsp · chronologia · hospitalaria · resumen · sagrada · religion · vino · luego · ella · defemb · oltura · brío · refpon · metiéndola · llevó · difcretamente · elsanto · lugarejo · efta · fuera · ciudad · dito · podría · perderfe · porque · llamavangabia · grande · historia · hechos · castellanos ·

Tradutor on-line com a tradução de capachada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPACHADA

Conheça a tradução de capachada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capachada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capachada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

capachada
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

capachada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

capachada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

capachada
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

capachada
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capachada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

capachada
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capachada
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

capachada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

capachada
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

capachada
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

capachada
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

capachada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

capachada
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

capachada
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

capachada
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

capachada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capachada
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

capachada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

capachada
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capachada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

capachada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

capachada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

capachada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

capachada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capachada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPACHADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capachada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «capachada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre capachada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPACHADA»

Descubra o uso de capachada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capachada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El retoño:
... pues con una capachada? — No sé, señor. J — Bueno pues, te pondré poquito pa' que no te jodas. / Yo había visto que el lampero llenaba con dos paladas hasta rebosar los capachos, pero, en el mío, sólo puso f&\ 90 Julián Huanay.
Julián Huanay, 1989
2
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Pero por qué se ha de poner a cuenta de los Philo- sofos Modernos , hablando de ellos en general , esta capachada de Mr. Descartes , quando entre los modernos para cada uno que la sigue hay quinientos que la desprecien? 80 En orden ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1777
3
Chronologia hospitalaria y resumen de la sagrada religion ...
Vino luego por ella,yt defemb oltura, y brío con que refpon- metiéndola en fu capachada llevó a vn di6,tem¡ó difcretamente elSanto ben- lugarejo que efta fuera de la Ciudad, dito que podría perderfe, porque mu- que llamavanGabia la grande ...
Juan Santos, 1715
4
Historia General de los hechos de los castellanos en las ...
Información ó Na- ña de G ;t- man da al Rey de 1j capachada 1'» ti-, dios de Pjíiuco, j'or lo que iota a la li bcitad. y otrosqucnolcqucrian obcdcccr:y 1 Hernando CortcsfcrctraxóafanFrá Diferencia entre Alón fode Eftn da y Nuiío de Guxmá "Nvifia ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Imprenta Real (Madrid), 1601
5
Cartas eruditas y curiosas, 3: en que por la mayor parte se ...
Cito eftos Autores , y Libros , porque cflán ya can vulgarizados en Efpa- óa , efpecialmente el primero , que me parece inveri-: íimil que no ios haya vifto el Académico. 79 La quarta propoficion fue una capachada de Defcartes , que aun figuen ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1751
6
La muger grande: Vida meditada de Santa Teresa de Jesús, ...
Pero estas escusas las repnaeban por lo comun los mismos casados, y casi todo el mundo , que acrimina á los Sacerdotes y Religiosos de que ellos solos son los que gozan la buena vida: los que caen en manos de una muger capachada ...
MANUEL DE SANTO TOMAS, 1807
7
Historia de la vida, y muerte del glorioso San Iuan de Dios ...
... do) do ceniza de íu capachada eíparcia; como fal, ó pP. DeS.IuandcDiosi. 143* .
Antonio de Govea (Obispo de Cirene.), Juan de Matos Fragoso, Juan de Valdés ((Viuda de)), 1674
8
Diario de las sesiones de Córtes
... capachada» si rae complacéis,» iba envuelta la consecuencia contraria; «y sí no me complacéis, no serán despachado* vuestros amitos.» Pues cuando el gobernador de «na provincia ce dirige de esta manera á las autoridades locales,  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana
Chile Cárcel. capachada, f. Chile. Lo que cabe en un capacho capacho, m. Espuerta de juncos o mimbres que suele servir para llevar frutos. capador, m. El que tiene por oficio capar capadura, f. Acción de capar. || Cicatriz que queda. capar, f.
Rodolfo Oroz, 1999
10
La lengua castellana en Chile
... 175, 179, 302, 306, 307, 308, 309, 310 cante ignorante 74 cantinflear 224, 348 cantinfleo 224 cantinga 263 cansadura 241 canuto 268 canutillo 276 caña 192 cañaveral 247 caoba 24 capacha 205, 207, 228 capachada 227 capacho 204, ...
Rodolfo Oroz, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPACHADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capachada no contexto das seguintes notícias.
1
Após descobrir que os 100 maiores captadores da Rouanet são ...
Os capachos revoltados,onde estão?Vão bater panela capachada! Claudia Lucia Alves de Santana • 1 mês atrás. Um Juiz do STF deve ter conduta ilibada para ... «O Cafezinho, jun 16»
2
Los warao a través del lente de Gabriel Osorio
En las manos del habilidoso solista Ángel Abreu se escucharon “Moliendo café”, “Los pollitos dicen”, “Capachada”, una pieza de Johann Sebastian Bach, y un ... «El Tiempo.com.ve, jul 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capachada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/capachada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT